What is the translation of " PRINCIPLE OF MUTUAL RECOGNITION OF JUDICIAL " in Swedish?

• principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga

Examples of using Principle of mutual recognition of judicial in English and their translations into Swedish

The framework decision seeks to extend the principle of mutual recognition of judicial decisions to the implementation of non-custodial sentences.
Genom rambeslutet ska principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga beslut utökas till införandet av icke frihetsberövande påföljder.

The Community is working towards the establishment of a common judicial area based on the principle of mutual recognition of judicial decisions.
Europeiska gemenskapen strävar efter att upprätta ett gemensamt rättsligt område grundat på principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden.

The principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters is being implemented gradually, with increasing direct contact between judicial authorities.
Principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden i brottmål införs stegvis med ökad direkt kontakt mellan de rättsliga myndigheterna.

in particular by the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters.
särskilt genom principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga och utomrättsliga avgöranden på det civila området.

The principle of mutual recognition of judicial measures, which is the cornerstone of judicial cooperation in criminal matters5,
Principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden, som är hörnstenen för det rättsliga samarbetet på straffrättens område5,

The European Community is working towards the establishment of a common judicial area based on the principle of mutual recognition of judicial decisions.
Europeiska gemenskapen har satt som mål att upprätta ett område med verklig rättvisa baserat på principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden.

The Tampere European Council endorsed the principle of mutual recognition of judicial decisions as the cornerstone for the creation of a genuine judicial area,
Europeiska rådet i Tammerfors uttalade sitt stöd för principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden som en hörnsten i arbetet med att skapa ett verkligt rättsligt område

Facilitating the collection of cross-border evidence is without doubt an important step towards realising the principle of mutual recognition of judicial decisions.
Att göra det lättare att samla in bevis över gränserna är utan tvekan ett viktigt steg mot att förverkliga principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga beslut.

the notification of acts, the principle of mutual recognition of judicial decisions and their enforcement,
delgivning av handlingar, principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden och deras verkställighet,

It is an absolutely indispensable step in the direction of greater mutual trust between Member States and towards the principle of mutual recognition of judicial decisions.
Det är ett absolut nödvändigt steg på vägen mot ökat ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna och mot principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga beslut.

For the establishment of a genuine judicial area, the European Council endorsed the principle of mutual recognition of judicial decisions, which“should become the cornerstone of judicial cooperation in both civil
I syfte att upprätta ett sådant område uttryckte Europeiska rådet sitt stöd för principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden, som"bör bli en hörnsten i det rättsliga samarbetet på

by December 2000, a programme of measures to implement the principle of mutual recognition of judicial decisions.
kommissionen att senast i december 2000 anta ett åtgärdsprogram för att genomföra principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden.

16 October 1999 endorsed the principle of mutual recognition of judicial decisions as the cornerstone for the creation of a genuine judicial area.
Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 sitt stöd för principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden som en hörnsten i arbetet med att upprätta ett verkligt rättsligt område.

This directive would allow one EU member state to carry out investigative measures following the decision of another EU member state, based on the principle of mutual recognition of judicial decisions.
Detta direktiv ger en medlemsstat möjlighet att vidta utredningsåtgärder till följd av en annan EU-medlemsstats beslut på grundval av principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden.

It also states that the comprehensive programme of measures to implement the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters,
Det konstateras vidare att det övergripande åtgärdsprogrammet för att genomföra principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål, vilket omfattar rättsliga beslut i alla led av brottmålsprocesser

there is no implied principle of mutual recognition of judicial decisions between the states involved.
finns det ingen gällande princip om gemensamt godkännande av juridiska beslut mellan de inblandade staterna.

including the common procedural guarantees in the matter of criminal procedure that are essential for building mutual trust and applying the principle of mutual recognition of judicial decisions.
däribland de gemensamma rättssäkerhetsgarantier i samband med brottmålsförfaranden som är av central betydelse för att bygga upp en ömsesidig tillit och för tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga beslut.

in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters.
särskilt genom principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga och utomrättsliga avgöranden på det civila området.

it nevertheless creates a set of rules adapted to the EU aim of establishing a genuine judicial area based on the principle of mutual recognition of judicial decisions Tampere.
är bestämmelserna anpassade till EU: s syfte att upprätta ett verkligt rättsligt område baserat på principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden Tammerfors.

in particular through the principle of mutual recognition of judicial and extra-judicial decisions in civil matters.
särskilt genom principen om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden och utomrättsliga avgöranden i civilrättsliga förfaranden.

This Proposal is part of ongoing work within the European Community towards the establishment of a genuine judicial area based on the principle of mutual recognition of judicial decisions2.
Förslaget är ett led i det pågående arbetet inom Europeiska gemenskapen för att upprätta ett verkligt rättsligt område baserat på principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden2.

This Proposal is part of ongoing work within the European Community for the creation of a genuine judicial area based on the principle of mutual recognition of judicial decisions.1.
Det här förslaget är ett led i det pågående arbetet inom Europeiska gemenskapen för att upprätta ett verkligt rättsligt område baserat på principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden.1.

the groundwork for judicial cooperation on the basis of the principle of mutual recognition of judicial decisions and judgements has been well advanced3.
grundförutsättningarna för rättsligt samarbete på grundval av principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden och domar i hög grad förts framåt.”.