What is the translation of " THE PRINCIPLE OF EQUAL " in Swedish?

• principen om lika
• principen om likabehandling av

Examples of using The principle of equal in English and their translations into Swedish

Article 3 lays down the principle of equal charges.
I artikel 3 fastställs principen om lika avgifter.

The principle of equal opportunities for men and women;
Principen om lika möjligheter för män och kvinnor.

We should also drop the principle of equal rotation.
Vi bör även utelämna principen om jämlik rotering.

The principle of equal treatment between persons.
Principen om likabehandling av personer.

Cooperation We apply the principle of equal partnership.
Samarbete Vi tillämpar principer av jämlikt partnerskap.

The principle of equal treatment should be respected.
Principen om likabehandling måste respekteras.

Why are cheques excluded from the principle of equal charges?
Varför är checkar undantagna från principen om anpassning av avgifter?

The principle of equal charges does not apply to cheques.
Principen om anpassning av avgifter gäller inte checkar.

This directive is based on the principle of equal treatment between persons.
Direktivet bygger på principen om likabehandling av personer.

The principle of Equal consideration applied to them as well as to men.
Normen om Lika hänsyn kom också att gälla dem.

To do otherwise would infringe the principle of equal treat ment.
Att förfara på något annat sätt skulle innebära en överträdelse av principen om lika behandling.

Text The principle of equal treatment between persons.
Text Principen om likabehandling av personer.

It is important that projects are assessed taking fully into account the principle of equal opportunities.
Det är viktigt att projekten bedöms med full hänsyn till principen om lika möjligheter.

In any case the principle of equal opportunity must be ensured.
I alla händelser måste principen om likabehandling garanteras.

of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
rådets direktiv 2002/73/EG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning,

The principle of Equal consideration applies in the judicial system.
Normen om Lika hänsyn gäller inom rättsväsendet.

Proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment.
Förslag till direktiv om genomförande av principen om lika behandling på andra områden än arbetsmarknaden.

The principle of equal treatment for all bidders case 243/89.
Principen om lika behandling av alla anbudsgivare mål 243/89.

The 1997 Constitution, which lays down the principle of equal rights for all Fijian citizens, must be reinstated.
Års författning, i vilken principerna för lika rättigheter till alla fijianska medborgare fastställs, måste återinföras.

The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
Principen om lika lön för lika arbete måste genomföras fullt ut.

Council Directive of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treat ment for men
Rådets direktiv av den 24 juli 1986 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företags-

The principle of equal treatment from day one will also apply regarding pay.
Principen om likabehandling från första arbetsdagen kommer också att gälla lönen.

on 9 February 1976 the Council adopted Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treament for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions(6) and on 19 December 1978 Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security(7);
män antog rådet den 9 februari 1976 direktiv 76/207/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor(6), och den 19 december 1978 antog rådet direktiv 79/7/EEG om successivt genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet 7.

The principle of equal treatment does not mean that pay has to be equal..
Principen om lika behandling innebär ju inte att lönerna skall vara lika..

We should, moreover, apply the principle of equal pay for all Members as rigorously as possible.
Vi måste också så strängt som möjligt tillämpa principen om likabehandling av parlamentsledamöterna.

The principle of equal partnership with the United States must be better defined.
Principen om equal partnership med Förenta staterna måste bli bättre definierad.

General measures under the principle of equal treatment to reduce the employment gap.
Allmänna åtgärder enligt principen om likabehandling, för att minska sysselsättningsgapet.

The principle of equal pay for equal work is written in the EU Treaties since 1957.
Principen om lika lön för lika arbete finns med i EU-fördragen sedan 1957.

Council Directive of 11 December 1986 on the application of the principle of equal treat ment between men
Rådets direktiv av den 11 december 1986 om tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor och män med egen rörelse,

In any case the principle of equal opportunity must be ensured.
Hur som helst måste principen om lika tillgång för alla upprätthållas.