But as I have said, so as not to hold back the others we should bridge this time lag with an optional system.
Men som sagt: För att inte hindra andra, bör vi överbrygga denna tid med ett fakultativt system.
The optional system has to be maintained in the long term,
Det valfria systemet bör gälla på lång sikt
Delegations which recommended an optional system put forward the following main arguments.
De delegationer som förordade ett system med valmöjlighet lade fram följande huvudargument.
The optional system will control your vehicle's steering to achieve the desired trailer trajectory.
Detta system övervakar bilens styrning för att uppnå önskad rörelseriktning hos släpvagnen.
Using Prodacapo Reporting Data Mart you can create analyzes in an optional system or environment without having knowledge of the Prodacapo tables.
Med hjälp av Prodacapo Reporting Data Mart kan du skapa analyser i önskat system eller miljö utan kunskap om Prodacapos tabeller.
An optional system of'recognised employers' is introduced,
Ett frivilligt system för godkända arbetsgivare införs,
Establish a supranational optional system for the European civil status record.
Fastställa ett frivilligt överstatligt system för ett europeiskt civilståndsintyg.
in view of the poor response rate achieved in certain Member States using the present optional system.
blir ett krav och inte en valmöjlighet för medlemsstaterna, efter som flera medlemsstaterna visat passivitet i det nuvarande valfria systemet.
This proposal, being shaped as an optional system, represents the most proportionate answer to the identified problems.
Detta förslag är utformat som ett frivilligt system och utgör det mest proportionella svaret på de problem som identifierats.
the Impact Assessment analysed options ranging from(i) keeping the current system in place to(ii) making the optional system in the 4AMLD mandatory and(iii)
förbättra tillgången till den har det i konsekvensbedömningen analyserats alternativ som sträcker sig från i att behålla det nuvarande systemet till att ii göra det frivilliga systemet i fjärde penningtvättdirektivet obligatoriskt
The idea of an optional system is also best avoided,
This opinion proposed that legislation on European insurance contract should be based on an optional system which provided an alternative to harmonising different national laws.
I yttrandet föreslog EESK att lagstiftningen om europeiska försäkrings avtal baseras på ett frivilligt system som ett alternativ till harmonisering av olika nationella lagar.
The question arises whether an optional system of reduced rates is acceptable in such cases
Det är frågan om ett frivilligt system med reducerade momssatser är godtagbart i sådana fall
minced meat and the optional system, I believe that Parliament should be satisfied:
For Member States, the introduction of an optional system will of course mean that tax administrations will have to manage two distinct tax schemes CCCTB and their national corporate income tax.
För medlemsstaterna medför givetvis införandet av ett frivilligt system att skatteförvaltningarna måste hantera två olika skatteordningar systemet med en gemensam konsoliderad bolagsskattebas och de nationella reglerna om bolagsinkomstskatt.
as the so-called'optional system' proposed would add another layer, as I have just said.
det så kallade frivilliga system som föreslås bara skulle lägga till ytterligare en nivå, som sagt.
which laid down an optional system for all, this directive will be mandatory for companies which belong to groups beyond a certain size.
som fastställer ett frivilligt system för alla, kommer detta förslag bli obligatoriskt för företag som ingår i grupper utöver en viss storlek.
In this respect, the EESC is opposed to any steps, such as the optional system, which would allow for review of the existing protection, in order to safeguard consumers who are the weaker parties to the contract and who do not always have the means for seeking help.
För att skydda förbrukarna, som är den svaga parten i ett avtal och som inte alltid har medel att söka hjälp, är kommittén negativ till eventuella initiativ, exempelvis det valfria systemet, som skulle kunna innebära att nuvarande skydd ifrågasätts.
Like the possibility for Member States to replace a security by the"Optional system of approval" of processors
Den administrativa bördan har minskat bland annat genom att medlemsstaterna inte längre måste ställa en säkerhet, utan kan använda det alternativa systemet för godkännande av insamlingsföretag
I believe that a potential optional system could be beneficial for consumers
men jag tror att ett frivilligt system skulle kunna gynna konsumenter
the current residence card would be replaced by an optional system of registration and after four years of continuous residence, they would acquire the right of permanent residence,
sex månader skulle det nuvarande uppehållskortet ersättas med ett valfritt system för registrering och efter fyra år av kontinuerlig vistelse skulle de erhålla rätt till permanent uppehållstillstånd,
including by means of optional systems which are respectful of subsidiarity
inklusive genom frivilliga system som respekterar subsidiaritetsprincipen
of European law and national legislation, a single optional system that could be rolled out across the European Union is an appealing prospect,
nationella rättsmaskineriets komplexitet är tanken på ett enda valfritt EU-täckande system tilltalande, men det skulle förmodligen vara ett sisyfosarbete att genomföra, eftersom vi helt klart
The EESC backs the Commission proposal despite underlining certain inconsistencies regarding its declared objectives: an optional system that imposes additional administrative burdens on operators in the sectors concerned,
EESK stöder kommissionens förslag, även om vi framhåller att det finns ett antal punkter som inte överensstämmer med de uttalade målen: en frivillig ordning som ålägger aktörerna i de berörda sektorerna ytterligare administrativa förpliktelser genom
The EESC backs the Commission proposal despite underlining certain inconsistencies regarding its declared objectives: an optional system that imposes additional administrative burdens on operators in the sectors concerned, who are in
EESK stöder kommissionens förslag, även om vi framhåller att det finns några punkter som inte överensstämmer med de uttalade målen: en frivillig ordning som ålägger aktörerna i de berörda sektorerna till ytterligare administrativa förpliktelser
Tire shredding system optional.
Däck fragmentering systemet valfritt.
Results: 29,
Time: 0.0564
How to use "optional system" in an English sentence
J25 Optional system console lower paper pass sensor 3 is detecting paper.
J24 Optional system console middle paper pass sensor 2 is detecting paper.
Optional system upgrades are available with our Channel Manager and EPOS modules.
It is an optional system for imbuing martial artists with pseudo-magical abilities.
Optional system (scraping) required for cold weather operation, thus increasing total investment.
The optional system is the same but with a 60gb hard drive.
ABS safety system is still an optional system in the present automobiles.
Brackets for wall mounting the speakers are available as optional system accessories.
Tested with the optional system the Panamera delivers a surprisingly agile experience.
Optional system include pre-marking, trailer, swing type, screeding type,and two component type.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文