What is the translation of " PRINCIPLE OF MUTUAL RECOGNITION " in Swedish?

• principen om ömsesidigt erkännande
• princip om ömsesidigt erkännande

Examples of using Principle of mutual recognition in English and their translations into Swedish

The principle of mutual recognition is fundamental.
Principen om ömsesidigt erkännande är grunden.

Derogation from the principle of mutual recognition.
Undantag från principen om ömsesidigt erkännande.

Principle of mutual recognition of authorisations.
Princip om ömsesidigt erkännande av godkännanden.

The cornerstone is the principle of mutual recognition.
Hörnstenen är principen om ömsesidigt erkännande.

The principle of mutual recognition applies to a huge market.
Principen om ömsesidigt erkännande gäller en enormt stor marknad.

This is referred to as the principle of mutual recognition.
Det kallas för principen om ömsesidigt erkännande.

We have the principle of mutual recognition, but it exists chiefly on paper.
Vi har principen om ömsesidigt erkännande men den existerar främst på papperet.

Article 28 of the EC Treaty and the principle of mutual recognition.
Artikel 28 i EG-fördraget och principen om ömsesidigt erkännande.

The principle of mutual recognition is the cornerstone of judicial cooperation.
Principen om ömsesidigt erkännande är en hörnsten i det rättsliga samarbetet.

Application of the principle of mutual recognition.
Tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.

The principle of mutual recognition, based on mutual trust between EU countries;
Principen om ömsesidigt erkännande, som bygger på ömsesidigt förtroende mellan EU-länderna.

That is why the subsidiary principle of mutual recognition applies.
Därför utgör principen om ömsesidigt erkännande ett stöd.

A report by Commissioner Monti on work ongoing to ensure a better application of the principle of mutual recognition.
En rapport från kommissionär Mario Monti om det arbete som pågår för att säkerställa bättre tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.

There should be a principle of mutual recognition here.
Det bör finnas en princip om ömsesidigt erkännande här.

However, that should not, in our view, go hand in hand with the principle of mutual recognition.
Som vi ser det bör dock inte detta gå hand i hand med principen om ömsesidigt erkännande.

Application of the principle of mutual recognition for goods.
Tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på varor.

I am delighted that your report fully supports the principle of mutual recognition.
Jag är glad över att ni i ert betänkande till fullo stöder principen om ömsesidigt erkännande.

The report introduces the principle of mutual recognition into consumer legislation.
Betänkandet inför principen om ömsesidigt erkännande i konsumentlagstiftningen.

The purpose of this new legislative act is to create a device to facilitate proof in cross‑border cases on the basis of the principle of mutual recognition.
Denna nya rättsakt syftar till att skapa ett system för att underlätta bevisinhämtning i gränsöverskridande mål på grundval av principer om ömsesidigt erkännande.

Article 1 establishes the principle of mutual recognition of professional qualifications.
I artikel 1 uppställs principen för ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer.

A European legal area must be based on the principle of mutual recognition.
Ett europeiskt rättsligt område måste grundas på principen om ömsesidigt erkännande.

Standards and the principle of mutual recognition are corner-stones of the Internal Market.
Standardisering och principen om ömsesidigt erkännande är den inre marknadens hörnstenar.

The concept of"Home State Taxation"24 applies the Internal Market principle of mutual recognition to company taxation.
Vid hemstatsbeskattning24 tillämpas den inre marknadens princip om ömsesidigt erkännande på företagsbeskattning.

However, the principle of mutual recognition should only relate to authentication for an online service.
Principen om ömsesidigt erkännande bör dock endast avse autentisering för en nättjänst.

The authorisation system is based on the principle of mutual recognition of authorisations.
Systemet för godkännande grundas på principen om ömsesidigt erkännande av godkännanden.

The principle of mutual recognition of judgments and judicial decisions is the cornerstone of judicial cooperation in criminal matters in the Union;
Principen om ömsesidigt erkännandet av domar och rättsliga avgöranden utgör kärnan i det rättsliga samarbetet på det straffrättsliga området inom unionen.

So it was high time to dust off the principle of mutual recognition and apply it properly.
Det var således hög tid att damma av principen om ömsesidigt erkännande och tillämpa den korrekt.

It further notes that implementing the principle of mutual recognition of judgments on criminal matters presupposes mutual trust between the Member States in their respective criminal justice systems.
Vidare noteras att genomförandet av principen om ömsesidigt erkännande av brottmålsdomar förutsätter att medlemsstaterna har förtroende för varandras straffrättsliga system.

National regulation based on international standards and the principle of mutual recognition can be equally effective as harmonisation.
Nationell lagstiftning som bygger på internationella standarder och principen om ömsesidigt erkännande kan vara lika effektiv som harmonisering.

The Group recommends that this principle of mutual recognition of judicial decisions should be formally enshrined in the Treaty.
Arbetsgruppen rekommenderar att denna princip om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden formellt bör fastställas i fördraget.

How to use "principle of mutual recognition" in an English sentence

The principle of Mutual Recognition has as a pre-condition that there be mutual confidence among judges.

The principle of mutual recognition comes into light when arguing about the import and export products.

on the principle of mutual recognition in criminal matters and on the future of family law.

There is an attraction in developing and extending the principle of mutual recognition of professional qualifications.

At present, the Dublin system is based on the principle of mutual recognition of negative asylum decisions.

The project addresses the relation between EU citizenship and the principle of mutual recognition in criminal matters.

Programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters OJ C12/10.

This conclusion shakes the system of mutual trust upon which the principle of mutual recognition is built.

The execution of a European arrest warrant is based on the principle of mutual recognition and trust.

This PhD project addresses the relation between EU citizenship and the principle of mutual recognition in criminal matters.

How to use "principen om ömsesidigt erkännande" in a Swedish sentence

Principen om ömsesidigt erkännande Principerna inom LOU gäller all offentlig upphandling i Sverige.

Principen om ömsesidigt erkännande gäller för den offentliga upphandlingen.

I rambeslutet kommer principen om ömsesidigt erkännande tydligt till uttryck.

Huvudsyftet med förordningen är att genomföra principen om ömsesidigt erkännande fullt ut.

Principen om ömsesidigt erkännande av varor inom det icke-harmoniserade området Inom EU gäller principen om ömsesidigt erkännande inom det icke-harmoniserade området.

men vilka övergripande effekter har principen om ömsesidigt erkännande på integrationen?

Genom direktiv 91/439/EEG försvann kravet, och den nya principen om ömsesidigt erkännande introducerades.

Genom rambeslutet kommer principen om ömsesidigt erkännande tydligt till uttryck.

eller om principen om ömsesidigt erkännande förhindrar detta.

Samarbetet ska bygga på principen om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden och utomrättsliga avgöranden.