What is the translation of " PROBLEMS OF ACCESS " in Swedish?

• problem med tillgång
• problem med tillträde

Examples of using Problems of access in English and their translations into Swedish

The excellent software to resolve the problems of access to blocked sites.
Den utmärkta programvara för att lösa problemen med tillgång till blockerade webbplatser.

Furthermore, problems of access to finance for cultural and creative SME have been repeatedly stressed.
Dessutom har man upprepade gånger betonat problemet med tillgång till finansiering för små och medelstora företag.

How can we improve on this when there is widespread criticism about both the distribution of resources and the problems of access for everyone?
Hur kan vi åstadkomma något bättre när medborgarna massivt kritiserar både utdelningen av anslag och svårigheterna med tillgång för alla?

They raise the problems of access to the Palestinian territories in their regular dialogue with the Israeli government officials.
De tar upp problemen med tillträde till de palestinska områdena i sin regelbundna dialog med de israeliska regeringstjänstemännen.

more accessible home so we did not have problems of access by the rains.
mer tillgänglig hem så att vi inte har problem med tillgång av regn.

We are now seeing the problems of access to generic drugs to combat AIDS in the African nations,
Vi ser i dag de problem som tillgången till generiska läkemedel i kampen mot aids i de afrikanska länderna,

In this project, 11 municipalities developed a strategy of how to use modern IT software in order to solve problems of access to information and access to new information technology.
I detta projekt utvecklade elva kommuner en strategi för att använda modern IT-programvara för att lösa problem med tillgång till information och ny informationsteknik.

The problems of access to the network's data
Också problemen med tillgång till uppgifterna på nätet

In 1986 a joint working party on trade issues examined the problems of access to ASEAN markets and in 1987 joint committees on investment were set up in all ASEAN capitals.
En parts-sammansatt arbetsgrupp för handelsfrågor granskade 1986 problemet med tillträde till ASEAN-marknaden och 1987 inrättades partssammansatta investeringskommittéer i alla ASEAN-ländernas huvudstäder.

with high transport costs and problems of access mainly due to deficiencies in infrastructure.
med höga transportkostnader och en svårtillgänglighet som främst beror på brister i infrastrukturen.

Problems of access to employment for such groups can often be tackled more effectively by taking concerted
Problem med tillgång till arbete för sädana grupper kommer att kunna angripas med bättre effekt om det vidtas samordnade

As a result, the negotiated agreement gives special consideration to the means of reducing, or even eliminating, the problems of access and competitiveness that face the ORs.
I det avtal som förhandlades fram tas följaktligen särskild hänsyn till sättet att minska eller till och med eliminera problemen med tillgänglighet och konkurrenskraft som de yttre randområdena brottas med..

We must therefore tackle the problems of access to accommodation, facilitate access to affordable and quality childcare
Vi måste angripa problemen med tillgång till bostäder, erbjuda bra barnomsorg till rimlig kostnad

as are those dedicated to solving problems of access to drinking water and desertification6.
liksom sådan teknik som bidrar till att lösa problemen med tillgång till dricksvatten och till att hejda ökenspridningen6.

The report also concluded that the lack of the final beneficiaries' own resources, problems of access to credit for potential beneficiaries, as well as complex procedures resulted in a significant under-utilisation of funds.
I rapporten drogs slutsatsen att de slutliga stödmottagarnas brist på egna resurser, de potentiella stödmottagarnas problem med att få tillgång till krediter samt de komplicerade förfarandena ledde till ett betydande underutnyttjande av medlen.

disappearance of islands or problems of access to new traffic roads and to resources.
öar som försvinner och problem med tillträde till nya trafikvägar och resurser.

there have not up to now been problems of access to confidential documents,
det hittills inte har varit problem med tillgång till konfidentiella handlingar,

such as solidarity-based financing, given the problems of access to certain national markets(insurance is one example),
exempelvis solidarisk finansiering med tanke på problemen med tillgång till vissa nationella marknader(till exempel försäkringsmarknaden),

The third point concerns the problem of access to airports and airspace.
Den tredje punkten gäller problemet med tillgång till luftrum och flygplatser.

Public intervention is indeed able to resolve this problem of access.
Med hjälp av statligt ingripande kan man definitivt lösa problemen med tillgång till vatten.

The problem of access to protection raises the core question of access to the territory.
Problemet med tillgången till skydd inbegriper den viktiga frågan om tillträde till territoriet.

In parallel with the problem of resistance is also the problem of access.
Parallellt med resistensproblemet finns även problem med åtkomst.

to distinguish it clearly from the problem of access to water resources, which is outside
för att verkligen skilja den från problemet med tillgång till vattenresurser, vilket ligger utanför tillämpningsområdet för WTO:

One of the criticisms levelled at the Portuguese health system is that it has still not solved its problem of access to treatment and waiting times.
Kritiken mot det portugisiska hälso- och sjukvårdssystemet handlar bland annat om att det fortfarande inte har löst sina problem med tillgång till behandling och väntetider.

in particular, the problem of access to the labour market.
sociala aspekter, framför allt problemet med tillträde till arbetsmarknaden.

This strategy should not be restricted to the problem of access to the labour market, but should also concern health,
Denna strategi bör inte bara inskränkas till frågan om tillträde till arbetsmarknaden, utan även gälla hälsa, lika möjligheter

Consequently, the problem of access to water is not only a problem for developing countries,
Problemet med tillgången till vatten är således inte bara ett problem för utvecklingsländer

Mr President, the problem of access to the documents of the bodies
Herr talman! Problemet med tillgången till EU-organens och EU-institutionernas handlingar,

They also remarked that existing market mechanisms were effectively addressing the problem of access to works for persons with disabilities.
De påpekade också att dagens marknadsmekanismer är effektiva i fråga om att avhjälpa problemet med tillgången till verk för personer med funktionsnedsättning.

The testimony of many participants made it clear that they believed that the Member States were not doing enough to tackle the problem of access to work.
Många deltagare ansåg att medlemsstaterna inte gjorde tillräckligt stora ansträngningar för att ta itu med problemet med tillträde till arbete.

How to use "problems of access" in an English sentence

The wall had compounded problems of access to schools and universities.

the problems of access to technology being different in different communities.

Smart pervasive devices will reduce problems of access caused by distance.

A gender mainstreaming solution to problems of access will be holistic.

Prefabrication helped considerably, given the problems of access to the site.

How can you overcome the problems of access to the cloud?

responsible for problems of access or for the content of these sites.

After some initial problems of access we are pleased with the development.

What problems of access and quality of services exist for rural courts?

Off-campus assignments and fieldwork may pose similar problems of access to resources.

How to use "problem med tillgång" in a Swedish sentence

Fint läge och det var inga problem med tillgång till badrum/toalett.

Vi har problem med tillgång till poliser, säger Ulf Möller.

CIGS kan få problem med tillgång på bl.

Han visar ingen krisinsikt om framtida problem med tillgång på vattenkraft.

En anledning är säkerligen också problem med tillgång på träningsmöjligheter.

Allt större problem med tillgång till kompetens, nödvändig arbetskraft.

Har vi problem med tillgång till riktigt riskkapital?

Utöver problem med tillgång ger brunnarna inte vatten av tillfredsställande kvalitet.

Det är enorma problem med tillgång till halltider.

Problem med tillgång till data är dock fortsatt en nyckelfråga.