What is the translation of " PRINCIPLES OF NECESSITY " in Swedish?

• principerna om nödvändighet

Examples of using Principles of necessity in English and their translations into Swedish

Simplifying legislation means rigorously applying the principles of necessity and proportionality.
Förenkling av lagstiftningen innebär att ständigt tillämpa principerna om nödvändighet och proportionalitet.

The principles of necessity and of proportionality will be assured in the negotiating directives and in the agreement that is eventually signed.
Principerna om nödvändighet och proportionalitet kommer att garanteras i förhandlingsdirektivet och i det avtal som slutligen undertecknas.

I reiterate that there needs to be absolute respect for the principles of necessity, proportionality and reciprocity.
Jag upprepar att det måste finnas en absolut respekt för principerna om nödvändighet, proportionalitet och ömsesidighet.

In order to ensure compliance with the principles of necessity and proportionality of processing, the Controller keeps the Personal Data for different periods, depending on the individual purposes being pursued.
För att säkerställa överensstämmelse med principerna om behandlingens nödvändighet och proportionalitet behåller Registeransvarig Personuppgifterna under olika långa perioder beroende på vilka individuella syften de har.

respect particularly the principles of necessity, proportionality, purpose limitation and accuracy.
framför allt är förenlig med principerna om nödvändighet, proportionalitet, ändamålsbegränsning och riktighet.

In that debate, I called for respect for the principles of necessity and proportionality, as well as for the integrity and security of European financial data.
I den debatten krävde jag respekt för principerna om nödvändighet och proportionalitet, samt för integriteten och säkerheten hos europeiska finansiella uppgifter.

under the Regulation and only if it is in line with the principles of necessity and proportionality.
tagande i förvar ska vara förenligt med principerna om nödvändighet och proportionalitet.

All law enforcement processing in the Union must comply with the principles of necessity, proportionality and legality,
All bearbetning av uppgifter kopplad till brottsbekämpning i unionen måste följa principerna om nödvändighet, proportionalitet och laglighet,

also by the general legal principles of necessity and proportionality.
vilket de även är till följd av de allmänna principerna om nödvändighet och proportionalitet.

Indeed, it will help overcome the many obstacles to the principles of necessity and proportionality that have emerged, in particular, in the case of bulk data transfers.
Faktiskt skulle det bidra till att övervinna många hinder för principerna om nödvändighet och proportionalitet, som är särskilt aktuella i samband med massöverföringar av uppgifter.

taking into account the principles of necessity, proportionality and subsidiarity.
med beaktande av principerna om nödvändighet, proportionalitet och subsidiaritet.

In writing.-(PT) In February I voted against the agreement because it violated the principles of necessity and proportionality, as well as the integrity
Skriftlig.-(PT) I februari röstade jag mot avtalet eftersom det kränkte principerna om nödvändighet och proportionalitet såväl som integriteten

taking into account the principles of necessity, proportionality and subsidiarity.
med beaktande av principerna om nödvändighet, proportionalitet och subsidiaritet.

All measures intended to enhance security measures must comply with the principles of necessity, proportionality and legality,
Alla åtgärder som är avsedda att stärka säkerhetsåtgärder måste följa principerna om nödvändighet, proportionalitet och laglighet,

to assess their legislation on the access to regulated professions against the principles of necessity(public interest),
att granska sin lagstiftning om tillträde till reglerade yrken mot principerna om nödvändighet(allmänt intresse),

Such steps are to be taken in full compliance with the principles of necessity and proportionality and with full respect for fundamental rights requirements under EU law,
Detta ska göras i full överensstämmelse med principerna om proportionalitet och nödvändighet och med full respekt för grundläggande rättigheter enligt EU-lagstiftningen, vilket gör det möjligt att genomföra den relevanta

environment are at stake, and the measures which they take must be compatible with the principles of necessity and proportionality.
dessutom måste de åtgärder som vidtas i sådana fall vara förenliga med principerna om nödvändighet och proportionalitet.

and comply with the principles of necessity, proportionality and legality,
rättsstatsprincipen och följa principerna om nödvändighet, proportionalitet och laglighet,

23 Council Framework Decision 2008/977/JHA 24 and the respect of the principles of necessity and proportionality.
rådets direktiv 95/46/EG, 23 rådets rambeslut 2008/977/RIF 24 och med hänsyn till principerna om nödvändighet och proportionalitet.

