What is the translation of " PREPARATION OF THE PROPOSAL " in Swedish?

• utarbetandet av förslaget
• förberedelserna av förslaget

Examples of using Preparation of the proposal in English and their translations into Swedish

Consultation during the preparation of the proposal.
Samråd vid utarbetandet av förslaget.

Preparation of the proposal: consultation and impact assessment.
Utarbetandet av förslaget: samråd och konsekvensbedömning.

Consultation during the preparation of the proposal.
Samråd under förberedelserna av förslaget.

The preparation of the proposal took account of the responses to the open consultations on the EIT3.
Vid utarbetandet av förslaget beaktades svaren från de öppna samråden om EIT3.

There were 330 replies, which fed into the preparation of the proposal.
De 330 svar som inkom beaktades vid utarbetandet av förslaget.

Assisting in the preparation of the proposal for the selection of auditors.
Biträda vid upprättandet av förslag till beslut om revisorsval.

The CEO has not participated in the preparation of the proposal.
Verkställande direktören har inte deltagit i beredningen av beslutsförslaget.

Advice on the preparation of the proposal was sought through several meetings involving experts from Member States and industry.
Vid utarbetandet av förslaget rådfrågade man vid flera möten experter från medlemsstaterna och industrin.

I can assure you that we are working on the preparation of the proposal with all speed.
Jag kan försäkra er att vi arbetar så snabbt det går med att utarbeta ett förslag.

The preparation of the proposals, however, and even their adoption
Utarbetandet av förslag, och även förslagens antagande

I call on the Commission to proceed at once with preparation of the proposal on this issue.
Jag uppmanar kommissionen att omedelbart gå vidare med att utarbeta ett förslag i frågan.

Preparation of the proposal also benefited from seminars and workshops bringing together representatives of the social partners and other NGOs.
Dessutom har seminarier som sammanfört företrädare för arbetsmarknadens parter och andra icke-statliga organisationer bidragit till utarbetandet av förslaget.

The managing director of the Company has not taken part in the preparation of the proposal.
Verkställande direktören för Bolaget har inte deltagit beredningen av förslaget.

The preparation of the proposal involved extensive consultation with business- both directly with the operators concerned
Vid utarbetandet av förslaget hölls omfattande samråd med näringslivet- både direkt med berörda näringsidkare

Member States, EFTA Countries and Candidate Countries have been directly involved in the preparation of the proposal.
Medlemsstaterna samt Efta- och kandidatländerna har direkt deltagit i utarbetandet av förslaget.

During the preparation of the proposal, which also included consultation with experts
I förslagets förberedelsearbete, som också har omfattat samråd med sakkunniga

There was widespread consultation of industrial stakeholders during preparation of the proposal lasting almost two years.
Då förslaget utarbetades genomfördes under nästan två år ett omfattande samråd med berörda parter inom branschen.

As part of the preparation of the proposal for the new pre-accession instrument, the Commission carried out an impact assessment considering the following options.
Som ett led i utarbetandet av förslaget till det nya instrumentet för stöd inför anslutningen har kommissionen genomfört en konsekvensbedömning som omfattar följande alternativ.

The debate on this Communication also contributed to the preparation of the proposal for the Seventh Framework Programme.
Diskussionerna om meddelandet bidrog också till förberedelserna av förslaget till sjunde ramprogrammet.

National Regulatory Authorities have been involved throughout the preparation of the proposal.
bl.a. medlemsstater och nationella tillsynsmyndigheter, har deltagit i utarbetandet av förslaget.

The advisory function of the Advisory Board does also include the preparation of the proposal for the Agency's annual work programme.
Till den rådgivande nämndens rådgivande funktioner hör också utarbetandet av förslaget till byråns årliga arbetsprogram.

Advice on the preparation of the proposal was sought through meetings involving experts from Member States, the European Chemical Industry Council(Cefic) and Eurométaux.
Inför förberedandet av förslaget rådfrågades vid möten experter från medlemsstaterna, the European Chemical Industry Council(Europeiska kemiindustrirådet)(Cefic) och Eurométaux.

has not participated in the preparation of the proposal.
har inte deltagit i utarbetandet av förslaget.

Advice on the preparation of the proposal was sought through meetings involving experts from Member States
I samband med utarbetandet av förslaget genomfördes samråd i form av möten med experter från medlemsstaterna

involving the sections and the CCMI as much as possible in the preparation of the proposals.
genom att involvera ett maximalt antal facksektioner och CCMI i utarbetandet av förslagen.

Producers and users of Community statistics have been deeply involved in the preparation of the proposal, and therefore in the assessment of the relevance of its objectives.
Framställare och användare av gemenskapsstatistik har varit starkt engagerade i utarbetandet av förslaget och följaktligen i bedömningen av relevansen i dess mål.

The detailed results of the different elements of the consultation are included in the impact assessment report and were duly taken into account for the preparation of the proposal.
Resultaten av de olika delarna av samrådet beskrivs utförligt i konsekvensanalysen och de beaktades vid utarbetandet av förslaget.

This chapter summarises the key considerations on which the Commission will base the preparation of the proposals for directives that will constitute the updated regulatory framework.
I detta kapitel sammanfattas de viktigaste överväganden som kommer att ligga till grund för kommissionens utformning av förslagen till de direktiv som kommer att utgöra det uppdaterade regelverket.

Advice on the preparation of the proposal was sought through meetings involving experts from Member States
Vid utarbetandet av förslaget genomfördes samråd i form av möten med experter från medlemsstaterna

relevant technical discussions and consultations on the preparation of the proposal for a legislative base to the collection, processing
i de relevanta tekniska diskussionerna och samråden om utarbetandet av det förslag till lagstiftning som skall ligga till grund för insamling,

How to use "preparation of the proposal" in an English sentence

Details concerning the preparation of the proposal narrative appear below.

Preparation of the proposal is the responsibility of the collaborating investigator.

All costs related to preparation of the proposal shall be borne by the proposer.

Simplified CTI requirements regarding the preparation of the proposal are applied for this call.

The feedback was taken into consideration in the preparation of the proposal as relevant.

Preparation of the proposal and formation of the corresponding consortium of companies and research centres.

preparation of the proposal and compliance with other requirements set forth in the call announcement.

Preparation of the proposal and documentation needed to the submission, according to each Call’s requirements.

The CEO has not participated in the preparation of the proposal or the Boards decision.

format for the preparation of the proposal and the criteria research paper on remote desktop evaluation.

How to use "utarbetandet av förslaget" in a Swedish sentence

Vid utarbetandet av förslaget ska Sveriges internationella åtaganden särskilt beaktas.

Medlemsstaterna rådfrågades under utarbetandet av förslaget genom regelbundna möten.

Vid utarbetandet av förslaget har regeringen beaktat företagens kostnader.

De har varit ett starkt stöd i utarbetandet av förslaget som nu föreläggs förbundsårsmötet.

Vid utarbetandet av förslaget rådfrågade man vid två möten experter från medlemsstaterna och industrin.

Inom ramen för utarbetandet av förslaget har bl.a.

Vid utarbetandet av förslaget till TSD har samråd skett med de viktigaste intressenterna.

Vid utarbetandet av förslaget till landskapets budget beaktar landskapsregeringen utvecklings- och hållbarhetsagendan.

Vid utarbetandet av förslaget knöt sig intressetfrämst till frågan om formen för prorogationsavtal.

Verken har vid utarbetandet av förslaget till taxa utgått från medeltals- beräkningar bl.