What is the translation of " PROGRESSIVE HARMONISATION " in Swedish?

• successiv harmonisering
• gradvis harmonisering
• progressiv harmonisering
• stegvis harmonisering

Examples of using Progressive harmonisation in English and their translations into Swedish

INSPIRE will pave the road for a progressive harmonisation of spatial data in the Member States.
Inspire kommer att jämna vägen för en successiv harmonisering av geografiska data i medlemsstaterna.

Progressive harmonisation, approximation and standardisation are required, for example, in the field of consumer protection.
En progressiv harmonisering, tillnärmning och standardisering krävs till exempel inom området för konsumentskydd.

Therefore concerns a system which must be designed in such a way as to correspond with the progressive harmonisation of the provisions on the exercise of those professions.
Fördragsbestämmelsen avser en sådan ordning som ska ses i samband med en gradvis harmonisering av bestämmelserna om rätten att utöva dessa yrken.

Make proposals in view of the progressive harmonisation and strengthening of roadworthiness tests
Lägga fram förslag om stegvis harmonisering och skärpning av trafiksäkerhetsprövning

approximation of rates of duty and progressive harmonisation.
tillnärmning av skattenivåerna och progressiv harmonisering.

with a view to ensuring progressive harmonisation of approaches to safety, in the framework of this Directive;
i syfte att sörja för en stegvis harmonisering av säkerhetsrutiner inom ramen för detta direktiv.

Enhance the role of ERA in the field of rail safety, in particular its supervision on national safety measures taken by National Safety Authorities and their progressive harmonisation.
Stärka ERA: roll på området järnvägssäkerhet, särskilt dess övervakning av åtgärder som vidtas av nationella säkerhetsmyndigheter och den progressiva harmoniseringen av dessa åtgärder.

The EESC would like to see progressive harmonisation of the rules and procedures for granting licences,
EESK skulle gärna se en gradvis harmonisering av bestämmelserna och förfarandena för att utfärda licenser,

One solution could be to introduce harmonisation at Community level of licences for air traffic controllers as well as progressive harmonisation of training.
Lösningen på problemet skulle kunna vara en harmonisering av tillståndsgivning på europeisk nivå när det gäller flygledare och en progressiv harmonisering av utbildningar.

The Commission reports that Croatia has already started progressive harmonisation of its technical rules although it stresses that major efforts are required in further approximation to European standards.
På det tekniska området rapporterar kommissionen att Kroatien redan har inlett en gradvis harmonisering, även om det poängteras att stora insatser behövs för ytterligare tillnärmning till europeiska standarder.

particularly through South-South trade agreements and the progressive harmonisation of rules of origin.
särskilt genom handelsavtal i denna riktning och en successiv harmonisering av ursprungsregler.

The Commission and the Member States shall design the EUIR in accordance with a progressive harmonisation of airspace classification, designed to ensure the seamless provision of air navigation services within the framework of the single European sky.
Kommissionen och medlemsstaterna skall inrätta EUIR i enlighet med en successivt harmoniserad luftrumsklassificering, utformat för att säkerställa ett likartat tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom ramen för det gemensamma europeiska luftrummet.

drug-related delinquency and to the progressive harmonisation of European Union legislation on illicit drug trafficking.
drogrelaterad brottslighet och att successivt harmonisera Europeiska unionens lagstiftning om illegal narkotikahandel.

In any event, the progressive harmonisation of substantive criminal law rules can only be carried out at the institutional level, on the basis
Under alla omständigheter kan en gradvis tillnärmning av sådana bestämmelser på det straffrättsliga området bara genomföras på ett genomgripande sätt utifrån ett nära samarbete mellan de brottsbekämpande myndigheterna(justitieministerier

clear Community general legal framework as a result of progressive harmonisation of animal health measures
tydlig allmän rättslig gemenskapsram som ett resultat av en successiv harmonisering av åtgärder för djurhälsa

One contribution supports progressive further harmonisation on the basis of regular evaluation reports.
I ett svar stöds gradvis ytterligare harmonisering på grundval av regelbundna utvärderingsrapporter.

We are similarly aware of the dangers of progressive tax harmonisation, the aim of which is to move gradually along the path towards a federal Europe.
Vi är på samma sätt medvetna om farorna med en harmonisering av den progressiva beskattningen, i syfte att steg för steg närma sig ett federalt Europa.

Russia is‘to achieve economic integration through progressive legislative harmonisation and regulatory convergence and compatibility.
Ryssland är”att uppnå ekonomisk integration genom en gradvis rättslig harmonisering, samt konvergens och förenlighet på regelområdet”.

propose actions in the area of harmonisation and progressive strengthening of EU legislation on roadworthiness tests and on technical roadside inspections;
föreslå insatser för harmonisering och stegvis skärpning av EU-lagstiftningen inom trafiksäkerhetsprövning och tekniska vägkontroller.

On 20 July 2010 the Commission adopted policy orientations on road in whichit announced the harmonisation and progressive strengthening of EU legislation on roadworthiness tests
Den 20 juli 2010 antog kommissionen politiska riktlinjer för trafiksäkerhet där man föreslog harmonisering och successiv förbättring av EU-lagstiftningen om trafiksäkerhetsprovningar och vägkontroller, en utvidgning av fordonsinspektionen till

How to use "progressive harmonisation" in an English sentence

creation of a common market and the progressive harmonisation of their social policies.

The first is to supplement monetary policy with common rules for the progressive harmonisation of budgetary policies.

Progressive harmonisation of private law in the European Union meets the requirements of contemporary European economy and societies.

European Union measures are predicated on the assumption of common minimum procedural safeguards and progressive harmonisation of laws.

A large body of legislation has developed around this principle with the progressive harmonisation of requirements implemented across the whole European Economic Area.

The European lawmaker would not be able to devote even a small fraction of such time and effort to the task of progressive harmonisation of private law.

The complex process of integration in the framework of the EEC and subsequently the EU has had to be supported by progressive harmonisation of certain rules of law.

How to use "gradvis harmonisering, successiv harmonisering" in a Swedish sentence

En gradvis harmonisering av de främsta epidemiologiska indikatorerna är också viktig.

Däremot kommer en successiv harmonisering att ske på vissa områden.

Frits Bolkesteins förslag var klumpigt och implicerade ett försök att kringgå gemenskapsprincipen om gradvis harmonisering med ursprungslandsprincipen.

På sikt kommer de nya butikerna att genomgå gradvis harmonisering av sortiment, butiksmiljö och omprofilering till Arken Zoo.

Det finns därför anledning att reflektera över den andra möjligheten, nämligen en gradvis harmonisering dvs.

För Sveriges och övriga medlemsstaters del kommer behoven av en successiv harmonisering av vårdsystemen att växa.

Det är viktigt att eftersträva en gradvis harmonisering av miljöskatter inom hela EU.

Vidare ville den se en gradvis harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning på det sociala området och skatteområdet.

Detta bör åstadkommas genom en gradvis harmonisering av de nationella finansieringsreglerna.

Gemenskapens mervärdesskattesystem är resultatet av en gradvis harmonisering av de nationella lagstiftningarna med stöd av artiklarna 113 FEUF och 115 FEUF.