What is the translation of " THE PRINCIPLE OF MUTUAL RECOGNITION SHOULD " in Swedish?

• principen om ömsesidigt erkännande bör
• ska principen om ömsesidigt erkännande

Examples of using The principle of mutual recognition should in English and their translations into Swedish

However, the principle of mutual recognition should only relate to authentication for an online service.
Principen om ömsesidigt erkännande bör dock endast avse autentisering för en nättjänst.

Home Affairs Matters demanded that the principle of mutual recognition should become a cornerstone of judicial cooperation.
möte om rättsliga och inrikes frågor att principen om ömsesidigt erkännande skulle bli en hörnsten i det rättsliga samarbetet.

Therefore, the principle of mutual recognition should apply in certain cases which are exhaustively listed in this Directive.
Därför bör principen om ömsesidigt erkännande gälla i de fall som förtecknas i detta direktiv.

e.g. in the construction equipment area, the principle of mutual recognition should be able to work as a base for giving products market access.
till exempel när det gäller bygg utrustning, skall principen om ömsesidigt erkännande kunna fungera som grundval för att ge produkter tillgång till marknaden.

The principle of mutual recognition should also apply to pre-trial orders,
Principen om ömsesidigt erkännande bör tillämpas även på beslut som föregår domstolsprövning,

For the purposes of intra-Community infringements the principle of mutual recognition should apply to these bodies and/or organisations.
För överträdelser inom gemenskapen bör principen om ömsesidigt erkännande tillämpas på dessa organ och/eller organisationer.

The principle of mutual recognition should apply if the notifying Member State's electronic identification scheme meets the conditions of notification
Principen om ömsesidigt erkännande bör gälla om den anmälande medlemsstatens system för elektronisk identifiering uppfyller villkoren för anmälan

This traditional system is both slow and complex, which is why the Tampere European Council in October 1999 decided that the principle of mutual recognition should become the cornerstone of judicial cooperation in both civil and criminal matters within the Union.
Det var därför som Europeiska rådet vid sitt möte i Tammerfors i oktober 1999 ansåg att principen om ömsesidigt erkännande borde bli en hörnsten i det civilrättsliga och straffrättsliga samarbetet inom unionen.

It was accepted that the principle of mutual recognition should also apply to pre-trial orders,
Man accepterade att principen om ömsesidigt erkännande också skulle tillämpas för beslut som fattas under förberedande överläggningar,

in particular point 33 thereof, the principle of mutual recognition should become the cornerstone of judicial cooperation in both civil
Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999, särskilt punkt 33 i dessa, bör principen om ömsesidigt erkännande bli en hörnsten i det rättsliga samarbetet på

The principle of mutual recognition should also apply to pre-trial orders,
Principen om ömsesidigt erkännande bör också gälla för beslut som föregår en rättegång,

the Commission considers that the principle of mutual recognition should be generally established
menar kommissionen att principen om ömsesidigt erkännande bör gälla allmänt,

Whereas for the purposes of intra-Community infringements the principle of mutual recognition should apply to these bodies and/or organisations;
För överträdelser inom gemenskapen bör principen om ömsesidigt erkännande tillämpas på dessa organ och/eller organisationer.

the judicial protection of individual rights and that the principle of mutual recognition should be the cornerstone of judicial cooperation in both civil
det rättsliga skyddet av enskildas rättigheter och att principen om ömsesidigt erkän nande bör vara en hörnsten i det rättsliga samarbetet i

In addition, in the Presidency Conclusions of the Tampere European Council- which has already been mentioned here today- the Council emphasised that the principle of mutual recognition should become the cornerstone of judicial cooperation,
I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors betonade rådet dessutom- vilket redan har nämnts här i dag- att principen om ömsesidigt erkännande bör vara grunden för rättsligt samarbete

They also state that the principle of mutual recognition should apply to pre-trial orders,
Vidare fastslogs att principen om ömsesidigt erkännande också bör gälla för beslut som föregår en rättegång,

as it was politically agreed in Tampere, the principle of mutual recognition should be the cornerstone of judicial cooperation,
Enligt den politiska överenskommelsen i Tammerfors bör principen om ömsesidigt erkännande bli hörnstenen i det rättsliga samarbetet

in particular point 33 thereof, the principle of mutual recognition should become the cornerstone of judicial cooperation in both civil
Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999, särskilt punkt 33, ska principen om ömsesidigt erkännande utgöra grunden för det rättsliga samarbetet inom unionen på det civilrättsliga

16 October 1999, endorsed the principle of mutual recognition, which should become the cornerstone of judicial cooperation in both civil
16 oktober 1999 godkände Europeiska rådet principen om ömsesidigt erkännande, som bör utgöra hörnstenen i det rättsliga samarbetet på

endorsed the principle of mutual recognition, which should become the cornerstone of judicial cooperation in both civil and criminal matters within the Union.
i synnerhet punkt 36, bör principen om ömsesidigt erkännande gälla för beslut som föregår en rättegång.

16 October 1999 endorsed the principle of mutual recognition, which should become the cornerstone of judicial cooperation in both civil and criminal matters within the Union, and that on 29 November 2000 the Council, in accordance with the Tampere conclusions, adopted a programme of measures to implement the principle of mutual recognition, giving priority to the adoption of an instrument applying the principle to financial penalties measure 18.
Europeiska rådet i Tammerfors den 1516 oktober 1999 stödde principen om ömsesidigt erkännande, vilken bör bli en hörnsten i det rättsliga samarbetet på både det civilrättsliga och det straffrättsliga området inom unionen och att rådet den 29 oktober 2000 i enlighet med slutsatserna från Tammerfors antog ett åtgärdsprogram för att genomföra principen om ömsesidigt erkännande och därvid prioriterade antagandet av ett instrument enligt vilket principen skall vara tillämplig på bötesstraff åtgärd 18.