What is the translation of " PRELIMINARY VIEW " in Swedish?

• preliminära uppfattning
• preliminära ståndpunkt

Examples of using Preliminary view in English and their translations into Swedish

The Hearing Officers may in the first place propose a preliminary view.
Hörandeombuden kan först lägga fram ett preliminärt ställningstagande.

The Commission thus put forward its preliminary views on how the situation could be improved.
Kommissionen lade fram sina preliminära åsikter om hur situationen skulle kunna förbättras.

The three Member States have submitted their first comments on these preliminary views.
De tre medlemsstaterna har lämna sina första synpunkter på dessa preliminära åsikter.

In the Commission's preliminary view, there is no justification for the difference in treatment.
Enligt kommissionens preliminära uppfattning finns det inte någon grund för den avvikande behandlingen.

issued on 11 September, represents only a preliminary view of the Commission.
vilken utkom den 11 september representerade endast kommissionens preliminära ståndpunkt.

Delegations expressed preliminary views on the proposal during the ensuing public debate.
Delegationerna framförde sina preliminära synpunkter på förslaget under den följande offentliga överläggningen.

You have nevertheless expressed other types of concerns to which I would like to give you the Commission's preliminary view.
Ni har dock även uttryckt andra typer av betänkligheter, och jag skulle vilja ge er kommissionens preliminära syn på saken.

In 1996, the Commission presented its preliminary views in the Communication on the follow-up to the 1995 Green Paper.
År 1996 lade kommissionen fram sina inledande synpunkter i meddelandet om uppföljning av grönboken från 1995.

Austrian Airlines after the two airlines, in the Commission's preliminary view, sucessfully resolved concerns about reduced competition.
de båda flygbolagen enligt kommissionens preliminära åsikt lyckats lösa de problem som väckte farhågor om minskad konkurrens.

In the SO the Commission expressed its preliminary view that Pometon coordinated the price of steel abrasives in the EEA.
I meddelandet om invändningar uttryckte kommissionen sin preliminära uppfattning att Pometon samordnat priserna för stålslipmedel i EES.

The Commission's preliminary view is that Google's behaviour infringes EU antitrust rules because it stifles competition
Kommissionens preliminära uppfattning är att Googles agerande strider mot EU: antitrustregler, eftersom det hämmar konkurrensen

The Council heard a presentation by the new Commissioner, Mr Poul NIELSON, of his preliminary views on the future direction to be given to the Community's development policy.
Rådet fick en redogörelse av den nya kommissionsledamoten Poul NIELSON för hans inledande synpunkter på den inriktning som gemenskapens utvecklingspolitik bör ha i framtiden.

We now have a preliminary view of the voucher levels for 2018
Vi har nu en preliminär uppfattning om skolpengen för 2018 och vi kan konstatera

The Council took note of information from the Commission concerning its preliminary views on future developments in RTD policy, in particular in relation to the next framework programme.
Rådet noterade kommissionens information om dess preliminära synpunkter på FoTU-politikens framtida utveckling, särskilt när det gäller det nästa ramprogrammet.

They expressed preliminary views on the programme which is expected to eliminate fragmentation in this field
De framförde sina preliminära åsikter om programmet, som förväntas eliminera splittringen inom detta område

On 11 July 2001, the Commission published a first consultation document in which it presented its preliminary views for reforming disclosure requirements at Community level.
Den 11 juli 2001 offentliggjorde kommissionen ett första samrådsdokument där den presenterade sin preliminära uppfattning om reformeringen av upplysningskraven på gemenskapsnivå.

It is the Commission's preliminary view that certain suppliers may have co-ordinated their behaviour in the EEA to prop up prices.
Kommissionen anser preliminärt att vissa leverantörer kan ha samordnat sitt beteende i EES-området för att hålla uppe priserna.

After the Commission departments had communicated to the Dutch authorities their preliminary view that the scheme was incompatible with the common market forthe reasons explained above,
Sedan kommissionen underrättat de nederländska myndigheterna om sin preliminära åsikt att ordningen är oförenlig med den gemensamma marknaden av ovan anförda skäl angav de nederländska myndigheterna

In the Commission's preliminary view, this conduct ultimately harms consumers because they are not given as wide a choice as possible
Kommissionen anser preliminrt att detta agerande i slutndan r till nackdel fr konsumenterna, dels drfr att de inte fr

In the statement of objections, the Commission takes the preliminary view that the behaviour of SAS and Maersk Air violates Article 81 of the Treaty and that, taking into account the seriousness of the infringements.
I sitt meddelande om invändningar intar kommissionen den preliminära ståndpunkten att SAS och Maersk Airs beteende utgör en överträdelse av artikel 81 i fördraget.

