Examples of using Pre-condition in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Good governance is a pre-condition for sustainable development.
There can be no true area of free exchange without this pre-condition.
To stop this process you can pre-condition the leather using wax.
A pre-condition to success is awareness of the opportunities and barriers.
En förutsättning för framgång är medvetenhet om alla möjligheter och hinder.Soon thereafter, the presence of the tramway became a pre-condition for development.
Snart därefter blev spårvägens närvaro ett förutsättning för utveckling.Peace and security is a pre-condition for achieving sustainable development.
Fred och säkerhet är en förutsättning för att uppnå hållbar utveckling.A sense of accountability, according to the report, is a pre-condition of democracy.
Den här ansvarskänslan är enligt rapporten en förutsättning för demokratin.That would be a pre-condition for the fulfilment of the strategic Lisbon goal.
This division of responsibility must be considered a pre-condition of the project' s success.
Denna ansvarsfördelning måste anses som en förutsättning för att projektet skall lyckas.This is the pre-condition for a public sector that is prepared for the future.
where being of German descent was still a pre-condition of citizenship.
där tysk börd fortfarande är en förutsättning för medborgarskap.Financial inclusion is a pre-condition for sustainable access to the housing market.
Ekonomisk inkludering är en förutsättning för varaktig tillgång till bostadsmarknaden.It emphasises that the PCA has to be applied to the EU-25 without pre-condition or distinction by 1 May 2004.
Rådet betonar att avtalet måste tillämpas på EU-25 utan villkor eller åtskillnad senast den 1 maj 2004.That is also a pre-condition for the External Action Service to start operating very soon.
Det är också ett villkor för att EU: utrikestjänst ska kunna börja verka inom kort.technical certainty, a pre-condition for economic operators to invest.
teknisk säkerhet, en förutsättning för att ekonomiska aktörer ska investera.Such resilience is a pre-condition for the banks to play their role in financing the economy.
Motståndskraft är en förutsättning för bankerna i deras roll som finansiärer av ekonomin.sound macroeconomic framework is a pre-condition for growth and employment.
sund makroekonomisk ram är en förutsättning för tillväxt och sysselsättning.A pre-condition was that this solution had to integrated into the existing production line in a safe manner.
En förutsättning var att denna lösning måste integreras i den befintliga produktionslinjen på ett säkert sätt.Compliance with these regulatory frameworks is a pre-condition for conducting operations subject to supervision.
Att efterleva dessa regelverk är en förutsättning för att bedriva tillståndspliktig verksamhet.They are also a pre-condition for the development of a successful marketplace for advanced mobile services in the European Union.
De är också en förutsättning för utvecklingen av en livskraftig marknad för avancerade mobiltjänster i Europeiska unionen.A strong well-being is, according to Katie Eriksson's health dimensions, a pre-condition for estimating health as well.
Ett starkt välbefinnande är enligt Katie Erikssons dimensioner av hälsa, förutsättningen för att hälsan ska skattas som bra.These should not be a pre-condition, but I agree with those fellow MEPs who claim that they are required as a matter of urgency.
Det behöver inte vara ett villkor, men jag instämmer med de kolleger som säger att det finns ett stort behov för det.The Conference of Member States will not constitute any form of obstacle or pre-condition to the enlargement process.
Konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar skall inte utgöra något hinder eller förhandsvillkor för utvidgningsprocessen.New physical infrastructure is often a pre-condition for achieving effective competition in network industries.
Ny fysisk infrastruktur är ofta en förutsättning för effektiv konkurrens inom nätverksindustrierna.At present, Europe has a'macro window' to make the micro changes which are a pre-condition for full employment.
För närvande har man i Europa de makroekonomiska möjligheterna att göra de mikroekonomiska förändringar som är en förutsättning för full sysselsättning.Securing radio spectrum availability is a pre-condition to implementing Galileo
Att säkerställa tillgång till radiospektrum är en förutsättning för att genomföra Galileois a pre-condition for project funding.
är ett villkor för projektfinansiering.Fiscal discipline in Member States is not enough as a pre-condition for growth and employment
Den finanspolitiska disciplinen i medlemsstaterna räcker inte som förutsättning för tillväxt och sysselsättning och ekonomiskLike the rapporteur, I too welcome the Helsinki Council agreement not to make a solution to the division of the island a pre-condition for accession.
Liksom föredraganden välkomnar jag också överenskommelsen vid rådsmötet i Helsingfors att inte göra en lösning på uppdelningen av ön till ett förhandsvillkor för anslutningen.Sufficient and affordable access to finance is a pre-condition for investment, growth and job creation by the private sector.
Tillräcklig tillgång till finansiering till rimligt pris är en förutsättning för att den privata sektorn ska kunna göra investeringar, växa och skapa arbetstillfällen.
