What is the translation of " POSSIBLE TO AMEND " in Swedish?

• möjligt att ändra

Examples of using Possible to amend in English and their translations into Swedish

Mr Hernández Bataller also regretted the fact that it would not be possible to amend the document.
Bernardo Hernández Bataller beklagade också att det inte gick att ändra i dokumentet.

It is possible to amend the agreement during the marriage,
Det är möjligt att ändra avtalet under äktenskapet,

the Commission also proposes that it should be possible to amend Annex II
föreslår kommissionen också att det bör vara möjligt att ändra bilagorna II

It's possible to amend your email address once you logged into your user account under section'My account' and'edit profile.
Du har möjlighet att ändra din e-postadress när du är inloggad, det kan du göra under avsnittet"Mitt konto" och"Ändra profil.

In this connection, the European Parliament is also justified in insisting that it should be possible to amend the thematic priorities only after a further hearing in Parliament.
Därför är det också befogat att parlamentet insisterar på att ämnesprioriteringarna skall kunna ändras först efter att parlamentet har hörts på nytt.

The EESC believes it is possible to amend Directive 90/314/EEC,
Kommittén anser att det är möjligt att ändra direktiv 90/314/EEG

other relevant developments in a timely manner, it will be possible to amend the annexes to the legislation in a flexible way.
med framväxande faror och annan relevant utveckling kommer det att vara möjligt att införa ändringar i bilagorna till lagstiftningen på ett flexibelt sätt.

I cannot see how it is possible to amend it now or to ask for more derogations.
Jag kan inte förstå hur det skulle vara möjligt att ändra den nu eller att kräva ytterligare undantag.

in a future constitution of a superstate which it will be scarcely possible to amend.
angiven i en superstats framtida grundlag som knappast går att ändra.

We therefore request that it be possible to amend this proposal in the two respects you have specified,
Vi kräver alltså att det skall vara möjligt att ändra de två aspekterna av detta förslag som ni angav,

it will soon also be possible to amend other legislation which clearly discriminates against Pakistan's minorities.
det snart kommer att vara möjligt att ändra ytterligare lagstiftning som diskriminerar Pakistans minoriteter.

That report made it possible to amend a rule so as to give our assistants the option of choosing their national social insurance cover.
Med hjälp av detta betänkande skulle man kunna ändra en förordning, så att våra assistenter fritt kan välja vilket nationellt socialt trygghetssystem de skall omfattas av.

it is therefore possible to amend Decision 94/984/EC accordingly;
Det är därför möjligt att ändra beslut 94/984/EG i enlighet med detta.

There should be a provision in Part Two making it possible to amend the multiannual financial framework if necessary during the period covered in the event of unexpected circumstances.
Det bör finnas en bestämmelse i andra delen som gör det möjligt att under perioden vid behov ändra den fleråriga finansieringsramen vid oförutsedda händelser.

part of the issues raised in this communication with a view to concluding an agreement that would make it possible to amend the Directive by using the possibilities provided under Article 155 TFEU?
villiga att inleda förhandlingar om alla eller några av de frågor som nämns i detta meddelande i syfte att ingå ett avtal som skulle göra det möjligt att ändra direktivet i enlighet med artikel 155 i EUF-fördraget?

We urge the Commission to move as quickly as possible to amend the necessary regulation,
Vi uppmanar kommissionen att så snabbt som möjligt vidta åtgärder för att ändra de nödvändiga bestämmelserna,

It should be possible to amend certain provisions of this Regulation so as to bring them into line with international instruments adopted, amended or entering into force after the entry into force of this Regulation without broadening its scope.
Vissa bestämmelser i denna förordning bör kunna ändras så att de anpassas till internationella instrument som antas, ändras eller träder i kraft efter det att denna förordning har trätt i kraft, utan att dess tillämpningsområde utökas.

it is now possible to amend the requirements relating to the method of measuring the noise of moving
är det nu möjligt att ändra vissa krav beträffande metoden att mäta buller från fordon i rörelse

It should be possible to amend certain provisions of this Directive in accordance with that procedure, so as to bring them into line with international and Community instruments adopted, amended or entering into force after the entry into force of this Directive
Vissa bestämmelser i detta direktiv bör kunna ändras i enlighet med det förfarandet för att anpassa dem till internationella instrument och gemenskapsinstrument som antas, ändras eller träder i kraft efter det

of the Rules of Procedure, it was not possible to amend the text of the Agreement
51.2 i arbetsordningen inte var möjligt att ändra texten i avtalet

Although under exceptional circumstances it is possible to amend the restructuring programme after its approval, the amounts of payments to be made to each creditor can no longer be increased by amending the programme.
Även om det i undantagsfall är möjligt att ändra saneringsprogrammet efter att det har fastställts går det inte längre att öka de belopp som ska betalas till varje borgenär genom att ändra programmet.

As our online order processing is very efficient it may not be possible to amend your order before it is dispatched, however by contacting us as soon as possible it gives us more chance of amending the order before despatch.
Eftersom vår beställningshantering online är mycket effektiv, kan det hända att det inte går att justera din beställning innan den hunnit skickas, men om du kontaktar oss så snart som möjligt, ökar det möjligheten att justera beställningen innan den skickats.

state of the art, it is now possible to amend the classification of the standard tractors provided for in Council Directive 78/764/EEC(3),
teknikens nuvarande utvecklingsnivå är det nu möjligt att ändra den klassificering av standardtraktorer som anges i rådets direktiv 78/764/EEG(3),

In theory it would possible be to amend the appendices again only one day after the regulations were adopted.
Teoretiskt vore det möjligt att då åter ändra alla bilagor en dag efter att förordningarna har antagits.

The evaluation shall, in particular, address the possible need to amend the mandate of Cedefop,
Utvärderingen ska särskilt omfatta eventuella behov av att ändra Cedefops uppdrag

including a possible proposal to amend the Regulation, in view of a further administrative simplification for citizens
brister i förordningen, och eventuellt föreslå nya åtgärder såsom ändringar av förordningen för att uppnå ytterligare administrativa förenklingar för enskilda

How to use "possible to amend" in an English sentence

It will be possible to amend this time nearer the event.

It is possible to amend already existing sets with your tiles.

Is it possible to amend dimension structure without using a T.I?

It is possible to amend the complaint to bring them in.

I don't know if it's possible to amend your plan, now.

However, it is not possible to amend all details after release.

In certain circumstances, it is possible to amend a police report.

Therefore it is not possible to amend or cancel the order.

In certain circumstances, it may be possible to amend these zoning requirements.

Is it possible to amend or cancel a payment made in error?

How to use "möjligt att ändra" in a Swedish sentence

Därför är det möjligt att ändra anknytningsmönster.

Men fullkomligt möjligt att ändra uttryck?

Det är också möjligt att ändra konsistensen.

Det är alltså möjligt att ändra sig.

Utredaren förslag är möjligt att ändra medicin.

CnG PASS: gör det möjligt att ändra lösenord.

Det är även möjligt att ändra adressuppgifter.

Möjligt att ändra omsättningstal för strömkännare.

Det är möjligt att ändra summan i efterhand.

Det är möjligt att ändra negativt tänkande.