What is the translation of " POOR DEVELOPING COUNTRIES " in Swedish?

• fattiga utvecklingsländer
• fattiga u-länder

Examples of using Poor developing countries in English and their translations into Swedish

The poor developing countries are in a grave state.
De fattiga utvecklingsländernas situation är bedrövlig.

I would then ask you to omit the word poor developing countries.
Jag ber er då att utesluta ordet fattiga utvecklingsländer.

In the poor developing countries, this has meant that purchasing power correlated GDP per capita has increased by almost 350 per cent.
För de fattiga utvecklingsländerna har det inneburit att köpkraftsjusterad BNP per capita stigit med cirka 350 procent.

The consequences of climate change burden poor developing countries the most seriously.
Klimatförändringen drabbar de fattigaste utvecklingsländerna allra hårdast.

Has he read the Duke of Edinburgh's criticism this week of the one-sided nature of fishing agreements between the EU and poor developing countries?
Har han läst hertigen av Edinburghs kritik denna vecka om ensidigheten i fiskeriavtalen mellan Europeiska unionen och fattiga utvecklingsländer?

It would also reduce the scope for poor developing countries to participate in international trade.
Det skulle också minska utrymmet för fattiga utvecklingsländer att delta i internationell handel.

Fourth, the problem of neglected major diseases cannot only be associated with poor developing countries.
För det fjärde kan inte problemet med allvarliga och försummade sjukdomar endast förknippas med fattiga utvecklingsländer.

This makes it difficult for farmers in poor developing countries to sell their products on the European market.
Denna gör det svårt för jordbrukare i fattiga utvecklingsländer att avyttra sina produkter på den europeiska marknaden.

the Commission continue to cooperate closely to facilitate access to medicines for poor developing countries.
kommissionen fortsätter sitt nära samarbete för att underlätta tillgång till läkemedel för fattiga utvecklingsländer.

it would mean that the poor developing countries would be, to some significant extent, funding EU expansion.
innebär det att fattiga u-länder i själva verket i stor utsträckning kommer att bekosta utvidgningen av Europeiska unionen.

Sometimes there is an impression that international migration mainly involves people fleeing or moving from poor developing countries to rich developed countries..
Ibland finns det en bild av att den internationella migrationen framför allt handlar om människor som flyr eller flyttar från fattigare utvecklingsländer till rikare utvecklade länder.

We must regard it as our duty to help the poor developing countries to get into the international economy as equal trade partners,
Vi måste se det som vår skyldighet att hjälpa fattiga utvecklingsländer att bli delaktiga av den internationella ekonomin som jämlika handelspartner

Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change.
Att skapa en global klimatförändringsallians mellan Europeiska unionen och de fattiga utvecklingsländer som är mest utsatta för klimatförändringar.

Poor developing countries also face other global challenges,
Fattiga utvecklingsländer står också inför andra globala utmaningar,

of the Maghreb states, as well as those poor developing countries which export textile and clothing products.
mål att skydda Maghrebländernas intressen, liksom de fattiga utvecklingsländer som exporterar textil- och konfektionsvaror.

Madam President, the Commission shares Parliament's view that access to medicines for poor developing countries is a matter of huge political and humanitarian importance, and the Commission has taken a number of initiatives to facilitate access to medicines for poor developing countries through existing programmes.
EN Fru talman! Kommissionen delar parlamentets åsikt att tillgång till läkemedel för fattiga utvecklingsländer är en fråga av enorm politisk och humanitär betydelse, och kommissionen har tagit en rad initiativ för att underlätta tillgång till läkemedel för fattiga utvecklingsländer genom befintliga program.

Council conclusions on a global climate change alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change.
Rådets slutsatser om en klimatförändringsallians mellan Europeiska unionen och de fattiga utvecklingsländerna som är mest utsatta för klimatförändringarna.

I believe that access to pharmaceutical products at affordable prices in poor developing countries and in the least developed countries is an essential condition when it comes to formalising the development objectives proposed by the European Union.
Jag anser att tillgång till farmaceutiska produkter till överkomliga priser i fattiga utvecklingsländer och i de minst utvecklade länderna är ett avgörande villkor när det gäller att formalisera de utvecklingsmål som EU har satt upp.

then you also said poor developing countries, ACP countries..
då sa ni också fattiga utvecklingsländer, AVS-länder.

the sugar reform, as it is currently before us, will be pernicious to poor developing countries and ACP countries that are now losing their access to the market or are given lower prices for their products.
Sockerreformen kommer i sin nuvarande utformning att få ödesdigra konsekvenser för fattiga utvecklingsländer och AVS-länder, som nu kommer att utestängas från marknaden eller få sämre betalt för sina produkter.

on building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change.
för utskottet för utveckling, om att skapa en global klimatförändringsallians mellan Europeiska unionen och de fattiga utvecklingsländer som är mest utsatta för klimatförändringar.

regional agreements with poor developing countries, the Commission is not asking
regionala avtal med fattiga u-länder ber inte kommissionen

not the producers from the poor developing countries, according to official statistics.
inte producenterna från de fattiga utvecklingsländerna, enligt den officiella statistiken.

