What is the translation of " ORDER TO AVOID EXCESSIVE " in Swedish?

• för att undvika överdriven
• för att undvika alltför stora

Examples of using Order to avoid excessive in English and their translations into Swedish

In order to avoid excessive slagging of the engine, several stages of fuel cleaning are used.
I syfte att undvika överdriven slaggningsmotorbränsle använder flera reningssteg.

Appropriate measures should be laid down in order to avoid excessive or speculative use of such a scheme.
Lämpliga åtgärder bör vidtas för att undvika överdrivet eller spekulativt bruk av denna ordning.

In order to avoid excessive administrative burdens, a taxable person distributing such vouchers should not be seen as having received
För att undvika alltför stora administrativa bördor bör en beskattningsbar person som distribuerar sådana vouchrar inte anses ha mottagit

Western style tea is recommended to replace the cream balls with fresh milk in order to avoid excessive intake of calories.
Västra stilte te rekommenderas att ersätta krämbollarna med färsk mjölk för att undvika överdriven kaloriintag.

This is done in order to avoid excessive tension or film rupture during sudden temperature drops.
Detta görs för att undvika överdriven spänning eller filmbrott vid plötsliga temperaturfall.

other aqueous fluids at the first sign of thirst in order to avoid excessive thirst or dehydration.
andra vattenbaserade vätskor vid första tecken på törst för att undvika alltför intensiv törst eller dehydrering.

In order to avoid excessive administrative work, Member States should be permitted to fix a minimum number of rights which may be transferred or leased.
För att undvika en alltför betungande administration bör medlemsstaterna få tillstånd att fastställa ett lägsta antal bidragsrätter som får överlåtas eller upplåtas.

lets them act proactively in order to avoid excessive water consumption, which could result in costly water bills.
ett tidigt stadium och agera proaktivt för att undvika alltför hög vattenförbrukning som kan leda till dyra vattenräkningar.

In order to avoid excessive amount of free water settling out in bearings
För att undvika att stora mängder fritt vatten avsätts i lager

monetary policy should have a mediumterm orientation in order to avoid excessive activism and the introduction of unnecessary volatility into the real economy.
är det viktigt att penningpolitiken inriktar sig på medellångt perspektiv för att undvika överdriven aktivism och onödig instabilitet i den reala ekonomin.

In order to avoid excessive administrative work, Member States should be permitted to fix a minimum number of rights which may be transferred or leased.
För att undvika ett alltför omfattande administrativt arbete bör medlemsstaten ha möjlighet att fastställa ett minsta antal rättigheter som får överlåtas eller upplåtas tillfälligt.

It is also important to simplify procedures in order to avoid excessive bureaucracy.
få bättre rapporteringssystem och förenkla förfarandena för att undvika onödig byråkrati.

Moreover, in order to avoid excessive price fluctuation, which also has a negative impact on consumption levels,
Dessutom tycks det vara lämpligt att man för att undvika alltför stora prisfluktuationer, vilket även inverkar negativt på konsumtionsnivån,

coordinated way, in order to avoid excessive fiscal competition.
mer samordnat för att man skall kunna undvika skattekonkurrens.

(3a) In order to avoid excessive financing, these investments should not be eligible for support from the ERDF as they already benefit financially from the application of Directive 2003/87/EC.
För att undvika alltför omfattande finansiering bör sådan investering inte vara berättigad till stöd från Eruf eftersom den redan kan dra ekonomisk nytta genom tillämpning av direktiv 2003/87/EG.

regulation or taxation in order to avoid excessive increase of fixed costs to energy generation that have negative impact on competitiveness.
reglering och beskattning, för att undvika överdrivna ökningar av fasta kostnader för energiproduktion, som har en negativ effekt på konkurrenskraften.

In order to avoid excessive network investments, other flexibility options have to be used,
För att undvika alltför stora nätinvesteringar måste vi även utnyttja andra alternativ som ökar flexibiliteten,

technical limitation through amendments of existing legislation over time seems to be the most proportionate and acceptable to stakeholders in order to avoid excessive EU action.
tekniska hinder genom att på sikt ändra gällande lagstiftning tycks vara det mest proportionella alternativet för att undvika onödigt omfattande EU-åtgärder.

In order to avoid excessive postoperative swelling, use only the amount of prepared TruScient sponge needed to achieve coverage of accessible fracture lines
För att undvika kraftig postoperativ svullnad använd endast den mängd av färdigberedd TruScient matrix som är nödvändig för att täcka åtkomliga frakturlinjer

aims to define the conditions for road tolls in the various countries in order to avoid excessive distortions and so as not to create distortions of competition or discrimination.
syftar till att fastställa villkoren för vägtullar i de olika länderna för att undvika onödiga störningar och för att inte skapa någon konkurrenssnedvridning eller diskriminering.

In addition, the chapter on economic policy contains Article 126 TFEU which, in order to avoid excessive government deficits, subjects the Member
Därutöver innehåller kapitlet om ekonomisk politik artikel 126 FEUF i vilken vissa förfaranden föreskrivs för att medlemsstaterna ska undvika alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser

GMOs would be preferable, a majority raised the possibility of taking forward the development of such a system in order to avoid excessive delay in implementing a traceability system within the Community.
nivå skulle vara att föredra men den tog ändå upp möjligheten att gå framåt med utformningen av ett sådant system, för att undvika en överdriven försening av genomförandet av ett system för spårbarhet inom gemenskapen.

However, this is another area where careful reflection is needed20 in order to avoid excessive red tape
Även i detta sammanhang måste man dock noggrant analysera20 hur man undviker alltför stor organisatorisk och administrativ arbetsbörda

also to guarantee cooperation between the EASA and Eurocontrol in order to avoid excessive red tape and inefficient duplication of tasks and responsibilities.
behovet av att garantera samarbetet mellan EASA och Eurocontrol för att undvika överflödig byråkrati och ineffektiv överlappning mellan uppgifter och ansvarsområden.

However, the aggregation and centralisation of purchases should be carefully monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power
Sammanläggning och centralisering av köp bör dock noga övervakas för att undvika överdriven koncentration av köpkraften

In order to avoid excessive administrative costs resulting from the management of a large number of low-value dormant rights,
För att förhindra att handläggningen av ett stort antal vilande rättigheter med ringa värde medför höga administrationskostnader, bör det finnas möjlighet att inte bevara intjänade rättigheter inom systemen

must be closely monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power,
47-52 i båda förslagen till direktiv, övervakas noga för att undvika överdriven koncentration av köpkraften,

In order to avoid excessive administrative costs stemming from the management of a high number of low-value dormant rights,
För att förhindra att ett betydande antal vilande rättigheter med ringa värde förorsakar alltför höga administrationskostnader, skall det enligt förslaget vara möjligt att inte bevara dessa intjänade rättigheter

must be closely monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power,
centralisering av köp noga övervakas för att undvika överdriven koncentration av köpkraft,

should not be obliged to appoint members of the under-represented sex to half or more of the non-executive board positions in order to avoid excessive constraints.
oavsett om resultatet ligger något över eller något under denna tröskel, men för att undvika alltför långtgående skyldigheter behöver de börsnoterade företagen inte se till att minst hälften eller flera av de icke verkställande styrelseledamöterna tillhör det underrepresenterade könet.