It also takes the preliminary view that the practices outlined in the Statement of Objections violate EU
Den intar också preliminärt ståndpunkten att de metoder som anges i meddelandet om invändningar strider mot EU:

and the Commission's preliminary view is that Gazprom may be hindering competition in the gas supply markets in eight central
och kommissionens preliminära uppfattning är att Gazprom eventuellt hindrar konkurrensen på gasmarknaderna i åtta central- och östeuropeiska medlemsstater Bulgarien,

The Commission's preliminary view based on the market investigation was that the transaction would significantly reduce competition in the market for machine tool angular contact ball bearings(ACBBs)
Kommissionens preliminära åsikt, som grundade sig på en marknadsundersökning, var att transaktionen väsentligt skulle minska konkurrensen på marknaden för vinkelkontaktkullager i Västeuropa, eftersom den skulle ha sammanfört de två största aktörerna

Therefore, in the Commission's preliminary view, DT holds a dominant position on the markets for both wholesale
Enligt kommissionens preliminära uppfattning har DT därför en dominerande ställning

The Commission's preliminary view set out in today's Statement of Objections is that these practices have enabled Google to protect its dominant position in online search advertising.
Kommissionens preliminra uppfattning som anges i dagens meddelande om invndningar r att detta beteende har gjort det mjligt fr Google att skydda sin dominerande stllning i skannonser p ntet.

The Statement of Objections outlines the Commission's preliminary view that MasterCard's rules prevent banks from offering lower interchange fees to retailers based in another Member State of the European Economic Area(EEA), where interchange fees may be higher.
I meddelandet om invändningar sammanfattar kommissionen sin preliminära uppfattning att MasterCards regler hindrar bankerna från att erbjuda lägre förmedlingsavgifter till detaljhandlare i en annan medlemsstat i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EES), där förmedlingsavgifterna kan vara högre.

The Commission's preliminary view is that, in the absence of convincing justification,
Kommissionens preliminära ståndpunkt är att sådana klausuler, i avsaknad av en övertygande motivering,

Description: By end 2011, the pilot projects should have provided a preliminary view on the legal, administrative
Beskrivning: Senast slutet av 2011 bör man genom pilotprojekten ha fått en preliminär uppfattning om vilka rättsliga, administrativa

The Commission's preliminary view set out in today's Statement of Objections is that these practices have enabled Google to protect its dominant position in online search advertising.
Kommissionens preliminära uppfattning som anges i dagens meddelande om invändningar är att detta beteende har gjort det möjligt för Google att skydda sin dominerande ställning i sökannonser på nätet.

The Commission reached the preliminary view that the long-term reservations might have infringed EU rules on the abuse of a dominant market position.
Kommissionen kom till den preliminära ståndpunkten att de långfristiga reservationerna kan ha utgjort en överträdelse av EU: regler om missbruk av en dominerande ställning på marknaden.

How to use "preliminary view" in an English sentence

Prev post: Preliminary View of India’s Foreign Trade- Discussed!

Public feedback on the Preliminary view was then sought.

The preliminary view of the investigator was that Mrs.

The video shows a very preliminary view of the platform.

Australia supports the APT Preliminary View from the APG19-3 meeting.

A preliminary view of their aggregate estimates shows significant divergence.

However, this is a preliminary view and subject to revision.

the preliminary view of the seriousness of the alleged infringement.

The preliminary view can be found here and a summary of the preliminary view can be found here.

This preliminary view of an officer’s basic role is a generalization.

How to use "preliminära ståndpunkt" in a Swedish sentence

Statsrådet redogjorde för regeringens preliminära ståndpunkt i enlighet med överläggningspromemorian.

Regeringens preliminära ståndpunkt Regeringen har lämnat en faktapromemoria om kommissionens meddelande (2015/16:FPM80).

Utskottet fick på förhand ta del av regeringens preliminära ståndpunkt inför FAC-diskussionen genom den kommenterade dagordningen.

Regeringens preliminära ståndpunkt över kommissionens meddelande och rekommendation angiven i faktapromemorian var: Regeringen välkomnar kommissionens meddelande och rekommendation.

Staten kan meddela sin preliminära ståndpunkt om rekommendationerna redan när arbetsgruppen godkänner rapporten.

Myndighetens preliminära ståndpunkt är att beskattningen av captiveförsäkringsbolag i Liechstenstein inte omfattas av något undantag i dessa bestämmelser.

Regeringskansliet överlämnade samma dag en faktapromemoria i ärendet (2007/08:FPM1), i vilken regeringens preliminära ståndpunkt redovisas.

Statssekreteraren redogjorde för regeringens preliminära ståndpunkt i enlighet med överläggningspromemorian.

Ett enigt utskott ställde sig bakom regeringens preliminära ståndpunkt i faktapromemoria 2010/11:FPM45 med två tillägg (se utskottets ställningstagande nedan).

Regeringens preliminära ståndpunkt över kommissionens meddelande angiven i faktapromemorian var: Regeringen välkomnar kommissionens meddelande.