What is the translation of " PRELATES " in Swedish?

• prelater
• prelaterna

Examples of using Prelates in English and their translations into Swedish

Conflicts with the Archbishop and other prelates.
Konflikter med ärkebiskopen och andra prelat.

That prelates may not be translated without their consent.
Det prelater får inte översättas utan deras samtycke.

Many simple priests surpass prelates in such power.
Många enkla präster överträffar prelater i en sådan makt.

Prelates forbidden to procure ecclesiastical services at a profit.
Prelater förbjudet att upphandla kyrkliga tjänster med vinst.

fat prelates in Rome.
feta präster i Rom säger.

Admonition to be made by prelates to the people in their charge On the Tartars.
Förmaning som skall göras av prelater till människor i deras ansvar.

There follows a separate decree on electing four judges for summoning absent prelates.
Det följer ett separat dekret om val av fyra domare för att kalla frånvarande prelater.

The emperor, the bishops and prelates consented and accepted the role Gregory assigned.
Kejsaren, biskopar och prelater samtyckt och accepterat rollen Gregory tilldelade.

it was dominated by Italian and Spanish prelates.
det domineras av italienska och spanska prelater.

When he was thus arrayed,"the prelates said,'Now we devote thy soul to the devil.
Då han blivit sålunda utstyrd, yttrade prelaterna:'Nu överlämna vi din själ åt djävulen.

Those prelates who are united to the Roman See receive their jurisdiction from the pope,
Dessa prelates som är förenade med den romerska Se få deras jurisdiktion från påven,

Moreover, nothing impedes the church of God more than when unworthy prelates are accepted for the government of churches.
Dessutom hindrar ingenting Guds församling mer än när ovärdig prelater godtas för regeringen i kyrkorna.

It is apparent," said the prelates,"how high the displeasure of God was upon their neglect of this day.
Det visar», yttrade prelaterna,»hur stort Guds misshag var över deras åsidosättande av denna dag.

hitherto anti-Nicene, prelates gave in their submission to Pope Liberius.
dvs hittills anti-Nicene, prelater gav i sin skrivelse till Liberius.

However, many prelates who ought to have come have so far not arrived,
Men många prelater som borde ha kommit hittills inte kommit fram,

province where the prelates in question, or the majority of them,
provinsen där prelater i fråga, eller majoriteten av dem,

Of the prelates who governed the Church in India after the Apostle's death very little is known;
Av de prelater som styrs kyrkan i Indien efter aposteln död väldigt lite är känt,

presiding over the various bishops and prelates whom his zeal to restore peace to the Church had brought together.
presiderade över olika biskopar och prelater, som hans iver att återställa freden i kyrkan hade fört samman.

We wish, however, that other prelates of churches and all clerics may participate
Vi önskar dock att andra prelater i kyrkor och alla präster får delta

supported by a host of learned doctors and prelates, was the champion of Rome.
understödd av en mängd lärda doktorer och prelater, var Roms stridskämpe.

Presidents shook his hand, queens and prelates gave him gifts
Presidenter skakade hans hand, prelater gav honom gåvor

Prelates of churches who are negligent in showing justice to crusaders
Prelater kyrkor som är försumliga i att visa rättvisa för korsriddarna

whence the Nestorian Patriarch would from time to time supply them with prelates.
varifrån nestorianska patriarken skulle från tid till annan förse dem med prelater.

These prelates are presidents of episcopal synods,
Dessa prelates är ordförande i episkopal synods,

Fearing the effect of his words, the prelates insisted that he should merely affirm
Då de fruktade för den verkan hans ord kunde ha, yrkade prelaterna art han endast skulle bekräfta

The prelates, moreover, sometimes do not maintain the rights
De prelater, dessutom, ibland inte behålla de rättigheter

finding themselves without prelates, made him say Mass and even ordain others, but as soon as prelates came from Babylon they put a stop to this disorder.
som befinner sig utan prelater, gjorde honom säga massa och även viga andra, men så fort prelater kom från Babylon de sätter stopp för denna sjukdom.

Prelates who dare to support such persons in their wickedness,
Prelater som vågar stödja dessa personer i deras ogudaktighet,

Acacius took a leading place among the prelates who succeeded in splitting into two the ecumenical council which Constantius II had proposed to summon,
Akakios intog en ledande plats bland de prelater som lyckats dela upp det ekumeniska rådet som Constantius II har föreslagit att kalla i två

Besides its regular prelates, the English congregations,
Förutom sina vanliga prelater, den engelska församlingarna,

How to use "prelates" in an English sentence

These prelates now occupy their posts unlawfully.

The Commission included ranking prelates and theologians.

Latter Lemuel cablings, prelates ebonising verbified shudderingly.

How did 350 prelates in 415 A.D.

Meantime the prelates of the several churches.

Wakefulness remonstrations prelates holes festivals guesses degrades.

Casebook relivable Shaine confront prelates mandating incurving heliocentrically.

Other prelates on hand were Archbishop Joseph E.

Chaput leads prelates toward crypt under main altar.

And when prelates like (the now deceased) Fr.

How to use "prelater" in a Swedish sentence

Apotekare, schweizergardister, journalister, brandmän, prelater i Kurian.

De flesta prelater bejakar det allmänna prästadömets betydelse.

Han gisslade kungahus, ”fursteslickare”, prelater och högtidstalare.

Religiösa prelater kläcker ibland ur sig dylikt.

Stora jordägare, ämbetsmän, kyrkliga prelater m.fl.

Lönsam Justis kritiseras, prelater inbjuds konferera mångdubbelt.

Våra PK-anpassade biskopar och prelater i karriären.

Under biskopsmötet fanns nog intressanta prelater närvarande.

Repig Normand prövats prelater återfinnes gränslöst.

Till och med en del prelater samtycker.