What is the translation of " POSSIBILITY OF REQUESTING " in Swedish?

• möjlighet att begära
• möjligheten att begära

Examples of using Possibility of requesting in English and their translations into Swedish

I checked the possibility of requesting stature.
Jag kollade möjligheten att begära resning.

Member States are invited to investigate ways of removing existing barriers to information exchange and co-operation and the possibility of requesting action from their counterparts in other Member States.
Medlemsstaterna uppmanas undersöka hur man kan undanröja befintliga hinder mot informationsutbyte och samarbete och vad det finns för möjligheter att kräva åtgärder från myndigheter i andra medlemsstater.

Possibility of requesting any information on personnel management policy.
Möjlighet att begära all information om personalpolitiken.

Thirdly, Amendment No 26 offers workers the possibility of requesting the assistance of experts.
För det tredje; ändringsförslag 26 ger arbetstagarna möjlighet att begära expertmedverkan.

Possibility of requesting any information on the economic situation and policy.
Möjlighet att begära all information om situationen och den ekonomiska politiken.

On the application form there is a note that informs about the possibility of requesting exemption from publication.
En notering på anmälningsformuläret informerar om möjligheten att begära undantag från publicering.

The possibility of requesting a consultation or dispute settlement procedure in the event of failing to meet the objectives of the sustainable development chapter;
Möjlighet att begära samråd eller förfarande för tvistlösning vid brister i tillämpningen när det gäller målen i kapitlet om hållbar utveckling.

Mandating the Commission to inform third countries of the possibility of requesting assistance whenever there is a possible need for civil protection assistance;
Kommissionen ges i uppdrag att informera tredjeländer om möjligheten att begära hjälp om räddningstjänsten skulle behövas.

This possibility of requesting an opinion should allow the United States to overcome their reticence with regard to the use of the system by developing countries.
Denna möjlighet att inhämta ett utlåtande bör kunna få Förenta staterna att övervinna sina tveksamheter vad beträffar hur utvecklingsländerna använder sig av systemet.

Before notifying the merger at national levels, undertakings wishing to merge would have the possibility of requesting a referral of the case to the European Commission.
Innan sammanslagningen anmäls på nationell nivå skulle därför företag som önskar gå samman få möjlighet att begära att ärendet hänskjuts till Europeiska kommissionen.

The Council should have the possibility of requesting the Agency's technical expertise in the context of proceedings commenced under Article 7 of the Treaty on European Union.
Rådet bör ha möjlighet att begära experthjälp från byrån i samband med förfaranden som inletts enligt artikel 7 i fördraget om Europeiska unionen.

Contracting entities shall give any economic operator, throughout the entire period of validity of the dynamic purchasing system, the possibility of requesting to participate in the system under the conditions referred to in paragraph 2.
Den upphandlande myndigheten ska under hela den tid som det dynamiska inköpssystemet är giltigt ge alla ekonomiska aktörer möjlighet att ansöka om att få delta i systemet på de villkor som anges i punkt 2.

The CJEU also discussed the possibility of requesting clarifications and data supplements of solicitation that have not been explicitly requested in the procurement documentation.
I avgörandet upplyser EU-domstolen dessutom om möjligheten att begära förtydliganden och kompletteringar av uppgifter som inte uttryckligen har efterfrågats i upphandlingsdokumenten.

Contracting authorities shall give any economic operator, throughout the entire duration of the dynamic purchasing system, the possibility of requesting to participate in the system under the conditions referred to in paragraph 2.
Den upphandlande myndigheten skall under hela den tid som det dynamiska inköpssystemet varar ge alla ekonomiska aktörer möjlighet att lämna preliminära anbud för att få delta i systemet på de villkor som anges i punkt 2.

The possibility of requesting opinions from the European Agency, even where they might conflict with the evaluations of national certification bodies, should be extended to all stakeholders.
Kommittén anser att alla berörda aktörer bör få möjlighet att begära ett utlåtande från den europeiska byrån även om ett sådant skulle strida mot de nationella certifieringsorganens bedömning.

