Examples of using Preliminary statement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
She's made a preliminary statement.
Preliminary statement[379 KB].
Medlingsenhetens verksamhet[82 KB].I see you have given a preliminary statement.
Du har gett en preliminär redogörelse.According to this interpretation the preliminary statement still remains autobiographical;
Enligt denna tolkning det preliminära uttalandet fortfarande självbiografiska,I see you have given a preliminary statement.
Jag ser att du har gett ett preliminärt utlåtande.they are kept busy going from system to system gathering evidence and preparing preliminary statements.
de hålls upptagna med att färdas från system till system för att samla bevismaterial och utarbeta preliminära utlåtanden.Brasher gave RHD a preliminary statement.
Brasher har gett mordroteln let me make two preliminary statements.
göra två inledande uttalanden.I think I got enough between your preliminary statements… and all the eyewitness accounts.
Jag tror det räcker med din preliminära redogörelse och ögonvittnena.copy information from“Preliminary statement”.
If necessary, STUK can issue a preliminary statement on the shielding of the premises of use
Vid behov ger Strålsäkerhetscentralen ett förhandsutlåtande om skärmningen av användningsutrymmenCopy comments and grades from the preliminary statement.
Kopiera kommentarer och betyg från förslag till yttrande.Mission spokespersons should always make a preliminary statement after polling and final proclamations only at the end of the electoral process;
Delegationens talesman bör göra ett preliminärt uttalande efter röstningen och det slutliga tillkännagivandet ska inte göras förrän i slutet av valprocessen;the so-called preliminary statement of 12 October.
det så kallade preliminära uttalandet av den 12 oktober.The European Union notes the balanced and impartial preliminary statement of 25 August issued by the European Union Observation Mission's Chief Observer.
Europeiska unionen noterar det välavvägda och opartiska preliminära uttalandet av den 25 augusti från chefen för Europeiska unionens valobservatörsuppdrag.Union Election Observation Mission, which issued its preliminary statement on 14 March 2007.
bl.a. genom Europeiska unionens valobservatörsuppdrag, vars preliminära uttalande offentliggjordes den 14 mars 2007.However, the European Union is obliged to point out that the election observation mission made several observations in its preliminary statement concerning incidents,
Europeiska unionen måste dock erinra om att valobservatörerna i sitt preliminära uttalande gjorde flera påpekanden om incidenter, trakasserier och hot,and welcomes its preliminary statement on the constitutional referendum.
hälsar med tillfredsställelse dess preliminära uttalande beträffande folkomröstningen om grundlagen.In its preliminary statement, the EU EOM reported that the election day itself had been largely peaceful,
Valobservatörerna har, i sitt preliminära utlåtande, rapporterat att själva valdagen var i det stora hela lugn,that the Council of Europe Election Observation mission, in its preliminary statement, has assessed that the elections were conducted generally in line with international
valet i Kosovo genomfördes korrekt och fredligt och att Europarådets valobservatörsuppdrag i sitt preliminära uttalande gjorde bedömningen att valet i allmänhet genomförts i linje med internationellaAt the same time, the European Union has noted the comments made by its election observer mission in its preliminary statement on 3 October 2003 as regards the obstacles to opposition activities,
Europeiska unionen har samtidigt noterat de påpekanden som EU: valobservatörer gjorde i sitt preliminära uttalande av den 3 oktober om de hinder mot oppositionens verksamhet, hotelser, och arresteringar som präglade valkampanjenbearing in mind that the preliminary statement should be clarified to the fact that what it is stating is that 86% of all offences are currently covered by administrative sanctions and 14% by penal ones.
och vi erinrar om att det preliminära uttalandet borde klargöras när it is necessary to make a preliminary statement: in a Member State where the law lays down binding limits on interest rates,
måste man först göra följande påpekande: I de medlemsstater där lagen föreskriver bindande gränser för räntesatserna, förefaller det som om dessa gränser harA preliminary financial statement is made using a form at the Participant portal by the financial administrators of the department.
Preliminär Financial statement fylls i ett formulär på Participant portal av institutionens ekonomihandläggare.Preliminary Financial Statement(PDF),"Review reported sum","compilation of salary expenses" and"compilation of travel expenses" are emailed to AEU and any assorted documentation is submitted via internal mail for review and authorisation.
Preliminär Financial statement(pdf),"Avstämning redovisat belopp","sammanställning lönekostnader" och"sammanställning resekostnader" mailas till AEU och övrig dokumentation skickas in med internposten för genomgång och godkännande.Mon, Feb 01, 1999 10:19 CET Preliminary financial statement for 1998. By reason of the fact that BTL's main shareholder, STINNES AG, will be informed about the Group's profit for the 1998 financial year, the Board has decided to issue a preliminary financial statement for 1998.
Preliminär 