Personal data will be kept by the Data Controller in full compliance with the principles of necessity, minimisation and limitation of retention,
Den uppdaterade listan över dataskyddspersonal kan beställas från datakontrollanten. Lagringsperiod Personuppgifter kommer att innehas av datakontrollanten i full överensstämmelse med principerna om nödvändighet, minimering och lagringsbegränsning genom antagande av tekniska

rather a means of achieving the single market and as such, should comply with the principles of necessity and proportionality;
ett instrument för genomförandet av inre marknaden samtidigt som principerna om nödvändighet och proportionalitet iakttas.

transfer of financial data on European citizens, not only because it is manifestly bad owing to the fact that it calls into question respect for the principles of necessity and proportionality, as well as the integrity and security of European financial data,
överföring av uppgifter om finansiella uppgifter om EU-medborgare, inte bara för att det är uppenbart dåligt på grund av att det ifrågasätter respekten för principerna om nödvändighet och proportionalitet, samt integritet och säkerhet för europeiska finansiella uppgifter, utan också därför

it should respect the principles of necessity and proportionality.
den bör respektera principerna om nödvändighet och proportionalitet.

2016/679 complied with, and the principles of necessity, proportionality, purpose limitation
2016/679 följas och principerna om nödvändighet, proportionalitet, ändamålsbegränsning

in particular, respect the principles of necessity and proportionality.
varvid särskilt principerna om nödvändighet och proportionalitet bör iakttas.

in all conscience, that, for us, the principles of necessity and of proportionality are still not being respected.
att fortsätta uppmärksamma er på att vi faktiskt anser att principerna om nödvändighet och proportionalitet fortfarande inte respekteras.

It's about transparency, the principle of necessity and security.
Det handlar om transparens, nödvändighets principer och säkerhet.

Moreover it is foreseen that detention shall be in line with the principle of necessity and proportionality.
Dessutom föreslås det att frihetsberövandet ska vara förenligt med principen om nödvändighet och proportionalitet.

Stresses that any legislative proposal in the Member States related to surveillance capabilities of intelligence bodies should always comply with the Charter and the principle of necessity, proportionality and legality;
Parlamentet betonar att alla lagstiftningsförslag i medlemsstaterna om underrättelseorgans övervakningskapacitet alltid bör vara förenliga med stadgan och principen om nödvändighet, proportionalitet och lagenlighet.

Applicants may be detained only under Ö the Õ very clearly defined exceptional circumstances laid down in this Directive and subject to the principle of necessity and proportionality with regard to both to the manner
Sökande får endast hållas i förvar under Ö de Õ mycket klart definierade exceptionella omständigheter som fastställs i detta direktiv och med beaktande av principen om nödvändighet och proportionalitet, avseende

How to use "principles of necessity" in an English sentence

That said, state forces must follow a graduated approach consistent with the principles of necessity and proportionality.

Use of force by the Norwegian police is generally constrained by the principles of necessity and proportionality.

The IOF must be guided by the principles of necessity and proportionality when using force and firearms.

Irrespective of legal regime, such use of force is manifestly inconsistent with the principles of necessity and proportionality.

They must respect the principles of necessity and proportionality and be combined with adequate and independent oversight mechanisms.

In particular, the Bylaws should require that any decisions conform to the legal principles of necessity and proportionality.

A state that purports to use force in self-defense must comply with the principles of necessity and proportionality.

In the event that they have to use force, police must observe the principles of necessity and proportionality.

But men continue to reason on these very principles of necessity in all their judgments on this matter.

How, for example, can the principles of necessity and proportionality be protected against the excessive demands of security legislation?

How to use "principerna om nödvändighet" in a Swedish sentence

Syftet med förenklingen är att rensa i lagstiftningen genom att strikt tillämpa principerna om nödvändighet och proportionalitet.

Parlamentet upprepar att de grundläggande principerna om nödvändighet och proportionalitet måste respekteras om kampen mot terrorismen ska bli verkningsfull. 46.

I exemplet i punkt 2 respekteras inte principerna om nödvändighet och proportionalitet.

De bör också omfattas av principerna om nödvändighet och proportionalitet och av den höga skyddsnivå som stadgan och Europakonventionen föreskriver.

Förenkling av lagstiftningen innebär att ständigt tillämpa principerna om nödvändighet och proportionalitet.

Principerna om nödvändighet och proportionalitet måste vara övergripande principer på detta område så att de åtgärder som genomförs inte påverkar de medborgerliga friheterna.

Att bruka rätten till självförsvar inbegriper nämligen principerna om nödvändighet och proportionalitet.

Europaparlamentet vidhåller att man vid genomförandet av alla framtida instrument som inbegriper insamling av personuppgifter bör respektera principerna om nödvändighet och proportionalitet.

Parlamentet betonar att en sådan reform inte får undergräva principerna om nödvändighet och proportionalitet.

Garantera ett starkt skydd av personuppgifter, personlig integritet och rättssäkerhet som fullt ut respekterar de grundläggande rättigheterna och principerna om nödvändighet och proportionalitet.