What is the translation of " PEACE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• det fredsgenomförande
• peace implementation

Examples of using Peace implementation in English and their translations into Swedish

The decisions of the Peace Implementation Council in London will be important here.
Utgångspunkt för detta är de beslut som Peace Implementation Council nyligen fattade i London.

The decision on the succession is due to be taken at a meeting of the Peace Implementation Council on 14 December.
Beslutet kommer att fattas vid ett möte i det fredsgenomförande rådet den 14 december.

In February 2008, the Peace Implementation Council decided to postpone the closure of the Office of the High Representative.
I februari 2008 beslöt det fredsgenomförande rådet att uppskjuta stängningen av den höga representantens kansli.

The only way forward for the country is reconciliation, peace implementation and European integration.
Landets enda möjliga väg framåt är försoning, fredsgenomförande och europeisk integrering.

The Peace Implementation Conference clearly indicated, at the last ministerial meeting in London, what results were to be achieved during this period.
Peace Implementation Conference angav tydligt under det senaste ministermötet i London vilka resultat som borde uppnås under denna period.

in particular following the Bonn Peace implementation Council of December 1997.
Paris har gått framåt, särskilt efter det fredsgenomförande rådets möte i Bonn i december 1997.

The Peace Implementation Council has recognized and supported the existing understanding to
Rådet för återupprättande av freden erkände och gav sitt stöd till den existerande överenskommelsen för

Bosnia and Herzegovina: Initially, through joint actions, the EU supported the peace implementation structures in Bosnia and Herzegovina, as well as the election processes in that country.
Bosnien och Hercegovina: Genom gemensamma åtgärder stödde EU till att börja med strukturerna för genomförande av fred i Bosnien och Hercego vina samt valprocesserna i landet.

The Peace Implementation Council(PIC), meeting in Bonn in December 1997,
Det fredsgenomförande rådet(PIC) som möttes i Bonn i december 1997bekräftade ånyo

These considerations should enable us to be prepared when we go into the next Peace Implementation Conference in December in Madrid, where we will continue to advocate a multi-ethnic, pluralistic Bosnia.
Med sådana förslag är det möjligt att komma väl förberedd till nästa Peace Implementation Conference i december i Madrid i kampen för ett multietniskt, multipluralistiskt Bosnien.

I met my Spanish colleague at the conference centre in Madrid where the Peace Implementation Conference for Bosnia was also being held.
träffade jag min spanska kollega i Madrids kongresscenter, samtidigt som Peace Implementation Conference för Bosnien hade samlats där.

The Council also pointed out that the Peace Implementation Council had listed five objectives
Rådet erinrade också om att rådet för att förverkliga fred har angett fem mål

has actively participated in the Peace Implementation Council.
har aktivt deltagit i det fredsgenomförande rådet.

May I also say that the Peace Implementation Conference in particular has continually committed Croatia to creating certain conditions, with a view in particular to promoting the safe return of the refugees.
Låt mig också få säga, att i synnerhet Peace Implementation Conference ständigt ålägger Kroatien att skapa förutsättningar som framför allt gynnar ett säkert återvändande för flyktingarna.

Herzegovina to meet the outstanding objectives and conditions which remain necessary for the closure of the OHR, in line with the statement by the Peace Implementation Council on 18 and 19 November 2009.
villkor som fortfarande är en förutsättning för stängningen av den höga representantens kansli i enlighet med uttalandet från det fredsgenomförande rådet den 18- 19 november 2009.

Bosnia and Herzegovina's State and Entity leaders reaffirmed at the December 1998 Peace Implementation Conference in Madrid their commitment to respect
Vid Madridkonferensen om fredsgenomförande i december 1998 bekräftade ledare för Bosnien och Hercegovina på statlig och politisk enhetsnivå sitt åtagande att respektera

following the decision by the Peace Implementation Council in Bonn on 10 December 1997 to extend the scope of his mission.
Carlos Westendorp, till följd av beslutet från"Peace Implementation Council" i Bonn den 10 december 1997 om att utvidga dennes uppdrag.

The European Union remains fully committed to the objectives agreed at the Bonn Peace Implementation Council last December for implementation of the Dayton/Paris Peace Agreement this year and beyond.
Europeiska unionen är fortsatt fast besluten att hålla fast vid de mål som man enades om vid det fredsgenomförande rådet i Bonn i december förra året om genomförande av Dayton/Paris-fredsavtalet i år och framledes.

In order to achieve this aim, the Council for Peace Implementation, acting on behalf of the international community,
I syfte att uppnå detta utarbetade det fredsgenomförande rådet för världssamfundets räkning en lista med fem mål

two conditions set by the Peace Implementation Council is complete
vilka har fastställts av det fredsgenomförande rådet, är fullständigt,

That is why, in particular at the Peace Implementation Conference, the President-in-Office of the Council, Mr Schüssel,
Därför framförde rådsordförande Schüssel på Peace Implementation Conference kritik mot det dåliga samarbetet inom de bosniska myndigheterna,

The Council welcomed the presentation, on the occasion of the meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) on 5 and 6 December 2001 in Brussels, of HR Petritsch's document on the rationalisation of the international civilian presence in Bosnia and Herzegovina.
Rådet välkomnade föredragningen vid mötet i ledningskommittén för"Peace Implementation Council"(PIC) den 56 december 2001 i Bryssel av dokumentet från den höge representanten Wolfgang Petritsch om att omorganisera den internationella civila närvaron i Bosnien och Hercegovina.

The Council looks forward to the Peace Implementation Conference(PIC) in Madrid on 15/16 December,
Rådet ser fram emot konferensen om genomförandet av freden i Madrid den 1516 december,

would contribute to the overall peace implementation in Bosnia and Herzegovina as well as to the achievements of the EU overall's policy in the region, notably the Stabilisation and Association Process.
kommer att bidra till det övergripande genomförandet av freden i Bosnien och Hercegovina och till uppnåendet av EU: övergripande politik i området, särskilt stabiliserings- och associeringsprocessen.

Furthermore, at the last meeting of the Peace Implementation Council, held on 15-16 December in Madrid,
Vid det senaste rådsmötet om förverkligandet av freden, som hölls den 15-16 december 1998 i Madrid, vidgick dessutom ministrarna

Self-sustainability is therefore a pre-condition for BiH's advance from dealing with the aftermath of war(reconstruction and peace implementation) to a transition agenda in which,
Att vara självstående är därför en förutsättning för att Bosnien och Hercegovina skall kunna gå vidare från att ta hand om efterverkningarna av kriget(återuppbyggnad och genomförande av fredsavtal) till ett program för övergång där man,

which is under the authority of the High Representative in Bosnia and Herzegovina and the Peace Implementation Council, and would also help the achievement of the objectives of EU's overall policy in the region,
underställt den höge representanten i Bosnien och Hercegovina och det fredsgenomförande rådet, skulle bidra till att få till stånd allmän fred i Bosnien och Hercegovina och uppnå målen för EU: s övergripande politik i regionen,