This Regulation sets the overall principles on the approach and content.
I förordningen fastställs de övergripande principerna för förhållningssätt och innehåll.
The external policy is integrated into the CFP to ensure alignment of its objectives with the overall principles and objectives of the CFP.
Den externa politiken är en integrerad del i den gemensamma fiskeripolitiken i syfte att säkra att den externa politiken är förenlig med den gemensamma fiskeripolitikens allmänna principer och mål.
I appreciate that the overall principles of the proposal have been accepted by Parliament.
Jag uppskattar att parlamentet har godtagit förslagets allmänna principer.
which deals with overall principles of usability and user-centred design.
I agree with the overall principles of the political guidelines for the multi-annual programme.
Jag instämmer i de övergripande principernai de politiska riktlinjerna för det fleråriga programmet.
The sustainability policy describes Concordia Maritime's overall approach to sustainability and the overall principles for control and monitoring of sustainability work.
I hållbarhetspolicyn beskrivs Concordia Maritime övergripande inställning till hållbarhet samt övergripande principer för styrning och uppföljning av hållbarhetsarbetet.
This includes setting the overall principles for asset management with respect to oversight
Det innebär bl.a. att den lägger fast de övergripande principerna för förvaltningen med avseende på kontroll
In December 2001 the Slovak government updated its national ISPA strategy for this sector, however the overall principles for establishing these priorities were not changed.
I december 2001 uppdaterade den slovakiska regeringen sin nationella ISPA-strategi för denna sektor; de övergripande principerna för att fastställa dessa prioriteringar ändrades dock inte.
I support that the overall principles required to open up the European market of passenger services be implemented in national law by 2006.
Jag är för att genomföra de övergripande principer som krävs för att öppna EU: marknad för persontrafik i den nationella lagstiftningen till 2006.
Besides the compatibility(with WTO and other regulations) the square below shows overall principles for specific measures which should normally be included in a free trade agreement.
Utöver kompatibilitet(med WTO regelverk med flera) visar nedanstående ruta övergripande principer för specifika åtgärder som generellt bör inkluderas i ett frihandelsavtal.
Once the overall principles and objectives are set in the Treaty, the EU should define strategic objectives
När de övergripande principerna och målen har fastställts i fördraget bör EU definiera strategiska mål
In the June 2006 Communication, the Commission concluded that the overall principles of the EU Framework were well-balanced
I sitt meddelande från juni 2006 konstaterade kommissionen att de allmänna principerna för EU: s ramar var nyanserade
For water quantity, overall principles should be laid down for control on abstraction
När det gäller vattenkvantitet bör övergripande principer fastställas för reglering av uttag
further develop the overall principles and structures for protection
Once the overall principles and objectives were set,
Så snart de övergripande principerna och målen har fastställts,
appropriateness of Commission action, the Committee foresees a possible tension between the overall principles of the Internal Market,
lämpligheten hos kommissionens åtgärder förutser kommittén en möjlig konflikt mellan de övergripande principerna för den inre marknaden,
While the overall principles and standards would have to apply EU-wide,
Samtidigt som övergripande principer och standarder måste gälla över hela EU,
with due care and regard for both these overall principles and the individual circumstances of each case.
med vederbörlig hänsyn till såväl dessa allmänna principer som de särskilda omständigheterna i varje enskilt fall.
The overall principles for remuneration shall be based on the position held,
Total ersättning Den sammanlagdaersättningen ska baseras på innehavd position,
The Danish Government suggests concentrating on laying down some overall principles rather than very detailed rules in the individual fields
Den danska regeringen föreslår att man koncentrerar sig på att slå fast några övergripande principer, hellre än att utarbeta mycket detaljerade bestämmelser på de enskilda områdena,
The EQF's overall principles and architecture- the definition of‘qualification' and the levels based
De överordnade principerna för och utformningen av den europeiska referensramen för kvalifikationer- definitionen av kvalifikation
While the current proposal for regulation sets down the overall principles and the content of the documents, following implementing and delegated acts are to standardise their presentation.
Medan de övergripande principerna och innehållet i dokumenten fastställs i förslaget till förordning ska presentationen av informationen standardiseras i genomförandeakterna och i de delegerade akterna.
In order to meet the varying needs several layers of guidance are provided including overall principles, general guidelines,
För att tillgodose gruppernas olika behov erbjuds flera nivåer av vägledning; övergripande principer, generella riktlinjer,
appropriateness of Commission action, the Committee foresees a possible tension between the overall principles of the Internal Market,
lämpligheten hos kommissionens åtgärder förutser kommittén en möjlig konflikt mellan de övergripande principerna för den inre marknaden,
An overall principle is that we do not collect more information than is reasonably necessary to participate in the activities on our websites.
En övergripande princip är att vi inte samlar in mer information än vad som är skäligt för att delta i aktiviteter på våra webbplatser.
The overall principle for the negotiations in this field is that the high level of food safety in the existing Union will be maintained by ensuring that internal market control systems are effectively implemented.
Den övergripande principen för förhandlingarna på detta område är att den höga nivån för livsmedelssäkerhet i den nuvarande unionen skall upprätthållas genom en effektiv tillämpning av kontrollsystemen på den inre marknaden.
In order to maintain the value added ol'these specific Community actions in various policy fields, consideration could be given to the introducing such an overall principle in the general provisions of the EU-Treaty(Article 2)
För att bibehålla mervärdet i dessa specifika gemenskapsaktiviteter pa olika politikområden kan man överväga alt införa en sådan generell princip i EU-fördragets gemensamma bestämmelser(artikel 2)
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文