What is the translation of " PROGRAMME CONCERNED " in Swedish?

• det berörda programmet
• programmet i fråga
• av de berörda programmen

Examples of using Programme concerned in English and their translations into Swedish

This shall represent 7% of the EAFRD contribution to the programme concerned.
Denna förhandsfinansiering skall utgöra 7% av EJFLU-finansieringen till det berörda programmet.

Article 3(2)(a) of Directive 2001/42 does not presuppose that the plan or programme concerned prescribes a complete framework for the grant of development consents for projects.
I artikel 3.2 i direktiv 2001/42 förutsätts det inte att planen eller programmet i fråga fastställer en heltäckande ram för godkännandet av projekt.

Eligible reconstruction projects may not represent the majority of expenditure in the programme concerned.
Stödberättigade återuppbyggnadsprojekt får inte utgöra den största delen av utgifterna för det berörda programmet.

However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme concerned may be made before the accession of the concerned new Member State has taken place.
Inga finansiella åtaganden under 2004 års budget får dock ingås för något av de berörda programmen förrän den berörda nya medlemsstatens anslutning har ägt rum.

Correction usually involves deducting the amount considered ineligible for the programme concerned.
Korrigeringen innebär oftast avdrag av det belopp som bedöms som ej stödberättigande från utgiftsdeklarationen för det berörda programmet.

Interests generated by pre‑financing payments shall be assigned to the programme concerned and must be deducted from the amount of public expenditure declared in the final statement of expenditure.
All ränta som genereras av förhandsfinansieringen skall överföras till programmet i fråga och måste dras av från det belopp för offentliga utgifter som redovisas i den slutliga utgiftsredovisningen.

The overall administrative expenditure of the programme should be proportional to the tasks provided for in the programme concerned.
Programmets totala administrativa utgifter bör stå i proportion till de uppgifter som föreskrivs i det berörda programmet.

list the criteria for funding the programme concerned, taking account of the need to allow for an appropriate reserve for implementation of the MEDA heading.
ange de kriterier som används för anslagstilldelning för programmet i fråga, med beaktande av att det är nödvändigt att fastställa en lämplig reserv för verkställandet av budgetposten Meda.

set out criteria for funding the programme concerned.
en förteckning över tilldelningskriterierna för det berörda programmet.

However, in duly substantiated cases and on condition that the programme concerned is clearly of Community interest,
I väl motiverade fall och under förutsättning att det berörda programmet är av klart intresse för gemenskapen,

as well as the interest thereon, shall be reallocated to the programme concerned.
de belopp som indrivits samt räntorna på dessa belopp skall återföras till det berörda programmet.

In duly justified cases and on condition that the programme concerned is clearly of Community interest,
I väl motiverade fall och under förutsättning att det berörda programmet är av klart intresse för gemenskapen,

to amend the financing plan for the rural development programme concerned.
i förekommande fall ändra finansieringsplanen för de berörda programmen för landsbygdsutveckling.

budgetary arrangements for the programme concerned are as follows: Among four alternatives, Slovenia has opted for a contribution based on the estimation of the real cost of participation in all
budgetmässiga uppläggningen för det berörda programmet följande: Av fyra alternativ har Slovenien valt ett bidrag som grundar sig på en beräkning av de verkliga kostnaderna för deltagande i alla delar av programmet för små

the public concerned are to be given an opportunity to comment on the information provided under Article 5 and on the plan or programme concerned.
den berörda allmänheten skall beredas tillfälle att lämna synpunkter på de uppgifter som lämnas enligt artikel 5 och på planen eller programmet i fråga.

Of the total eligible public expenditure for the programme concerned for the entire programming period,
Av totalbeloppet för de stödberättigande offentliga utgifterna för det berörda programmet under hela programperioden,

minor changes in the way the budget is allocated within the programme concerned.
i vissa fall, till smärre justeringar av budgetfördelningen inom det berörda programmet.

to be in charge of the management of the programme concerned;
som ska ha ansvaret för förvaltningen av programmet i fråga.

inter alia through joint return flights; the bulk of the programme concerned voluntary return.
vilket bildat en modell som man nu utnyttjar bland annat genom gemensamma flygningar- huvuddelen av det programmet gällde frivilliga återvändanden.

The Commission shall approve the amendment of the programmes concerned in accordance with Article 26.
Kommissionen ska godkänna ändringar av de berörda programmen i enlighet med artikel 26.

This means that the years 1994-1996 can be considered as closed for the programmes concerned.
Detta innebär att åren 1994-1996 kan betraktas som avslutade för de berörda programmen.

The second major aspect of our programme concerns economic and monetary union.
Den andra delen av vårt program handlar om den ekonomiska och monetära unionen.

Also, the Commission intends to set up an executive agency for all programmes concerned.
Kommissionen ämnar dessutom inrätta ett genomförandeorgan för alla berörda program.

We value that part of your programme concerning health and consumer policy.
Vi värdesätter den del av ert program som avser hälso- och konsumentpolitiken.

The impact of EU spending can be hampered by the rules governing the programmes concerned.
EU-finansieringens genomslagskraft kan försvagas av de regler som styr de aktuella programmen.

Participation in very specific programmes concerning a particular sector is also possible.
Det är också möjligt att delta i mycket specifika program som rör en viss sektor.

The programmes concerned will receive particular attention at the time of closure
De berörda programmen kommer att hållas under särskild uppsikt vid avslutandet,

Below certain thresholds, the Member State would have the option of using its national control systems for the programmes concerned.
Under ett visst tröskelvärde skall varje medlemsstat kunna välja att tillämpa sitt nationella kontrollsystem på de berörda programmen.

by means of implementing acts, part or all of the payments and commitments for the programmes concerned where.
delvis ställa in betalningarna och åtagandena för de berörda programmen i följande fall.

It is quite rare to find rapporteurs who know more than the officials about the programmes concerned.
Det är mycket sällsynt att finna föredragande som kan mer än tjänstemännen om de berörda programmen.

How to use "programme concerned" in an English sentence

In total this programme concerned 239 people.

Programme concerned with factual matters, presented in an investigative style.

The radio programme concerned children at school in the UK.

PSE is a whole-school programme concerned with matters that concern students’ personal lives.

Part of the programme concerned the mayor of Le Havre, the now Prime Minister.

A news item on a national UK programme concerned an American youth who is a paparazzi.

Proceedings of the learner being an erasmus+ grant programme concerned entity acting as data and draw conclusions.

The programme concerned about 1,000 substances, of which about 250 have passed the harmonised EU safety assessment.

Therefore, this extension of running time was very controversial and most debates about the energy programme concerned this part.

Before deciding on the merits of the complaint, the Tribunal was informed that the programme concerned was sponsored by Government.

How to use "programmet i fråga" in a Swedish sentence

Programmet i fråga handlade om människor med superminne.

Skulle även uppskatta om programmet i fråga är gratis.

Detta gör så att kommandot eller programmet i fråga utförs.

Avslutar du programmet i fråga så rensas också ditt RAM-minne.

tiden efter programmet i fråga ska ha varit tung för dokusåpadeltagaren.

Helst om programmet i fråga har stöd för just hyperthreading.

Jag har också anmält programmet i fråga till Granskningsnämnden.

Felanvändning av programmet i fråga kan leda till sådana problem.

Programmet i fråga angavs som källa i Nordfronts artikel.

Tryck på OK för att tillåta programmet i fråga att använda Platstjänster.