What is the translation of " OPTIONAL INSTRUMENT " in Swedish?

• frivillig rättsakt
• frivilligt instrument
• valfritt instrument
• fakultativt instrument
• det valfria verktyget
• dispositivt

Examples of using Optional instrument in English and their translations into Swedish

The rapporteur favours an optional instrument.
Föredraganden är för ett frivilligt instrument.

The optional instrument guarantees a freedom of choice.
Det frivilliga instrumentet garanterar valfrihet.

Legal basis and form of an optional instrument.
Rättslig grund och form för ett frivilligt instrument.

An Optional Instrument could be structured as follows.
Ett frivilligt instrument skulle kunna utformas enligt följande.

Professional development for instrument teachers, optional instrument.
Fortbildning för instrumentallärare, valfritt instrument II.

Thus, the optional instrument may actually enhance transparency.
Det frivilliga instrumentet kan därför i själva verket öka öppenheten.

Procurement Website Professional development for instrument teachers, optional instrument.
Upphandling Webbplats Fortbildning för instrumentallärare, valfritt instrument II.

Opportuneness of an optional instrument in ECL“26th regime”.
Lämpligheten av ett frivilligt instrument i den gemensamma referensramen“26th regime”.

The optional instrument would need to offer a manifestly high level of consumer protection28.
Den frivilliga rättsakten bör erbjuda en mycket hög nivå i fråga om konsumentskydd28.

Contact, Questions and Answers- Professional development for instrument teachers, optional instrument.
Kontakt, frågor och svar- Fortbildning för instrumentallärare, valfritt instrument II.

This would make an Optional Instrument more acceptable in the political arena.
Detta skulle göra ett frivilligt instrument mer godtagbart i politiska kretsar.

Mrs Wallis has failed to provide compelling evidence of the need for an optional instrument.
Diana Wallis har inte lagt fram några övertygande belägg för att det finns ett behov av en frivillig rättsakt.

Firstly, an Optional Instrument leaves the decision on its application to the market.
För det första överlåter ett frivilligt instrument beslutet om huruvida det ska tillämpas till marknaden.

on the basis of an optional instrument.
på grundval av ett frivilligt instrument.

An optional instrument covering only private law issues cannot cover problems of tax law;
Ett frivilligt instrument som endast omfattar privaträttsliga frågor kan inte lösa skatterättsliga problem.

However, as the outline of a possible future Optional Instrument has shown, the technical problems may be overcome.
Som utkastet till ett möjligt framtida frivilligt instrument visat är de tekniska problemen dock inte oövervinneliga.

An optional instrument could therefore not replace harmonisation of national motor vehicle liability insurance law.
Ett valfritt instrument skulle därför inte kunna ersätta en harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om ansvarsförsäkring för motorfordon.

The Committee on Legal Affairs favours an optional instrument, a second EU contract law for all citizens and enterprises.
Utskottet för rättsliga frågor vill ha en frivillig rättsakt, en andra europeisk avtalsrätt för alla medborgare och företag.

An Optional Instrument would, furthermore, offer advantages when compared with unification
Ett frivilligt instrument skulle vidare innebära större fördelar än om man förenhetligade

I support the view of the rapporteur that the option of setting up an optional instrument(OI) for European contract law by virtue of a regulation is to be favoured.
Jag stöder föredragandens åsikt att det bästa alternativet är att inrätta en frivillig rättsakt för europeisk avtalsrätt genom en förordning.

Such an optional instrument could bring about important internal market benefits without necessitating further in-roads into national law.
En sådan frivillig rättsakt skulle kunna medföra viktiga fördelar för den inre marknaden utan att man behöver konsultera nationell lagstiftning.

On 26 April 2010, the Commission set up an expert group to explore the feasibility of developing an optional instrument that would support cross- border contracts.
Den 26 april 2010 beslutade kommissionen att inrätta en expertgrupp som skulle undersöka möjligheterna att utarbeta ett fakultativt instrument för att underlätta gränsöverskridande avtal.

A non-sector specific measure- An optional instrument in European contract law Measure III of the Action Plan.
En icke-sektorsspecifik åtgärd- ett frivilligt instrument i europeisk avtalsrätt åtgärd 3 i handlingsplanen.

focusing on the practical issues that are important for the operation of an optional instrument.
fokus ligger på praktiska frågor som är viktiga för funktionen av en frivillig rättsakt.

Finally, the introduction of an optional instrument would have a significant economic impact on businesses and consumers.
Slutligen skulle införandet av ett frivilligt instrument få en betydande ekonomisk betydelse för företag och konsumenter.

Since an optional instrument would not abolish national laws, it may be
Eftersom ett valfritt instrument inte skulle upphäva nationella lagar kan det betraktas

the introduction of an optional instrument, commonly referred to as the'28th law',
införande av ett frivilligt instrument, ofta kallat”28:e rätten”,

Or would the optional instrument be seen as a window of opportunity everybody wanted to open first,
Eller skulle kanske ett valfritt instrument uppfattas som en dörr till nya möjligheter som alla vill öppna först,

business-to-consumer contractual relations, adopting an optional instrument together with a'toolbox' could ensure enhanced protection of consumers in Europe.
konsumenter skulle antagandet av en frivillig rättsakt och en”verktygslåda” kunna säkerställa bättre skydd för EU: s konsumenter.

The creation of an Optional Instrument in contract law
Inrättandet av ett frivilligt instrument på avtalsrättens område

How to use "optional instrument" in an English sentence

The optional instrument shelf reduces cable lengths and increases measurement dynamic and directivity.

Thus, according to these contributions, an optional instrument could have different components, i.e.

The optional instrument would then become a very useful tool for the parties.

Optional instrument pods are available to customize the pedestal arrangements (see price list).

I believe that an optional instrument would also be valuable for consumer transactions.

In the middle, an optional instrument to record fluctuations in milliamperage during the reaction.

In some cases your may need to install an optional instrument panel trim cover.

In the cockpit, optional instrument panel faces are provided; one on each clear sprue.

You can even add an optional Instrument Platform to hold instruments from other manufacturers.

CLASSICAL ROMAN CATHOLIC SCHOOL Grades K-12 All subjects, including Latin, & optional instrument lessons.

How to use "frivillig rättsakt, frivilligt instrument, valfritt instrument" in a Swedish sentence

Europaparlamentet är för alternativ 4, som innebär att man inrättar en frivillig rättsakt genom en förordning efter att först ha klarlagt den rättsliga grunden.

Det finns fördelar med en frivillig rättsakt särskilt när det gäller mindre försäkringsavtal.

ett frivilligt instrument på området europeisk avtalsrätt.

Att introducera ett mycket komplext frivilligt instrument som skapar ett konkurrerande och parallellt system är inte rätt väg framåt.

Europaparlamentet ser fördelar med en frivillig rättsakt som innefattar särskilda bestämmelser om de vanligaste avtalstyperna, särskilt försäljning av varor och tillhandahållande av tjänster.

Medtag eget valfritt instrument som du behärskar eller kom med endast din röst.

Plugga in valfritt instrument eller en sångmick, RC-30 innehåller även en XLR-ingång med fantommatning.

Gemenskapen skulle förlora ett frivilligt instrument bland sina politiska åtgärder.

Med lagens uppbyggnad som ett frivilligt instrument kan det inte finnas skäl till att något kontrollområde utesluts från tillämpningen.

Slutligen betonar föredraganden att en frivillig rättsakt kommer att ge konsumenterna större valmöjligheter.