What is the translation of " PRESENTED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• presenteras i enlighet
• läggs fram i enlighet
• framlagd i enlighet
• föreslås i enlighet

Examples of using Presented in accordance in English and their translations into Swedish

Presented in accordance with Article 99(3) of the EC Treaty.
Framlagd i enlighet med artikel 99.3 i EG-fördraget.

Be labelled, packaged and presented in accordance with the applicable legislation.
Vara märkt, förpackat och presenterat i enlighet med bestämmelserna i tillämplig lagstiftning.

Presented in accordance with Article 99(2) of the EC Treaty.
Framlagd i överensstämmelse med artikel 99.2 i EG-fördraget.

The nomination committee's proposals shall be prepared and presented in accordance with Swedish Corporate Governance Code.
Valberedningens förslag skall utarbetas och presenteras i enlighet med Svensk Kod för Bolagsstyrning.

Specific projects presented in accordance with paragraph 1 that are of particular interest in terms of the programme's priorities
Särskilda projekt som läggs fram i enlighet med punkt 1 och som är av särskilt intresse vad gäller prioriteringarna i programmet

Articles 10, 11, 12, 13 and 14 shall also apply to programmes presented in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 2826/2000.
Bestämmelserna i artiklarna 10-14 skall även tillämpas på program som föreslås i enlighet med artikel 7 förordning(EG) nr 2826/2000.

packaged and presented in accordance with the provisions laid down in this Regulation,
förpackat och presenteras i enlighet med bestämmelserna i denna förordning,

description of planned research, presented in accordance with Karolinska Institutet's qualifications portfolio.
beskrivning av planerad forskning som presenteras i enlighet med Karolinska Institutets meritportfölj.

The bibliography is uniformly presented in accordance with a recognised standard for technical-scientific reports
Litteraturlistan är enhetligt uppställd enligt en vedertagen norm för tekniskt-vetenskapliga rapporter

It shall be drawn up on the basis of the most recent statistical data and presented in accordance with the Union typology for agricultural holdings.
Den ska upprättas på grundval av de senaste statistiska uppgifterna och presenteras i enlighet med unionens typologi för jordbruksföretag.

With this proposal for a Joint Action, presented in accordance with Article K.3 of the Treaty on Euro pean Union,
Genom detta förslag till gemensam åtgärd, framlagt i enlighet med artikel K 3 i Fördraget om Euro peiska unionen,

I have received 7 motions for resolutions presented in accordance with Rule 37(2) of the Rules of Procedure.
kommissionen har jag mottagit sju resolutionsförslag, som har ingivits i enlighet med artikel 37.2 i arbetsordningen.

The information shall be presented in accordance with an appropriate model for each sector.
Uppgifterna skall presenteras i enlighet med en lämplig förlaga för varje sektor.

reconsignment of agricultural products must involve a representative sample amounting to at least 5% of the licences and certificates presented in accordance with Article 11.
försändelse, återexport och vidareförsändelse av jordbruksprodukter, skall omfatta ett representativt urval motsvarande minst 5% av de licenser som läggs fram i enlighet med artikel 11.

The information shall be presented in accordance with the provisions of Directive 2001/18/EC.
Informationen ska redovisas i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2001/18/EG.

However, proof of origin presented in accordance with the provisions of Regulation(EC)
Bevisning avseende ursprunget som läggs fram i enlighet med bestämmelserna i förordning(EG)

Prepackaged poultrymeat' means: poultrymeat presented in accordance with the conditions laid down in Article 1(3)(b) of Directive 79/112/EEC;
Konsumentförpackat fjäderfäkött: fjäderfäkött som presenteras i enlighet med de villkor som fastställs i artikel 1.3 b i direktiv 79/112/EEG.

COM(97) 166 final Commission report to the Council presented in accordance with Article 3 of Coundl Decision 93/110/EEC of 15 February 1993(application of a measure derogating from Articles 2
ΚΟΜ(97) 166 slutlig Rapport från kommissionen till rådet framlagd i enlighet med artikel 3 i rådets beslut 93/110/EEG av den 15 februari 1993 genomförande av en åtgärd som avviker från artikel 2 och artikel 10 i rådets sjätte

This reads:'The accounts for the 2002 financial year shall be drawn up and presented in accordance with the provisions of the Financial Regulation of 1977,
Här står det:? Räkenskaperna för budgetåret 2002 skall ställas upp och presenteras i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen av 1977, med undantag av

The restated information has been compiled and presented in accordance with Sweco's accounting policies as described in Sweco's annual report for 2018, except for the implementation of the new IFRS 16 standard.
Den omräknade informationen har sammanställts och presenterats i enlighet med Swecos redovisningsprinciper så som beskrivits i Swecos årsredovisning för 2018 med undantag för implementeringen av den nya IFRS 16 standarden.

