What is the translation of " PROGRESS IN MEETING " in Swedish?

• framsteg när det gäller att uppfylla
• framsteg mot att uppfylla

Examples of using Progress in meeting in English and their translations into Swedish

Progress in meeting the membership criteria.
Framsteg när det gäller att uppfylla kriterierna för medlemskap.

Turkey has also made significant progress in meeting the Copenhagen economic criteria.
Turkiet har också gjort betydande framsteg mot att uppfylla de ekonomiska Köpenhamnskriterierna.

the pace depends on each country's progress in meeting the requirements.
takten i förhandlingarna beror på varje lands framsteg i uppfyllandet av kraven för medlemskap.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia has made progress in meeting the criteria for initiating the pre-accession process.
Jugoslaviska republiken Makedonien har gjort framsteg med att uppfylla kriterierna för att inleda föranslutningsprocessen.

The Presidency and the Commission have planned another two meetings in the more specific aim of examining progress in meeting the political criteria.
Ordförandeskapet och kommissionen har planerat in ytterligare två möten med det speciella syftet att kontrollera framstegen mot att uppfylla de politiska kriterierna.

Bulgaria has made progress in meeting all of the short-term priorities of the Accession Partnership except in the nuclear sector.
Bulgarien har gjort framsteg när det gäller att uppfylla alla prioriteringar på kort sikt i partnerskapet för anslutning utom de på kärnenergiområdet.

Candidate countries have made impressive progress in meeting the accession criteria.
Kandidatländerna har gjort imponerande framsteg när det gäller att uppfylla anslutningskriterierna.

The country has made progress in meeting the political criteria set by the Copenhagen European Council
Landet har gjort framsteg när det gäller att uppfylla Europeiska rådets Köpenhamnskriterier, liksom ifråga om stabiliserings-

Each year, the Commission publishes a report monitoring progress in meeting these commitments.
Varje år offentliggör kommissionen en rapport om vilka framsteg som har gjorts för att uppfylla åtagandena.

The Commission will report on progress in meeting all the goals of the strategy in its report to the annual Spring European Council the Synthesis Report.
Kommissionen kommer i sin rapport till Europeiska rådets vårmöte(den sammanfattande rapporten) att redogöra för framstegen i uppnåendet av strategins mål.

In order to finalise the negotiations, BiH should progress in meeting all the criteria.
För att förhandlingarna ska kunna slutföras bör Bosnien och Hercegovina göra framsteg i uppfyllandet av alla kriterier.

Overall, Albania has made limited progress in meeting the political criteria for membership
Generellt har Albanien gjort begränsade framsteg när det gäller att uppfylla de politiska kriterierna för medlemskap

by the end of 2005, parties must demonstrate their progress in meeting their Kyoto commitments.
parterna i slutet av 2005 måste ha gett prov på sina framsteg när det gäller att uppfylla Kyotoåtagandena.

It will involve assessing Turkey's progress in meeting the Copenhagen political criteria
Det kommer att innefatta en bedömning av Turkiets framsteg när det gäller att uppfylla de politiska kriterierna från Köpenhamn

Ukraine have made considerable progress in meeting the conditions for waiving the visa scheme.
Ukraina har gjort stora framsteg när det gäller att uppfylla villkoren för att slopa viseringskravet.

Progress in meeting each of the Copenhagen criteria(political,
Framstegen när det gäller att uppfylla vart och ett av Köpenhamnskriterierna(politiska kriterier,

their pace will depend on the country's progress in meeting the requirements for membership.
takten i förhandlingarna kommer att vara beroende av landets framsteg när det gäller att uppfylla kraven för medlemskap.

Turkey and Kosovo made significant progress in meeting the requirements of their visa liberalisation roadmaps in 2016,
Turkiet och Kosovo har under 2016 gjort avsevärda framsteg mot att uppfylla kraven i sina färdplaner för viseringsliberalisering, vilket gjort det

to assess whether Uzbekistan had made progress in meeting these conditions.
Uzbekistan hade gjort några framsteg för att uppfylla dessa villkor.

As the Commission report makes clear, Croatia has also made some substantial progress in meeting the negotiating benchmarks,
Kroatien har även gjort avsevärda framsteg med att uppfylla referenspunkterna för förhandlingarna,

should provide appropriate and complete data for monitoring progress in meeting the objectives of this guideline.
kompletta uppgifter så att framstegen med uppfyllandet av riktlinjens mål kan kontrolleras.

For the purposes of monitoring and verifying progress in meeting these targets and an assessment of the struggle against social exclusion, it is worth considering the'Laeken indicators' adopted
För att övervaka och kontrollera framstegen i att uppnå dessa mål och bedöma kampen mot social utestängning kan man använda de så kallade Laeken-indikatorerna,

The Commission will continue to be supported by the European Environment Agency in monitoring Member States' progress in meeting their obligations under the proposal.
Kommissionen kommer att fortsätta att stödjas av Europeiska miljöbyrån gällande övervakning av medlemsstaternas framsteg för att uppfylla sina skyldigheter enligt förslaget.

it is recognised that progress in meeting the above challenges can also contribute positively to mitigating social dumping.
kommittén konstaterar att framsteg när det gäller att möta ovannämnda utmaningar också kan ge ett positivt bidrag till att minska den sociala dumpningen.

that the pace will depend solely on Croatia's progress in meeting the requirements for membership.
takten enbart kommer att bero på Kroatiens framsteg mot att uppfylla kraven för medlemskap.

Against this background, the Commission thinks that it should be able to recommend to the Member States the opening of SAA negotiations when Bosnia-Herzegovina has made sufficient progress in meeting a number of short-term priorities that are central to the implementation of such stabilisation and association agreements.
Mot denna bakgrund anser sig kommissionen kunna rekommendera medlemsstaterna att inleda förhandlingar om ett stabiliserings- och associeringsavtal när Bosnien och Hercegovina gjort tillräckliga framsteg mot att uppfylla ett antal kortsiktiga prioriteringar som är centrala för genomförandet av sådana stabiliserings- och associeringsavtal.

How to use "progress in meeting" in an English sentence

Evaluates each student's progress in meeting the course standards for skills.

Students are responsible for their progress in meeting their degree requirements.

Continued progress in meeting these objectives has enabled Lionweld MEISER L.L.C.

However, there has been progress in meeting the unexpectedly strong demand.

GE pledges to publicly report its progress in meeting these goals.

Then, track your progress in meeting them, and adjust as necessary!

households report good or excellent progress in meeting their savings needs.

UTSA’s university research is making significant progress in meeting those goals.

Egypt has made significant progress in meeting its WTO telecommunications-related commitments.

We continue to monitor your progress in meeting your retirement goals.

How to use "framsteg när det gäller att uppfylla" in a Swedish sentence

Kyotoprotokollet föreskriver också att parterna i slutet av 2005 måste ha gett prov på sina framsteg när det gäller att uppfylla Kyotoåtagandena.

I rapporten från oktober 1999 noterades att Lettland gjort framsteg när det gäller att uppfylla EU:s krav.

Prognostiserade framsteg när det gäller att uppfylla skyldigheterna enligt detta beslut, inklusive information om nationella styrmedel och åtgärder samt nationella utsläppsprognoser.

I denna bedömning visas att det gjorts framsteg när det gäller att uppfylla anslutningskriterierna.

I de återkommande rapporterna bedömer kommissionen kandidatländernas framsteg när det gäller att uppfylla anslutningskriterierna.

Gör vi framsteg när det gäller att uppfylla våra mål? 2. Åstadkommer våra aktiviteter de mål som vi har och fullföljer vi våra strategier? 3.