It is therefore necessary to amend that Article in order to extend the possibility of requesting the initiation of anti-absorption investigations to any other interested party.
Artikel 12 bör därför ändras så att möjligheten att begära att en undersökning avseende absorbering skall inledas utsträcks till att även gälla andra berörda parter.

The possibility of requesting from citizens an application to remain registered on the electoral roll should be without prejudice to the possibility that Member States request their citizens to renew such applications at appropriate intervals,
Möjligheten att begära att medborgare ger in en ansökan om att kvarstå i röstlängden bör inte påverka medlemsstaternas rätt att begära att dessa medborgare förnyar sina ansökningar med lämpliga intervall,

Therefore, Member States and third countries will also be given the possibility of requesting other support, involving specialised personnel
Därför kommer medlemsstater och tredje länder också att få möjlighet att begära andra former av hjälp, t.ex. specialutbildad personal

other diplomatic channels- of the possibility of requesting assistance whenever there is a clear need for civil protection assistance.
EG-experter på platsen eller genom andra diplomatiska kanaler- om möjligheten av att begära hjälp närhelst det finns ett tydligt behov av räddningstjänsthjälp.

The undertakings concerned should be granted the possibility of requesting referrals to or from the Commission before a concentration is notified so as to further improve the efficiency of the system for the control of concentrations within the Community.
För att ytterligare öka effektiviteten hos systemet för koncentrationskontroll inom gemenskapen, bör de berörda företagen ges möjlighet att begära hänskjutande till eller från kommissionen innan de anmäler en koncentration.

have proved to be useful for the countries targeted, and that opening up the possibility of requesting such a support mechanism for all Member States will enhance overall capacity for institutional,
har visat sig vara till nytta för de länder som berörs och att man genom att öppna för möjligheten att begära en sådan stödmekanism för alla medlemsstater kommer att förbättra den övergripande kapaciteten för institutionella,

Amendment 22, which dealt with the possibility of requesting a technical opinion from the Railways Agency if the safety authority refused to issue safety certificates
Ändringsförslag 22 avseende möjligheten att uppmana byrån att avge ett tekniskt yttrande om ett beslut från en säkerhetsmyndighet om att inte bevilja ett säkerhetsintyg eller säkerhetstillstånd,

Note that with regard to the possibility of requesting that an'A' item be withdrawn from the agenda(Article 3(8)
Beträffande möjligheten att begära att en A-punkt skall avföras från dagordningen(artikel 3.8 i RAO) bör det noteras

When deciding on disputes, national courts are not making use of the possibility of requesting information or an opinion on a given case from the European Commission,
När nationella domstolar fattar beslut i tvister utnyttjar de inte möjligheten att begära information eller ett yttrande om ett visst fall från kommissionen

How to use "possibility of requesting" in an English sentence

Possibility of requesting room service for breakfast.

Possibility of requesting an American type cloth (Championship).

Possibility of requesting menus for particular dietary requirements.

Possibility of requesting the purchase of Portuguese nationality, naturalization.

Possibility of requesting upgrades or seat changes when applicable.

The possibility of requesting interviews with teachers or managers.

Associate conducting parallel elections with the possibility of requesting recounts.

Possibility of requesting an appointment or consulting an online professional.

SDA offers you the possibility of requesting the COD additional service.

There is a possibility of requesting for movies on cb movies app.

How to use "möjlighet att begära, möjligheten att begära" in a Swedish sentence

Har jag möjlighet att begära skadestånd?

Det finns möjlighet att begära muntlig förhandling.

Vidare utvidgas möjligheten att begära ömse­sidig överenskommelse.

Sedan finns möjligheten att begära en överföring.

Det finns ju möjlighet att begära s.k.

Anbudsgivaren har också möjlighet att begära skadestånd.

möjlighet att begära att bodelningen skulle fullföljas.

vidare förvägrats möjligheten att begära företrädesrätt till återanställning.

Möjligheten att begära dispens finns dock.

Om EU-grundlagen och möjligheten att begära utträde.