What is the translation of " PREVIOUSLY APPLIED " in Swedish?

• tidigare tillämpad
• tidigare applicerades
• tidigare tillämpats
• tidigare tillämpade
• tidigare tillämpat

Examples of using Previously applied in English and their translations into Swedish

You have previously applied for asylum.
Du tidigare har sökt asyl.

Revert a selected difference previously applied.
Ångra en markerad skillnad som tidigare applicerades.

I have previously applied to come to Sweden.
Jag har tidigare ansökt om att få komma till Sverige.

In accordance with the previously applied model.
Stämma enligt tidigare tillämpad modell.

This previously applied to both the old and the new Member States.
Detta gällde tidigare såväl de gamla som de nya medlemsstaterna.

Accordance with the previously applied model.
Enligt tidigare tillämpad modell.

The board's proposal principally conforms to guidelines previously applied.
Styrelsens förslag överensstämmer i huvudsak med tidigare tillämpade riktlinjer.

Unapply all differences previously applied between source and destination.
Ångra alla skillnader som tidigare applicerades mellan källa och mål.

These guidelines are essentially consistent with the principles previously applied.
Dessa riktlinjer överensstämmer väsentligen med de principer som tidigare har tillämpats.

Get rid of cosmetics previously applied to the face, which can be done by using foam or micellar water.
Bli av med kosmetika som tidigare applicerats på ansiktet, vilket kan göras med skum eller micellvatten.

remnants of previously applied paint.
rester av tidigare anbringade färgen.

The applicants had previously applied, and been granted,
Den sökande gruppen hade tidigare sökt, och blivit beviljade

Germany, where a 5% flat rate for all sales had previously applied.
Det gäller exempelvis Tyskland, där man tidigare tillämpade en enhetlig procentsats på 5% för all försäljning.

Tick"yes" if the applicant has previously applied for a refund from the Finnish Tax Administration.
Kryssa för alternativet ja, om sökanden tidigare har ansökt om återbäring av källskatt av Skatteförvaltningen.

A new election committee will be appointed for the AGM in 2009 in accordance with the previously applied model.
En ny valberedning skall utses inför årsstämman 2009 enligt tidigare tillämpad modell.

You can remove animation effects that you previously applied to text or objects(such as pictures,
Du kan ta bort animeringseffekter som du tidigare har använt för text eller objekt(t.ex. bilder,

repeats the plane previously applied starting putty.
upprepar planet tidigare tillämpade börjar kitt.

Engineers, who previously applied loads and controlled the machine manually,
Ingenjörer, som tidigare tillämpat laster och styrde maskinen manuellt,

which had been previously applied to shooting pens.
som tidigare har tillämpats för att skjuta pennor.

First, to remove the layer of previously applied plaster should be used rather sharp spatula,
För det första att ta bort lagret av tidigare tillämpade gips bör användas ganska skarp spatel,

The AGM decided to appoint a new election committee for the AGM in 2016 according to previously applied model.
Stämman beslutade att en valberedning skall inrättas inför 2016 års stämma enligt tidigare tillämpad modell.

Plant and machine builders who previously applied EN ISO 13849
Maskin- och anläggningstillverkare som hitintills har tillämpat EN ISO 13849

The AGM decided to appoint a new election committee for the AGM in 2010 in accordance with the previously applied model.
Stämman beslutade att en valberedning skall inrättas inför 2010 års stämma enligt tidigare tillämpad modell.

It allows for competition rules previously applied by the European Commission to be enforced on a decentralised basis by EU countries' competition authorities.
Förordningen möjliggör att konkurrensregler som tidigare tillämpats av Europeiska kommissionen kan verkställas på en decentraliserad basis av EU-ländernas konkurrensmyndigheter.

that is, the method previously applied paint, to talk about how porcelain is formed.
det vill säga den metod som använts tidigare färg, att prata om hur porslin bildas.

Engineers, who previously applied loads and controlled operations manually,
Ingenjörer, som tidigare tillämpat laster och kontrollerade operationer manuellt,

The new framework also brings together and consolidates in a single text the different texts which previously applied in the steel, synthetic fibres
I de nya rambestämmelserna samlas och konsolideras de olika texter som tidigare gällde stål-, syntetfiber-

The nomination committee's proposal for members is based on previously applied principles for the composition of the nomination committee,
Förslag till val av och principer för valberedningen: Valberedningens förslag till ledamöter bygger på tidigare tillämpade principer för valberedningens sammansättning,

a combo-box containing the tags previously applied in this& digikam; session.
en kombinationsruta som innehåller etiketterna som tidigare användes under den här& digikam;- sessionen.

replacing measures previously applied by these states.
utbytande av bestämmelser som tidigare tillämpats av dessa länder.

How to use "previously applied" in an English sentence

Review positions you have previously applied for.

Previously applied polishes and waxes are retained.

Have you previously applied for a job?

Have you previously applied for employment here?

Also added checkboxes for previously applied hacks.

Previously applied candidate will be not entertained.

Applicants who previously applied need not re-apply.

Previously applied veneers or waxes are preserved.

That wasn't how I'd previously applied scrubs.

Have you previously applied for a donation?

How to use "tidigare tillämpats" in a Swedish sentence

Denna teknik har aldrig tidigare tillämpats industriellt på plastförpackningar.

Bestämmelsen har också tidigare tillämpats på det sättet.

Metoderna har tidigare tillämpats inom HS-forskning med goda resultat.

Förfarandet hade aldrig tidigare tillämpats av staden.

Båda metoderna har tidigare tillämpats på Ramanspektroskopiskt data.

Ramöverenskommelsen har tidigare tillämpats vid ett flertal tillfällen.

En sådan revolverpolitik har tidigare tillämpats med framgång 41.

Ostridigt hade arbetareavtalet tidigare tillämpats för dessa.

Som för övrigt långt tidigare tillämpats av Frälsis själva.

Denna enkla matematik har inte tidigare tillämpats på bilförsäkringar.