With a view to ensuring the effective harmonisation of administrative decisions taken by Member States with regard to medicinal products presented in accordance with centralised authorisation procedures,
För att kunna garantera en verklig harmonisering av medlemsstaternas administrativa beslut om läkemedel som presenteras i enlighet med de decentraliserade förfarandena för godkännande, måste gemenskapen gesnödvändiga medel

Applications for reimbursement shall be presented in accordance with Article 236(2) of Regulation(EEC)
Ansökan om återbetalning skall läggas fram i enlighet med bestämmelserna i artikel 236.2 i förordning(EEG)

In its report on the gen eral operation of the procedures for granting marketing authorisations for medicinal products, presented in accordance with Article 71 of Regulation(EEC)
I denna rapport görs en bedömning av hur systemet för att meddela godkännande för försäljning av lä kemedel fungerar, framlagd i enlighet med artikel 71 i förordning(EEG)

The Commission shall inform the public of any proposal presented in accordance with this Article and will consult interested parties prior to submitting the draft measures to the Financial Conglomerates Committee referred to in Article 21.
Kommissionen skall underrätta allmänheten om alla förslag som läggs fram i enlighet med denna artikel och kommer att samråda med de berörda parterna, innan den överlämnar utkastet till åtgärder till den kommitté för finansiella konglomerat som anges i artikel 21.

modification of an authorization previously issued following an application presented in accordance with Article 497(3),
ändring av ett tillstånd som tidigare utfärdats efter en ansökan som ingetts i enlighet med artikel 497.3,

shall be presented in accordance with the requirements set out in this Annex in the Member States of the European Community", published by the Commission in The rules governing medicinal products in the European Community, volume V: Veterinary Medicinal Products.">
artikel 13.1 skall redovisas enligt de krav som anges i denna bilaga

Transactions shall be accounted for and presented in accordance with their substance and economic reality
Transaktionerna skall redovisas och presenteras i enlighet med sin substans och ekonomiska realitet,

a farm return must contain data which are factually accurate and recorded and presented in accordance with Commission Regulation(EEC)
vederbörligen ifylld måste den innehålla vissa uppgifter som är sakligt riktiga, upprättade och presenterade enligt kommissionens förordning(EEG)

How to use "presented in accordance" in an English sentence

The following financial tables are presented in accordance with GAAP.

Ensure financial statements are presented in accordance with GAAP guidelines.

A range of perspectives was presented in accordance with policy.

In addition to financial measures presented in accordance with U.S.

Findings must be presented in accordance with the acquired data.

Different studying methods are presented in accordance with this aim.

To supplement Intrexon's financial information presented in accordance with U.S.

The report was presented in accordance with the constitutional provision.

To supplement RISE’s financial results presented in accordance with U.S.

In addition to the results presented in accordance with U.S.

How to use "presenteras i enlighet, läggs fram i enlighet" in a Swedish sentence

CV, meriter och beskrivning av planerad forskning som presenteras i enlighet med Karolinska Institutets meritportfölj.

InledningDenna rapport läggs fram i enlighet med skäl 5 i beslut 626/2004/EG[2], genom vilket Kultur 2000 förlängs under 2005 och 2006.

De har utvecklat energisparande medicinska kraftaggregat som presenteras i enlighet med DoE Level VI.

NOT 1 Redovisningsprinciper Uppgifter för koncernen presenteras i enlighet med i IAS 34, delårsrapportering.

Samordning mellan föranslutningsinstrumenten 10 Denna rapport läggs fram i enlighet med artikel 12 i ISPA-förordningen.

presenteras i enlighet med tidigare redovisade redovisningsprinciper.

De program som läggs fram i enlighet med denna artikel ska inte avse skyddsåtgärder för bananer. 97.

Med övergången till IFRS följer ett krav på att ett jämforelseår presenteras i enlighet med IFRS.

Attributen för tillitsnivå skall presenteras i enlighet med SAML V2.0 Identity Assurance Profiles.

Information och kommunikation med allmänheten 11 Denna rapport läggs fram i enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1164/1994.