What is the translation of " PROJECTS OR PROGRAMMES " in Swedish?

• projekt eller program
• projekt eller åtgärdsprogram

Examples of using Projects or programmes in English and their translations into Swedish

This can occur, for example, in the framework of EU-funded projects or programmes.
Detta kan inträffa till exempel i samband med EUfinansierade projekt eller program.

The financing ceiling for each grant for activities, projects or programmes shall also depend on those grants' ability to yield a financial return.
Finansieringstaket för gåvobistånd till verksamheter, projekt eller program skall också vara beroende av biståndets förmåga att framkalla räntabilitet.

evaluation of demographic projects or programmes;
utvärdering av demografiska projekt eller åtgärdsprogram.

Any decision to participate in such projects or programmes will be subject to national decision-making
Varje beslut om deltagande i sådana projekt eller program kommer att underkastas nationellt beslutsfattande

It is clear that the Bank has always financed and will continue to finance only economically viable projects or programmes.
Banken har alltid finansierat endast ekonomiskt bärkraftiga projekt eller program och den politiken kommer inte att ändras.

co-finance activities, projects or programmes which contribute to the realization of the objectives defined in Article 2.
samfinansiera verksamheter, projekt eller program som bidrar till att förverkliga de mål som anges i artikel 2.

Ireland notes also that nothing obliges it to participate in the European Defence Agency, or in specific projects or programmes initiated under its auspices.
Irland noterar även att landet inte på något sätt är skyldigt att delta i Europeiska försvarsbyrån eller i specifika projekt eller program som inletts under dess ledning.

These actions could consist of specific projects or programmes to improve energy efficiency
Åtgärderna bör bestå av särskilda projekt eller program för att förbättra energieffektiviteten

The German Committee of Unifem(United Nations Development Fund for Women) will be awarding its first annual prize to reward projects or programmes supporting women in developing countries.
Den tyska UNIFEM kommittén FN: s utveck lingsfond för kvinnor kommer i år att för första gången dela ut sitt årliga pris för att be löna projekt eller program som gynnar kvinnor i utvecklingsländerna.

While it is true that last year saw no new projects or programmes in the health sector, the public health sector support programme 2000, which was agreed in 1999, became operational during the course of the last year.
Samtidigt som det är så att det inte tillkom några nya projekt eller program inom sjukvårdssektorn, trädde stödprogrammet för folkhälsan 2000, som antogs 1999, i kraft under förra året.

because the resources included in the aid cannot be related to special projects or programmes.
de medel som ingår i stödet inte kan relateras till särskilda projekt eller program.

cofinance activities, projects or programmes that contribute to the realisation of the MEDA programme's objectives;
samfinansiera aktiviteter, projekt eller program som bidrar till att förverkliga målen för Medaprogrammet.

attached to specific projects or programmes.
knutna till specifika projekt eller program.

The Union supports a large number of projects or programmes which help make towns and cities better organised places where everyone can move,
Europeiska unionen stöder ett stort antal projekt eller program som bidrar till skapandet av mer harmoniska städer där alla kan förflytta sig, arbeta, studera,

attracting parallel-financing for he various projects or programmes.
locka till parallellfinansiering för de olika projekten eller åtgärdsprogrammen.

The financing may take the form of, among other things, projects or programmes, grants to fund measures,
Finansieringen kan bland annat ges i form av projekt eller program, stöd till åtgärder

we will be willing to discuss any specific issues you wish to bring up with us, at any time, regarding the projects or programmes in our regions or constituencies with the appropriate committees and think-tanks.
helst är villiga att diskutera specifika frågor som ni vill ta upp med oss, rörande projekt eller program i våra regioner eller valkretsar med de tillbörliga utskotten och idékläckarna.

Any decision to allocate funds to projects or programmes shall uke due account of economic interests
Varje beslut att tilldela medel till projekt eller åtgärdsprogram skall ta vederbörlig hänsyn till ekonomiska intressen

surveys required to prepare projects or programmes, including those on structural adjustment and investment;
översikter som behövs som förberedelser för projekt eller åtgärdsprogram, inbegripet sådana som rör strukturella justeringar och investeringar.

The Community may provide the other cofinancing bodies with administrative help or may act as a lead or coordinating agency for projects pan-financed by it in order to faciliute the implemenution of cofinanced projects or programmes.
Kan gemenskapen förse de andra medfinansiärerna med administrativ hjälp eller fungera som ett lednings- eller samordningsorgan för projekt som delfinansieras av gemenskapen för underlättande av genomförandet av samfinansierade projekt eller åt gärdsprogram.

The conversion rates to be used for final accounting of payments made under the projects or programmes referred to in Part 3,
De omräkningskurser som används vid slutredovisningen av de betalningar som görs inom ramen för de projekt eller program som avses i del 3, avdelning III i konventionen,

as they do not take account of the fact that certain projects or programmes did not make use of their total allowance for justified reasons.
framför allt i programmens slutfas eftersom ingen hänsyn tas till att vissa projekt eller program inte har kunnat använda alla tillelelaele resurser, på goda grunder.

The financial assistance from die Community referred to in the previous Anides may be used to fund projects or programmes of nationd or local interest in South Africa as well as ihc partidpation of South Africa in regional cooperation activities which it undertakes together with oilier developing countries.
Det finansiella bistånd från gemenskapen som avses i föregående artiklar kan användas för att finansiera projekt eller program av nationellt eller lokalt intresse i Sydafrika, liksom Sydafrikas deltagande i regionala samarbcisakiiviteicr som landet genomför tillsaminans med andra utvecklingsländer.

or"> committed loans amounting to some ECU 3 billion for over 20 projects or programmes in 14 Member States.
eller"> avsatt lån som motsvarar ett belopp av omkring 3 miljarder ecu till över 20 projekt eller program i 14 medlemsstater.

The Member States may also co‑finance projects or programmes in the framework of specific initiatives to be managed by the Commission,
Medlemsstaterna får också medfinansiera projekt eller program inom ramen för särskilda initiativ som förvaltas av kommissionen,

Itis recognised thatitis difficult to attribute changesin outcomeindicators to any particular project or programmes.
Det är känt att det är svårt att tillskriva ändringar av utfallsindikatorer till ett särskilt projekt eller program.

A project or programme is considered to be jointly elaborated when the Commission
Ett projekt eller program skall anses ha utarbetats gemensamt av kommissionen

The methods of financing for each project or programme shall be determined jointly by the ACP State
Finansieringsmetoderna för varje enskilt projekt eller program skall fastställas gemensamt av den eller de berörda AVS-staterna

Any such transfer could be the result of a greenhouse gas mitigation project or programme carried out in the selling Member State
Varje sådan överlåtelse skulle kunna vara resultatet av ett projekt eller program för begränsning av växthusgaser som genomförts i den säljande medlemsstaten

counterpart funds up to ECU 300,000 per project or programme.
motpartsfonder att stödja decentraliserat samarbete med upp till 300 000 ecu per projekt eller program.