What is the translation of " PREVIOUS PRACTICE " in Swedish?

• tidigare praxis

Examples of using Previous practice in English and their translations into Swedish

Consequently the Commission returned to its previous practice.
Följaktligen återgick kommissionen till de tidigare bestämmelserna.

Previous practice of bioinformatic analyses of genetic disease,
Erfarenheter av bioinformatisk analys av genetiska sjukdomar,

This was consistentwith the Commission's previous practice in suchcases.
Detta överensstämmermed kommissionens tidigare praxis i sådanaärenden.

These modifications to previous practice should help to streamline project implementation
Dessa ändringar i de förutvarande rutinerna torde bidra till att göra projekten enklare att genomföra

This was consistent with the Commission's previous practice in such cases.
Detta överensstämmer med kommissionens tidigare praxis i sådana ärenden.

In a break with previous practice, an extraordinary party congress resolved that the new leader would be elected by party members in a countrywide ballot.
I en brytning med tidigare praxis beslutade en extra partikongress att nya ledare skulle väljas av partimedlemmarna i en landsomfattande omröstning.

Permanent level depending on your previous practice.
Permanent Inlärda, allt beroende på dina tidigare övningar.

Secondly, there must be a clear break from previous practices, by which I mean we need to set about reforming the EU's own resources.
För det andra måste vi tydligt frångå tidigare seder, och med detta menar jag att vi måste börja reformera EU: s egna resurser.

basic rules of composition are the crystallization of previous practice.
grundläggande regler för sammansättning är kristallisationen av tidigare praxis.

I am certain that they will follow previous practice in making enquiries of the Chinese authorities as to the quality
Jag är övertygad om att de kommer att följa tidigare praxis och göra efterforskningar beträffade kvaliteten

Last, the increase is disproportionate by comparison with the Commission's previous practice.
Den höjning som gjordes var slutligen oproportionerlig i jämförelse med kommissionens tidigare praxis.

Moreover, the Commission announced the abandonment of its previous practice of individually assessing
Kommissionen tillkännagav vidare att den skulle frångå sin tidigare praxis att i varje enskilt beslut bedöma

Following the interpretation of'affected party' given by the European Court of Justice9, changes in previous practice have been reported.
Efter EG-domstolens tolkning av”part som berörs”9 har förändringar i tidigare praxis rapporterats.

The Commission departed from its previous practice whereby replies to national Parliaments' opinions were signed solely by the Vice-President in charge of interinstitutional relations.
Kommissionen övergav sin tidigare praxis där svaren på de nationella parlamentens yttranden endast undertecknades av vice ordföranden med ansvar för interinstitutionella relationer.

that is a test run, because the previous practice was unsatisfactory.
är något som måste prövas eftersom tidigare praxis var otillfredsställande.

From a geographical perspective, the Czech NCA has, in its previous practice(33), considered the relevant product markets in the sector of retail supply of gas as national in scope.
I geografiskt hänseende har den tjeckiska nationella konkurrensmyndigheten i sin tidigare praxis(33) gjort bedömningen att de relevanta produktmarknaderna inom sektorn för gasleveranser i detaljistledet har nationell omfattning.

The CFI also rejected the applicants' plea that the referral deviated from the Commission's previous practice concerning cases in the media sector.
Förstainstansrätten avvisade även de sökandes invändning att hänskjutandet avvek från kommissionens tidigare praxis för ärenden i mediesektorn.

Kesko/Tuko cases the Commission stated, in line with previous practice, that there is an overall market for food retailing which comprises all the retail stores with a typicalrange of food
Kesko/Tuko fastslog kommissionen i enlighet med tidigare praxis att det finns en marknad för dagligvaruhandel, som omfattar samtliga detaljhandelsföretag med ett typiskt sortiment av dagligvaror(livsmedel

other senior executives in the Company in accordance with previous practice.
andra ledande befattningshavare i Bolaget i enlighet med tidigare praxis.

