What is the translation of " OUT IN THE MIDDLE " in Swedish?

• mitt ute
• ut i mitten
• ut mitt i

Examples of using Out in the middle in English and their translations into Swedish

Somewhere out in the middle there.
Nånstans ute vid mitten.

Darren and his family come out in the middle.
Darren och hans familj kommer ut till mitten.

We're out in the middle of nowhere.
Vi är mitt ute i ingenstans.

About some angry farmers out in the middle of Iowa?
Om några arga bönder mitt ute i Iowa?

Oh, way out in the middle of nowhere.
Åh, väg ut i mitten av ingenstans.

A couple of bodies floating out in the middle of nowhere.
Ett par kroppar mitt ute på havet.

Sneaking out in the middle of the night. John, Saw what?
Såg vad? Att John smög ut mitt i nätterna?

Anything goes wrong, we're out in the middle of nowhere.
Om nåt går snett är vi mitt ute i ingenstans.

We're out in the middle of Hudson Bay
Vi är mitt ute på Hudson Bay

What are you doin' out in the middle of nowhere?
Vad gör du mitt ute i ödemarken?

Why are the Pinkertons so concerned about some angry farmers out in the middle of Iowa?
Om några arga bönder mitt ute i Iowa?

We were out in the middle of nowhere.
Vi var mitt ute i ödemarken.

And they took the 10 steps. So they went out in the middle of the street.
Så de gick ut till mitten av gatan.

Running out in the middle of the road!
Springer rakt ut på vägen!

And then falling through the ice? Going out in the middle of a frozen lake?
Han gick ut mitt på sjön och föll genom isen?

This is out in the middle of the jungle.
Det var mitt ute i djungeln.

You think he's reporting on us? Out in the middle of the night?
Ute mitt i natten… Tror du att han rapporterar om oss?

Living out in the middle of Bumfuck, Oklahoma. He was like a mythical character.
Han var som en mytologisk figur som bodde mitt ute i ingenstans, Oklahoma.

And they found Steve out in the middle of a field.
Och de fann Steve mitt ute på ett fält.

In international ambiguous territory. Darren and his family come out in the middle.
Darren och hans familj kommer ut till mitten på internationellt tvetydigt territorium.

When you go out In the middle of nowhere.
När man är mitt ute i ingenstans.

And managed to trash the place Your tenants moved out in the middle of the night.
Dina hyresgäster flyttade ut mitt i natten och sabbade stället.

It's way out in the middle of nowhere.
Det ligger en gård mitt ute i ingenstans.

I must see the captain. My patients don't walk out in the middle of an operation.
Till kaptenen. Du går inte ut under operationen.

You would have run out in the middle of that mess and got killed, too.
Du hade sprungit ut i mitten av det kaoset och också blivit dödat.

And managed to trash the place before they went. Your tenants moved out in the middle of the night.
Dina hyresgäster flyttade ut mitt i natten och sabbade stället.

They're coming out in the middle of the day.
De kommer ut mitt på dagen.

Danuta's house is a little out in the middle of Småland.
Danuta hus är en liten ut i mitten av Småland.

And now you're out in the middle of the night with him, in a car no less?
Och nu är du ute mitt I natten med honom?

Who would put your shield out in the middle of nowhere?
Vem lägger ut din symbol mitt ute i ingenstans?