What is the translation of " POSITION TAKEN " in Swedish?

• den ståndpunkt som intagits
• hållning

Examples of using Position taken in English and their translations into Swedish

The position taken in the report is unaccountably circumspect.
Den ståndpunkt som intas i betänkandet är oförklarligt försiktig.

Professional qualifications in line with the position taken.
Yrkesmässiga kvalifikationer i överensstämmelse med den befattning som intas.

We regret the position taken and the somewhat uncharitable remarks made by the rapporteur in this debate tonight.
Vi beklagar den hållning och de något hårda ord föredraganden yttrade under kvällens debatt.

However, amendment 15 is to be rejected, in line with the position taken on the test procedure.
Ändringsförslag 15 måste emellertid avvisas i linje med den ståndpunkt som intagits om provningsförfarandet.

I am also pleased to note that the position taken by the rapporteur in many ways is very close to that of the Commission.
Jag kan med tillfredsställelse konstatera att föredragandens hållning på många punkter ligger nära kommissionens.

if on nothing else, and what I say is also the position taken by the German Government.
det jag säger är också den tyska regeringens hållning.

I fully agree with the position taken by the UN Security Council,
Jag instämmer till fullo med den ståndpunkt som har intagits av FN: s säkerhetsråd,

and the forecasts themselves, and the position taken by Washington and tel Aviv,
och prognoserna sig, och den ståndpunkt som intagits av Washington och tel aviv,

Contrary to the position taken in 1996, the Commission would prefer microeconomic bilateral clearing based on recapitulative statements.
I motsats till den ståndpunkt som intogs 1996 skulle kommissionen föredra en bilateral clearing på mikroekonomisk nivå som baseras på sammanställningar.

saw a contradiction with the position taken on mobile communications.
detta stod i strid med den ståndpunkt som intagits i fråga om mobil kommunikation.

The Commission is obliged to dissociate itself from the position taken by the Council and to express its disagreement
Kommissionen fann sig tvingad att ta avstånd från de ståndpunkter som fattats vid rådet och uttrycka sin oenighet

In writing.-(PT) Our position on the creation of the European Institute of Technology is highly critical as a result of the position taken by various research organisations.
Skriftlig.-(PT) Vår ståndpunkt i fråga om inrättande av Europeiska tekniska institutet är mycket kritisk till följd av den ståndpunkt som intagits av olika forskarorganisationer.

President of the Commission.- The Commission respects the position taken by the Member States, and the Member States have decided unanimously to have negotiations with Turkey.
Kommissionen respekterar medlemsstaternas hållning i frågan, och medlemsstaterna har enhälligt beslutat att förhandla med Turkiet.

among other things, the position taken by the ussr at the negotiations with Germany.
ligger, bland annat, den ståndpunkt som intagits av sovjetunionen vid förhandlingar med tyskland.

I very much welcome the position taken by the Italian Radicals; and I say this
Jag uppskattade de italienska radikalernas ståndpunkt mycket, och det säger jag utan att förglömma de historiska

Mrs Thors- I wish to express our support for this report and our agreement with the position taken in the Conciliation Committee by both Mr Medina Ortega and Mrs Fontaine.
För det första vill jag- liksom min kollega- Thors, uttrycka vårt stöd för detta betänkande och vår enighet med de ståndpunkter som har antagits i förlikningskommittén, såväl av Medina Ortega som av Fontaine.

On the Hudghton report the position taken by the EPLP relates to our political support for regional advisory councils, subsidiarity and scope for some decentralised management measures.
När det gäller betänkandet av Hudghton är den ståndpunkt som intagits av Labourpartiet i Europaparlamentet förbunden med vårt politiska stöd för regionala rådgivande församlingar, subsidiaritet och utrymme för några decentraliserade förvaltningsåtgärder.

the Slovak Interior Ministry to reconsider the position taken by the Minister in respect of the fundamental values
det slovakiska inrikesministeriet att omvärdera den ståndpunkt som intagits av ministern när det gäller grundläggande värden

The EESC acknowledges the position taken by the Social Partners of the Air Crew Working Group
EESK noterar den ståndpunkt som intagits av arbetsmarknadens parter i arbetsgruppen för flygbesättning(Air Crew Working Group)

amid tension with Argentina over this issue and in line with the position taken by the national government to resolve the conflict.
bland spänning med Argentina under denna fråga och i linje med den ståndpunkt som intagits av den nationella regeringen att lösa konflikten.

as I have already stated, the position taken on these issues in the communication takes into account to a large extent the position of the European Parliament.
någon överraskning eftersom, som jag redan har konstaterat, den ståndpunkt som tas i dessa frågor i meddelandet beaktar i hög grad Europaparlamentets ståndpunkt..

The position taken by austria during the period of the Eastern war of 1853- 1856, was frankly hostile to russia,
Den ståndpunkt som intagits av österrike under perioden den östra kriget 1853- 1856, var uppriktigt sagt fientligt inställda till ryssland,

the Court merely restates the position taken by the referring court in relation to the(lack of) direct applicability of the Framework Agreement, without however setting out its own view on that issue.
domstolens uppfattning avseende(avsaknaden av) direkt effekt hos ramavtalet, utan att själv ta ställning till detta problem.

The position taken by the Committee on Legal Affairs, to the effect that contracts
Vidare måste vi enhälligt anta den ståndpunkt som framförts av utskottet för rättsliga frågor

wholeheartedly supports the position taken by the Committee on Legal Affairs
stöder gärna den ståndpunkt som intas av utskottet för rättsliga frågor

That is not the position taken by the main Committee,
Det är inte den ståndpunkt som har intagits av huvudutskottet, vilket föreslår

and the fact that the position taken by a Community institution may have contributed to the adoption
den omständigheten att en av en gemenskapsinstitution intagen ståndpunkt har kunnat bidra till antagandet eller upprätthållandet av bestämmelser

The EESC acknowledges the position taken by the Social Partners of the Air Crew Working Group(see point 5.1)
EESK noterar den ståndpunkt som intagits av arbetsmarknadens parter i arbetsgruppen för flygbesättning(Air Crew Working Group,

It is also unacceptable for the European Parliament to criticise the position taken in Nice on increasing the number of MEPs in order to ensure a more pluralist composition following enlargement,
Även när det gäller Europaparlamentet är det oacceptabelt att man kritiserar den ståndpunkt som antogs i Nice när man utökade antalet ledamöter för att få en ökad mångfald i sammansättningen efter utvidgningen,

Confirm its position taken in November 2003,
Bekräfta presidiets ståndpunkt från november 2003 enligt vilken CCMI:

How to use "position taken" in an English sentence

This is also the position taken by FRPAA.

This article reinforced our position taken in June.

That was the position taken by the U.S.

The position taken by the actor is angular.

Fill in the position taken by the fractions.

This is the position taken by current law.

The position taken was that of technological superiority.

Position taken with much seriousness and glass gates.

The position taken by the airline is ridiculous.

The court endorsed the position taken by Mr.

How to use "hållning, den ståndpunkt som intagits" in a Swedish sentence

Ingen hållning och absolut inget smink.

Eftersom den ståndpunkt som intagits av B.M.L.

AC&SÖ:s hållning blir här mycket förvirrande.

Sverige delar inte Storbritanniens hållning här.

Hållning förslag, eller ladda ner en.

Vilken jävla hållning man har då..

Skälet till Ben-Gurions hållning var realpolitiskt.

Kan ens hållning påverka ens humör?

Sveriges hållning gentemot Turkiet måste uppdateras.

Utbytesregeln representerar ett annorlunda hållning jmf.