If we wish to avoid a confrontation between genuinely poor developing countries and countries that are already developed,
Om vi vill undvika en konfrontation mellan de verkligt fattiga utvecklingsländerna och de redan utvecklade länderna,

It will create significant opportunities for agricultural exporters without wiping out preferential access for poor developing countries or doing excessive damage to our own agricultural sector in Europe.
Det kommer att skapa betydelsefulla möjligheter för jordbruksexportörer utan att utplåna förmånstillträde för fattiga utvecklingsländer eller orsaka stor skada på vår egen jordbrukssektor i Europa.

the latter on the basis of a communication from the Commission on the building of a"global climate change alliance" between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change.
klimatförändringar(se sidan 52)- den senare prioriteringen grundas på ett meddelande från kommissionen om en"global klimatförändringsallians" mellan Europeiska unionen och de fattiga utvecklingsländer som är mest sårbara vid en klimatförändring.

In writing.-(SV) The Swedish Conservatives support the Commission's proposal to establish a special programme to help poor developing countries to prepare themselves for, and to adapt to, the consequences of climate change.
Skriftlig.- Moderaterna stöder kommissionens förslag om att inrätta ett särskilt program för att hjälpa fattiga utvecklingsländer att förbereda sig på och anpassa sig till följderna av klimatförändringarna.

such as the avian flu, in poor developing countries lacking the capacity to manufacture such medicines locally.
såsom fågelinfluensa, i fattiga utvecklingsländer som saknar resurser att lokalt tillverka sådana läkemedel.

In writing.-(RO) I voted for the report'Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries' as these countries are the most vulnerable to climate change.
Skriftlig.-(RO) Jag röstade för betänkandet om att skapa en global klimatförändringsallians mellan Europeiska unionen och fattiga utvecklingsländer, eftersom dessa länder drabbas hårdast av klimatförändringarna.

The EU's role in this connection should principally be that of phasing out the destructive fishing agreements that the EU concludes with poor developing countries and that of drastically reforming protectionist agricultural and trade policy.
EU: roll i sammanhanget borde främst vara att avveckla de destruktiva fiskeavtal som unionen sluter med fattiga utvecklingsländer samt att drastiskt reformera den protektionistiska handels- och jordbrukspolitiken.

How to use "poor developing countries" in an English sentence

Over time, poor developing countries that have adopted policies consistent with economic freedom have pulled ahead of their former peers.

The municipal departments in poor developing countries are, also, unaware of the quality of treated wastewater that can be reused.

Will this make it more difficult for, for example, poor developing countries to actively and successfully engage in dispute settlement?

As consumers, we would like to see Target focus on protecting poor developing countries from low international market prices of commodities.

The OECD supported the G20’s Turkish presidency’s emphasis on SME development and the participation of poor developing countries in the global economy.

It also requires rich countries to provide poor developing countries with financial and technological support to tackle climate change and its impacts.

Should a risk occur, poor developing countries will find it hard to muster the financial and technical capacity needed to combat it.

That billion of dollars have been channeled into the sector to “wipe out” poverty particularly in poor developing countries is a fact.

The EU's blacklist includes dozens of carriers, mostly from poor developing countries such as the Democratic Republic of Congo, Indonesia or Kyrgyzstan.

It is neither necessary nor acceptable to export the burden of cutting carbon emissions to poor developing countries via carbon trading schemes.

How to use "fattiga utvecklingsländer" in a Swedish sentence

För fattiga utvecklingsländer har det också varit en fråga om rättvisa.

Fattiga, hårt arbetande barn i fattiga utvecklingsländer är argument nog.

Vi stödjer skuldavskrivning och tycker att fattiga utvecklingsländer lättare borde få sina lån avskrivna.

Det är fattiga utvecklingsländer som tar emot flest flyktingar, inte rika länder. 3.

USA:s lycka är att det sitter ett antal relativt fattiga utvecklingsländer i säkerhetsrådet.

Det finns också exempel på fattiga utvecklingsländer som har bildat koalitioner i WTO.

I många fattiga utvecklingsländer är denna sektor ofta långt större.

Många fattiga utvecklingsländer har emellertid mycket liten förmåga att leva upp till dessa mål.

Många fattiga utvecklingsländer saknar fungerande smittskydd.

Fattiga utvecklingsländer tar emot 84 procent av världens flyktingar.