What is the translation of " RIGHT OF CODECISION " in Swedish?

• medbeslutanderätt
• rätt till medbeslutande
• medbestämmanderätt
• rätten till medbeslutande

Examples of using Right of codecision in English and their translations into Swedish

It has no right of codecision, however.
Det har emellertid ingen rätt till medbeslutande.

For this reason, we request that the Council treat us as though we had a right of codecision.
Därför kräver vi att behandlas av rådet som om vi hade medbeslutanderätt.

This Parliament has the right of codecision on this proposal.
Detta parlament har rätt till medbeslutande om detta förslag.

Firstly, the European Parliament must demand a legal base guaranteeing Parliament the right of codecision.
För det första: Europaparlamentet skall kräva en rättslig grund som garanterar parlamentet medbeslutanderätt.

We want the right of codecision on the broad outlines of policy.
Vi vill ha rätt till medbeslutande om huvuddragen i politiken.

This is a crucial step in terms of Parliament's right of codecision on key EU decisions.
Detta är ett grundläggande steg för parlamentets rätt till medbeslutande i EU: s viktigaste beslut.

also to have the right of codecision.
också ha rätt till medbeslutande.

which has nevertheless fought for the right of codecision on this score, will exercise restraint.
som ju har kämpat för medbeslutanderätt på den här punkten, som kommer att vara återhållsamt.

reinforce Article 209a of the EC Treaty to give Parliament the right of codecision.
förstärka EG-fördragets artikel 209a dithän, att parlamentet får medbeslutanderätt.

The Parliament has made it clear that it is seeking a right of codecision with the Council in legislative matters only.
Europaparlamentet har klargjort att det eftersträvar att få rätt till medbeslutande tillsammans med rådet endast i lagstiftningsfrågor.

to grant Parliament the right of codecision.
bevilja parlamentet rätten till medbeslutande.

The European Parliament would obtain the right of codecision in quite a few areas,
Europaparlamentet får medbeslutanderätt inom flera områden men får inte all

I believe, achieve a real breakthrough only when this House acquires the right of codecision in agricultural matters as well.
Jag menar att ett verkligt genombrott först kan ske när parlamentet får medbeslutanderätt även i jordbruksfrågor.

The right of codecision of the European Parliament that has been directly elected by the citizens of Europe gives us the opportunity to bring democracy back into decisions on trade policy.
Rätten till medbeslutande för det europeiska parlament som har valts direkt av Europas medborgare ger oss möjlighet att återfå demokratin i besluten om handelspolitiken.

There is absolutely no doubt about the fact we want it, but Parliament's right of codecision must be safeguarded if we do.
Det råder inga som helst tvivel om att vi vill göra detta, men parlamentets rätt till medbeslutande måste säkras om vi gör det.

Certainly, Parliament has the right of codecision on the issue and is entitled to reject the Council's proposal,
Parlamentet har förvisso medbestämmanderätt i frågan och har rätt att ogilla rådets förslag,

If democracy is to be strengthened, this naturally implies that majority voting must be accompanied by a right of codecision for the European Parliament.
Stärkandet av demokratin kräver att man i samband med detta naturligtvis ger Europaparlamentet medbeslutanderätt.

When we obtain the new Constitution, Parliament will have the right of codecision and, if animal protection had no longer been subject to Article 37, Parliament would now already have had this right..
Med den nya konstitutionen kommer parlamentet att ha medbeslutanderätt och om djurskyddet inte längre omfattades av artikel 37 skulle parlamentet redan nu ha haft denna rätt.

in which Parliament has the right of codecision, was not followed.
budgetförfarandet för 15 medlemsstater, där Europaparlamentet har medbeslutanderätt.

What is more, this is a decision on which Parliament does not have the right of codecision- which is in itself a matter for discussion that is called into question in the report.
Vidare är detta ett beslut där parlamentet inte har medbeslutanderätt- vilket i och för sig är diskutabelt och ifrågasätts i betänkandet.

The Council' s hesitation concerning Article 3 makes it abundantly clear how crucial it is for Parliament to be given the right of codecision making on competition policy.
Rådets tvekan kring artikel 3 visar med all önskvärd tydlighet hur avgörande det är att parlamentet får medbeslutanderätt i konkurrenspolitiken.

Simplification and efficiency are not the same things as the voiding of Parliament's right of codecision, the systematic blurring of the lines between development cooperation
Förenkling och effektivitet är inte detsamma som att upphäva parlamentets medbeslutanderätt, den systematiska utsuddningen av gränserna mellan utvecklingssamarbete

we should have the right of codecision instead of being powerless.
vi skulle ha medbeslutanderätt i stället för att vara maktlösa.

The Moderate delegation in the European Parliament has today voted in favour of the Coelho report because Parliament's views of the document would considerably have improved the original proposal if Parliament had had the right of codecision.
Den moderata delegationen i Europaparlamentet har idag röstat för Coelho-rapporten för att parlamentets synpunkter på texten kraftigt skulle ha förbättrat ursprungsförslaget, om parlamentet hade haft medbeslutanderätt.

The Statute concerns how the mechanisms that are to guarantee employees' right of codecision in European Cooperative Societies are to operate in practice.
Stadgan handlar om hur de mekanismer som skall kunna säkra arbetstagarnas medbestämmande i europeiska kooperativa föreningar skall fungera i praktiken.

it is also due to the fact that Parliament has the right of codecision on environmental issues.
inte kan blockera beslut, men det beror också på att parlamentet har medbeslutanderätt på miljöområdet.

in its entirety, has the right of codecision regarding the legislative framework and administrative spending of differentiated co-operation,
till att hävda Europaparlamentets fullständiga rätt till medbeslutande i lagstiftningsfrågor och administrativa utgifter för det differentierade samarbetet, trots att dessa per definition

which is why we expect to be given a right of codecision here too.
handlingsansvar. Därför förväntar vi också här att vi får medbeslutanderätt.

their own legal experts, the majority of the Member States are refusing to accept the European Parliament's right of codecision- a full year after the entry into force of the Treaty of Lisbon!
egna rättsexperter vägrar de flesta medlemsstater att godta att Europaparlamentet har rätt till medbeslutande. Detta trots att det nu har gått ett helt år sedan Lissabonfördraget trädde ikraft!

especially as regards the drafting of the European Commission's strategic documents for the new programming period, to be substantial and for the European Parliament to have a right of codecision.
Europaparlamentet får en betydande roll och medbestämmanderätt, särskilt när det gäller utarbetandet av Europeiska kommissionens strategiska dokument för den nya programperioden.