What is the translation of " POWER OF CODECISION " in Swedish?

• medbeslutanderätt
• medbeslutande
• medbeslutandemakt
• medbeslutandebefogenheter

Examples of using Power of codecision in English and their translations into Swedish

This will give the European Parliament the power of codecision in a lot of areas.
Här blir Europaparlamentet medbeslutande på många områden.

Although we do not have power of codecision in this field, this decision can only be tolerated in the light of the 2005 WTO negotiations.
Även om vi saknar medbeslutanderätt inom detta område är beslutet acceptabelt endast mot bakgrund av 2005 års WTO-förhandlingar.

recommends increased power of codecision for itself.
ökat medbeslutande för sin egen institution.

Now, for the first time, the European Parliament has the power of codecision, and only a qualified majority is now required in the Council.
För första gången har Europaparlamentet nu medbeslutanderätt, och endast en kvalificerad majoritet krävs i rådet.

the European Parliament will have no power of codecision.
har inte Europaparlamentet medbeslutande.

Thank goodness that the European Parliament does not have the power of codecision in these areas- and that is how it should stay.
Tack och lov har Europaparlamentet inget medbeslutande inom dessa områden och så bör det förbli.

because Parliament has full power of codecision on that.
parlamentet har fullständig medbestämmanderätt i frågan.

The enthusiasm that the European Parliament shows for increased power of codecision in the EU is not something that has a strong foundation amongst the electorate.
Den iver som Europaparlamentet visar för att få ökat medbeslutande i EU är ingalunda något som har en stark förankring i väljarkåren.

Where qualified majority voting is used we feel that this must be combined with power of codecision for Parliament.
I de fall kvalificerad majoritet tillämpas, anser vi att detta skall kombineras med medbeslutanderätt för parlamentet.

When the European Parliament was granted the power of codecision, it might have been assumed that the two arms of the legislature were going to be treated equally.
Man hade kunnat tro att de två budgetansvariga myndigheterna skulle betraktas som likvärdiga, eftersom Europaparlamentet beviljades medbeslutandemakt.

is the Irish presidency suddenly seeking in its latest proposals to remove Parliament's power of codecision with respect to the Structural Funds?
försöker det irländska ordförandeskapet i sina senaste förslag plötsligt upphäva parlamentets medbeslutandemakt när det gäller strukturfonderna?

Finally, I am indeed pleased that the European Parliament has been given the power of codecision by the Amsterdam Treaty, with the European Council of Health Ministers, on all new proposals for European legislation in the area of public health and human health.
Slutligen glädjer det mig verkligen att Europaparlamentet enligt Amsterdamfördraget fått medbeslutanderätt med hälsoministerrådet i alla nya europeiska lagförslag som rör folkhälsan.

Nevertheless, the Commission's proposal aiming to establish a non-compulsory call-back mechanism does not make up for the deficiencies in Parliament's power of codecision on the political content.
Kommissionens förslag som syftar till att skapa en icke obligatorisk mekanism för återkallande väger emellertid inte upp bristerna i parlamentets befogenheter för medbeslutande om det politiska innehållet.

using the power of codecision in a positive way,
som genom att utnyttja den makt medbeslutandeproceduren ger på ett positivt sätt,

that Parliament has no power of codecision on this issue, but is simply being consulted.
parlamentet inte har någon medbeslutanderätt i detta ärende, utan endast en rådgivande funktion.

has the power of codecision.
har medbeslutande.

the Council appear to have forgotten- that Parliament has power of codecision on this matter and we intend to make full use of it.
rådet verkar ha glömt det- att Europaparlamentet har medbeslutandemakt i denna fråga och att vi tänker utnyttja den fullt ut.

quickly as possible so that we do not see our power of codecision eroded.
inrättas så snabbt som möjligt för att vår medbeslutandebefogenheter inte skall urholkas.

we in Parliament continue to exercise the power of codecision, as we did in the past,
vi i parlamentet fortsätter att utöva våra medbeslutandebefogenheter under den nya budgetplanen,

which grants Parliament full power of codecision.
som ger parlamentet full medbeslutanderätt.

including those relating to terrorism, with the power of codecision under Article 75 when it comes to sanctions within the European Union.
inklusive de som rör terrorism, med medbeslutande under artikel 75 när det handlar om sanktioner inom Europeiska unionen.

The Committee of the Regions also calls for the European parliament to have the power of codecision in all areas subject to qualified majority voting,
Regionkommittén vill också att Europaparlamentet skall få medbeslutanderätt på alla de områden där omröstning sker med kvalificerad majoritet,

which would make it possible for Parliament to exercise its power of codecision and unleash new dynamism.
Detta skulle göra det möjligt för parlamentet att utöva sin medbeslutanderätt och släppa lös ny kraft.

she could assume that Parliament had no power of codecision and, secondly, because she had handed out presents to those whose interests were affected by this sugar market organisation.
parlamentet inte hade någon medbeslutanderätt och för det andra för att hon hade delat ut presenter till de personer vars intressen berördes av denna organisation av marknaden för socker.

which would have weakened the power of codecision and the credibility of this House.
som skulle ha försvagat parlamentets medbeslutanderätt och trovärdighet.

As regards this review, Parliament's full rights, including its power of codecision, should be preserved
När det gäller denna översyn bör parlamentets rättigheter, inklusive medbeslutandemakten, bevaras för att därigenom underlätta en praktisk,

will be insisting that we have a power of codecision here and we shall be pressing very hard for it.
kommer att insistera på att vi skall få medbeslutanderätt här, och vi kommer verkligen att pressa på för att få det.

without waiting for Parliament to obtain the power of codecision on this matter with the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December.
parlamentet får medbeslutanderätt i frågan när Lissabonfördraget träder i kraft den 1 december.

I would like to inform you that the Constitution grants this Parliament the power of codecision over agricultural spending, a power that we do not have at the moment.
vill jag upplysa er om att konstitutionen ger parlamentet befogenhet att medbesluta om jordbruksutgifter, en befogenhet som vi saknar för närvarande.

particularly in the area of the budget, and our power of codecision is still very much underdeveloped when it comes to amending the Treaty.
jordbrukspolitiken skall underställas parlamentariska beslut, i synnerhet på budgetområdet, och för en fördragsändring är vår medbeslutanderätt ännu starkt underutvecklad.