What is the translation of " POSSIBLE CONSENSUS " in Swedish?

• möjliga samförstånd
• möjliga enighet
• möjliga konsensus
• möjliga samsyn

Examples of using Possible consensus in English and their translations into Swedish

We will, therefore, seek the broadest possible consensus.
Vi kommer därför att försöka uppnå bredast tänkbara samförstånd.

Promote the broadest possible consensus regarding pension policies and reforms.
Stödja bredast möjliga samförstånd vad gäller pensionspolitiken och pensionsreformerna.

The EU urges all parties to adopt this law on the basis of the largest possible consensus.
EU anmodar alla parter att anta lagen i största möjliga samförstånd.

I want to bring the broadest possible consensus and exclude nobody.
Jag vill skapa bredast möjliga samförstånd utan att utesluta någon.

On behalf of the PSE Group.-(PT) I should like to congratulate Mrs Attwooll for her hard work to achieve the maximum possible consensus on her report.
För PSE-gruppen.-(PT) Jag vill gratulera Elspeth Attwooll för det hårda arbetet med att uppnå en så stor enighet som möjligt kring hennes betänkande.

It is time to build the widest possible consensus for reform in Bulgaria.
Det är dags att bygga bredast möjliga samförstånd för reform i Bulgarien.

economic policy decided in an open social dialogue and by seeking the broadest possible consensus.
man beslutar om denna reformering av vår ekonomiska politik i en öppen social dialog och att man letar efter största möjliga konsensus.

I sincerely hope for the greatest possible consensus on this report by Mr Mitchell.
Jag hoppas verkligen på största möjliga samförstånd om detta betänkande från Gay Mitchell.

with a sense of responsibility and the broadest possible consensus.
behandlas med ansvarskänsla och bredast möjliga samförstånd.

the fruit of the greatest possible consensus, can be described as satisfactory.
frukten av största möjliga samförstånd, kan beskrivas som tillfredsställande.

To achieve the best possible consensus regarding our basic values, we have come up with a little game that we play on various occasions.
För att uppnå den bästa möjliga samsynen på våra grundvärdeord har vi även tagit fram ett spel som tas fram vid olika tillfällen.

Sustainable development is conditional upon reaching the broadest possible consensus in the partner societies.
Hållbar utveckling kräver största möjliga samförstånd i partnerskapsländerna.

It is important in addition to achieve the broadest possible consensus so that the Member States also commit themselves to this strategy
Det är också viktigt att uppnå bredast möjliga samsyn, så att medlemsstaterna ställer sig bakom denna strategi

to seek the broadest possible consensus.
försöka hitta bredast möjliga samförstånd.

That is why I think we should work to reach the largest possible consensus with the current instruments.
Det är också därför som jag anser att vi bör arbeta för att uppnå största möjliga enighet med nuvarande instrument.

I believe that it should be approved on the basis of the broadest possible consensus.
anser jag att den bör godkännas på grundval av bredaste möjliga samförstånd.

The Council commends the efforts of President Abbas to create the widest possible consensus in support of the objectives of the Roadmap.
Rådet lovordar president Abbas insatser för att skapa bredast möjliga samförstånd till stöd för målen i färdplanen.

in the interest of reaching the widest possible consensus.
vi skulle nå fram till största möjliga enighet.

It calls on all Palestinian political forces to work towards the widest possible consensus in support of the objectives of the Roadmap.
Det uppmanar samtliga palestinska politiska krafter att arbeta för bredast möjliga konsensus till stöd för färdplanens mål.

an in-depth discussion would enable the widest possible consensus to be reached.
veckorna med förhoppningen att man genom en bred diskussion kan nå största möjliga samförstånd.

This work now has to be finished off by seeking the widest possible consensus in Parliament, and as its President I shall be making every effort to achieve this.
Detta arbete bör slutföras med största möjliga samstämmighet i parlamentet, och i min egenskap av talman kommer jag aktivt att verka för det.

many of the speakers believe that the Stockholm Programme is worthy of efforts to seek the broadest possible consensus and to devise an ambitious programme.
anser många talare att Stockholmsprogrammet förtjänar ansträngningar för att söka bredast möjliga samförstånd och utforma ett ambitiöst program.

It is therefore of fundamental importance to seek the broadest possible consensus on relevant measures, including as regards the necessary legal framework for the migration of skilled workers.
Därför måste man vid sådana åtgärder principiellt eftersträva bredast möjliga samsyn även när det gäller en för detta ändamål nödvändig rättslig ram för kvalificerade arbetstagares migration.

to develop the widest possible consensus for the forthcoming election of the President of the Republic.
att utveckla bredast möjliga konsensus för det kommande valet av president för republiken.

Finally, Member States found it important to promote the broadest possible consensus regarding pension policies
Slutligen ansåg medlemsstaterna att det är viktigt att främja bredast möjliga enighet om pensionspolitik och pensionsreformer,

Mr Costa, has put in to trying to achieve the greatest possible consensus, and for which he has been praised by Mr Jarzembowski
den enorma ansträngning som Costa har lagt ned för att få största möjliga enhällighet, och detta har tagits upp av Jarzembowski

It calls upon the Lebanese authorities to seek the broadest possible consensus and to preserve unity,
Rådet uppmanar de libanesiska myndigheterna att söka bredast möjliga samförstånd och bevara enigheten,

for this enterprise to be successful, we need to build the broadest possible consensus and encourage all states to support this initiative.
detta företag ska bli framgångsrikt behöver vi bygga bredast möjliga samförstånd och uppmuntra alla stater att stödja detta initiativ.

of the Prud/Odzak process, urging that the widest possible consensus be found and called for the commitments undertaken in this context to be rapidly translated into further progress and concrete legislative results.
varvid man söker finna bredast möjliga konsensus, och efterlyste att de i detta sammanhang gjorda åtagandena snabbt ska omsättas i ytterligare framsteg och konkreta lagstiftningsresultat.

an in-depth discussion would enable the widest possible consensus to be reached on the reform of the Members' Financial Statute.
i förhoppning om att man genom en bred diskussion kan nå största möjliga samförstånd om reformen av ledamöternas ekonomiska villkor.