It is recognized that the novel programme structure is a departure from previous practice so that more tangible results can be achieved.
Det måste erkännas att den nya programstrukturen är ett avsteg från tidigare praxis för att konkretare resultat skall kunna uppnås.

for what I will use the pendrive with the recovered files by Foremost in the previous practice.
för vad jag kommer att använda pendrive med de filer som återvunnits av Främst i den tidigare praxis.

The Commission did not have to confine itself to simple codification of its previous practice, but was allowed to use its experience to lay down new compatibility criteria, including even stricter
Kommissionen behövde inte begränsa sig till att bara kodifiera sin tidigare praxis, utan kunde använda sin erfarenhet till att fastställa nya förenlighetskriterier, också sådana som är ännu strängare

a horse registered abroad must be identified before the meeting according to the previous practice. A fee is charged for the identification.
det har förkommit ska en häst som finns i utländskt register enligt tidigare praxis identifieras innan tävlingen och för detta debiteras en avgift.

It was argued that in line with previous practice(3), imports from the Czech Republic should not be cumulated with imports originating in the other countries concerned as the evolution of imports
Det hävdades att i överensstämmelse med tidigare förfaranden(3) borde importen från Tjeckien inte slås samman med importen med ursprung i andra berörda länder, eftersom utvecklingen av importen från Tjeckien

in particular from the previous practice of the Commission in this field.
i synnerhet av kommissionens tidigare praxis på området.

The creation of the internal market and the rise of international companies offering public transport services has led to a conflict between the previous practice of awarding transport concessions directly to local service providers on the one hand, and the international firms on the other.
Genom skapandet av den inre marknaden och uppkomsten av internationella leverantörer av lokaltrafiktjänster uppstår en konflikt mellan den hittillsvarande direkta tilldelningspraxisen för transportuppdrag till lokala tjänsteleverantörer och internationella företag.

through the back door, as it were, by creating an ad hoc, additional research programme outside the MFF in deviation from previous practice, in order to finance the European contribution to building ITER.
så att säga bakvägen, med ett ad hoc-undantag som avviker från hittillsvarande praxis, skapa ytterligare ett forskningsprogram utanför den fleråriga budgetramen för att kunna finansiera den europeiska andelen av konstruktionen av Iter.

20% is already a significant increase and corresponds to previous practice in similar situations,
Siffran 20 procent är redan en betydande ökning och motsvarar tidigare praxis vid liknande situationer,

Charging by second increments, as was the previous established practice, has almost completely disappeared
Debitering för varje påbörjad sekund som tidigare var praxis har nästan helt försvunnit

How to use "previous practice" in an English sentence

Schutzengel, at her previous practice in Dunn Loring, Virginia.

The research will appear organized to previous practice ion.

Many previous practice routines became obsolete, to be replaced.

The previous practice pad makes use of two surfaces.

Elena joins us from her previous practice in Whitburn.

We consider what our own previous practice has been.

Students also present a graph of previous practice results.

The committee's recommendation was that the previous practice should continue.

Repeat the previous practice tip, pausing after just one sentence.

Added the vocal harmonies to the previous practice session recording.

How to use "tidigare praxis" in a Swedish sentence

Försäkringskassans tidigare praxis binder dock inte domstolarna.

Mycket följer tidigare praxis och sedvänja.

Enligt tidigare praxis fick förskolepersonal inte någon graviditetspenning.

Domen bekräftar tidigare praxis i två avseenden.

Europadomstolen hänvisade till sin tidigare praxis ( jfr bl.a.

Mötet beslöt enligt tidigare praxis träningsskytte för älgjägarna.

BD har här följt tidigare praxis hos HD.

Regeringsrättens avgörande bekräftar tidigare praxis enligt Försäkringsöverdomstolen.

Domen förändrar inte tidigare praxis rörande bedömningen av skaderekvistet.

Med hänvisning till sin tidigare praxis (bl.a.