What is the translation of " PARTICIPATE IN THE PROGRAMME " in Swedish?

• delta i programmet
• deltar i programmet

Examples of using Participate in the programme in English and their translations into Swedish

Everyone can participate in the programme.
Alla kan delta i programmet.

It is, therefore, justified that Russian scientists participate in the programme.
Därför är det helt i sin ordning att ryska forskare deltar i programmet.

Can I participate in the programme without my ABO?
Kan jag delta i programmet utan min ABO?

It is much to be welcomed that countries applying for EU membership can also participate in the programme.
Särskilt glädjande är det att de länder som vill söka inträde kan delta i projekt.

The following may participate in the Programme.
Följande får delta i programmet.

Ireland and Denmark, in accordance with their respective Protocoles annexed to the Treaty will not participate in the programme.
Danmark kommer, i enlighet med sitt protokoll i bilagan till fördraget, inte att delta i programmet.

The Swiss Government has ruled that abusers who participate in the programme may only have access to the drugs under strict supervision.
Den schweiziska regeringen har föreskrivit att missbrukare som deltar i programmet bara kan få tillgång till drogerna under strikt övervakning.

Participating countries: please refer to Part I of this Guide, section"Which countries participate in the Programme?".
Deltagande länder: Mer information finns i avsnittet om vilka länder som deltar i programmet i del I av den här handboken.

The third countries referred to in Article 4 shall participate in the programme in accordance with the conditions set out in that Article.
De tredje länder som avses i artikel 4 skall delta i detta program på de villkor som fastställs i den artikeln.

It is implicit in the Commission's proposal that the participation of other countries is automatic as far as these countries participate in the programme.
I kommissionens förslag är det underförstått att andra länder automatiskt skall delta om de deltar i programmet.

Also, examples of the types of organisations which may participate in the programme are now specifically mentioned in the Decision providing greater clarity for potential promoters.
Vidare anges nu uttryckligen i rådets beslut exempel på organisationer som får delta i programmet, vilket skapar större klarhet för potentiella projektansökare.

Basically everyone involved in school education can participate in the programme, e.g.
I stort sett alla som är verksamma inom skolutbildning kan delta i programmet, till exempel.

Three Nordic financial institutions will also participate in the programme: the Nordic Investment Bank(NIB),
Tre nordiska finansiella institutioner kommer också att delta i programmet: Nordiska investeringsbanken(NIB),

Participating countries are the Member States and those countries referred to in paragraph 2 which in fact participate in the programme.
Deltagande länder är medlemsstaterna och de länder som anges i punkt 2 och som de facto deltar i programmet.

Accession Candidates can participate in the programme, provided they neighbour the European Union and conclude the appropriate agreements.
kandidatländer) kan delta i programmet under förutsättning att landet har ett särskilt avtal med unionen.

the Member States and"> the countries referred to in Article 4, which effectively participate in the programme;
medlemsstater och de länder som avses i artikel 4, vilka de facto deltar i programmet.

can participate in the programme, but only Member States will be part of"project groups…
deras organisationer(artikel 14) får delta i programverksamheter, men endast medlemsstaterna får delta i"arbetsuppgifter, och styrgrupper med uppgift

you can apply to the programme if you get approval from one of your supervisors who also participate in the programme with you.
Umeå universitet kan söka till programmet om du får stöd av en av dina handledare som deltar i programmet tillsammans med dig.

However, I would like to point out that the US Foreign Minister has announced that the Attorney General has agreed that Greece should participate in the programme, but there is still preparatory work to be done before Greek citizens can enter the USA within the context of this programme..
Jag vill dock betona att USA: utrikesdepartement har meddelat att Attorney-General har godkänt också Greklands deltagande i programmet, men att man måste fortsätta med ytterligare förberedelser innan grekiska medborgare kan resa till USA inom ramen för det här programmet..

it is proposed that the Board of Directors shall be authorised to resolve that also employees abroad may participate in the programme.
koncernens anställda i Sverige, men styrelsen föreslås äga rätt att besluta att även anställda utomlands ska kunna delta i programmet.

other priorities of their audiovisual industries, participate in the programme or benefit under a limited cooperation scheme,
andra prioriteringar inom deras audiovisuella industrier, delta i programmet eller delta i ett begränsat samarbete på grundval av tilläggsanslag

the European Union and the western Balkan states included in the process can participate in the programme.
s associerade kandidatländer som de stater på västra Balkan som är med i processen kan delta i programmet.

other priorities of their audiovisual industries, participate in the programme or benefit under a limited cooperation scheme,
synpunkter på budget och andra prioriteringar, delta i programmet och utnyttja ett begränsat samarbete genom tilläggsanslag

accessible language with a view to helping people participate in the programme.
lättillgängligt språk för att göra det lättare för människor att delta i programmet.

Greenland and Åland) participate in the programme, one of which is to be the coordinator.
och/eller de självstyrande områdena(Färöarna, Grönland och Åland) deltar i programmet varav en som koordinator.

lastly the need to ensure that young people with disadvantages can participate in the programme on an equal footing,
slutligen behovet av att se till att missgynnade ungdomar kan delta i programmet på lika villkor,

Taxation” means the following taxes applied in the countries participating in the programme.
Beskattning: följande skatter i de länder som deltar i programmet.

Also, representatives from the candidate countries participating in the programme are present.
Vidare finns företrädare för de kandidatländer som deltar i programmet.

ANNEX II: List of Institutes Participating in the Programme.
BILAGA II: Företeckning över institut som deltar i programmet.

Feedback is given by periodical meetings with the companies participating in the programme.
Återkopplingen sker vid regelbundna möten med de företag som deltar i programmet.