What is the translation of " PROJECTS OR PROGRAMMES " in Polish?

• projektów lub programów
• projekty lub programy

Examples of using Projects or programmes in English and their translations into Polish

This information shall be accompanied by an Annex clearly setting out the projects or programmes which exceed ECU 1 million.
Do tej informacji załączony jest załącznik, jasno określający projekty lub programy przekraczające 1 milion ECU.

Financial support shall be given to projects or programmes specifically designed to attain the objectives described above.
Wsparcie finansowe zostanie przeznaczone na projekty lub programy przygotowane specjalnie dla realizacji celów wymienio-nych powyżej.

There are only few EU civil society organisations that have special projects or programmes for the EaP partners.
Tylko kilka organizacji społeczeństwa obywatelskiego UE realizuje specjalne projekty czy programy z partnerami z krajów Partnerstwa Wschodniego.

Any decision to participate in such projects or programmes will be subject to national decision-making and the approval of Dáil Éireann
Wszelkie decyzje o udziale w takich projektach lub programach będą musiały zostać podjęte zgodnie z krajową procedurą decyzyjną

That information shall be accompanied by an Annex setting out clearly those projects or programmes which exceed ECU 1 million.
Informacjom tym towarzyszy załącznik, w którym zostaną wyraźnie wyszczególnione projekty i programy, które przekraczają 1 milion ECU.

aimed at projects or programmes with investment costs of at least EUR 25 million,
są przeznaczone dla projektów lub programów, których koszty inwestycyjne wynoszą co najmniej 25 mln EUR,

Mid-term reviews where requested by the EDF Committee when approving financing proposals for particular projects or programmes.
Ocenę w połowie okresu, gdy o jej przeprowadzenie zawnioskuje Komitet EFR podczas zatwierdzania propozycji finansowania dla poszczególnych projektów lub programów.

The financing ceiling for each grant for activities, projects or programmes shall also depend on those grants' ability to yield a financial return.
Pułapy finansowania dla każdej dotacji przeznaczonej na działania, projekty lub programy zależą również od możliwości tej subwencji do wytworzenia zwrotu finansowego.

nothing obliges it to participate in the European Defence Agency, or in specific projects or programmes initiated under its auspices.
nic nie zobowiązuje jej do uczestnictwa w pracach Europejskiej Agencji Obrony ani w poszczególnych projektach lub programach realizowanych pod jej auspicjami.

co-finance activities, projects or programmes which contribute to the realization of the objectives defined in Article 2.
współfinansowania działań, projektów lub programów, które wspierają realizację celów określonych w art. 2.

as well as individuals managing projects or programmes.
prywatnym, a także osobom zarządzającym projektami lub programami.

The conversion rates to be used for final accounting of payments made under the projects or programmes referred to in Part 3,
Kursy przeliczeniowe stosowane do końcowego księgowania dokonanych wypłat wynikających z projektów lub programów wymienionych w części 3,

Projects or programmes under this form of cooperation may be a way of achieving the specific objectives of the SPD or the results of initiatives by local communities
Projekty lub programy w ramach tej formy współpracy mogą być sposobem osiągnięcia poszczególnych celów jednolitego dokumentu programowego

Partnership Instrument(ENPI) may be given for specific projects or programmes of a global, regional
mogą zostać w ograniczonym stopniu udostępnione dla specjalnych projektów lub programów o charakterze globalnym,

Financing proposals for projects or programmes with a value greater than ECU 2 million,
Propozycji finansowania projektów lub programów o wartości przekraczającej 2 miliony ECU,

The EESC wonders whether it might not be useful at least to ensure representation in the Corridor Forum of other projects or programmes with projects that are relevant for each Corridor.
EKES zastanawia się, czy nie byłoby użyteczne zapewnienie choćby reprezentowania w forum ds. korytarza innych projektów czy programów obejmujących projekty powiązane z poszczególnymi korytarzami.

The financing proposals shall indicate in particular the relevance of the projects or programmes to the development prospects of the country
Propozycje finansowania wskazują w szczególności znaczenie projektów lub programów dla perspektyw rozwoju zainteresowanego kraju

techniques to help deliver projects or programmes within an organization or department.
które pomagają w dostarczaniu projektów lub programów w organizacji lub departamencie.

The Member States may also co‑finance projects or programmes in the framework of specific initiatives to be managed by the Commission,
Państwa członkowskie mogą również współfinansować projekty lub programy w ramach konkretnych inicjatyw zarządzanych przez Komisję,

international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Community and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act;
finansowanych przez Wspólnotę i zarządzanych w jej imieniu przez Komisję projektów lub programów pomocy zewnętrznej na podstawie właściwego aktu podstawowego,”.

particularly through implementation of territorial cooperation projects or programmes with the following objectives.
społecznej, w szczególności poprzez realizację projektów i programów współpracy terytorialnej z następującymi celami.

any problem of a general and/or sectoral nature which might result from the implementation of the various projects or programmes financed from the resources administered by the Commission,
wszelkie problemy o charakterze ogólnym i/lub sektorowym, które mogą wyniknąć z wykonania poszczególnych projektów lub programów finansowanych ze środków zarządzanych przez Komisję,

anybody who is involved in EU projects or programmes and who has direct dealings with the EU administration.
władzom regionalnym uczestniczącym w unijnych projektach lub programach i innym grupom docelowym, tj. każdemu, kto jest zaangażowany w unijne projekty i programy i kto ma bezpośrednio do czynienia z unijną administracją.

in a few years, and sometimes in a few large projects or programmes only, e.g. the four MEDA-I commitments for Egypt ranged from 100 to 250 million euro, commitments for Jordan included two structural adjustment facilities(SAF) of 100 and 80 million euro respectively, and Morocco's commitments included a SAF of 120 million and a road project of 80 million euro.
czasem dotyczyły wręcz tylko kilku większych projektów lub programów, np. cztery zobowiązania MEDA I dla Egiptu wynosiły od 100 do 250 mln euro, zobowiązania dla Jordanii obejmowały dwa instrumenty dostosowań strukturalnych(SAF) w wysokości odpowiednio 100 i 80 mln euro, zaś zobowiązania dla Maroka obejmowały SAF w kwocie 120 mln euro oraz projekt drogowy w wysokości 80 mln euro.

to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf;
fizycznych na rzecz niektórych projektów lub programów pomocy zewnętrznej finansowanych przez Unię i zarządzanych w ich imieniu przez Komisję;

That consultation shall relate in particular to the operational programmes containing an indicative list of major projects or programmes which, by the nature of their priorities,
Konsultacja taka będzie się w szczególności odnosić do programów operacyjnych zawierających orientacyjne wykazy większych projektów lub programów, które co wynika z charakteru ich priorytetów,

from international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Community and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act;
finansowanych przez Wspólnotę i zarządzanych w jej imieniu przez Komisję projektów lub programów pomocy zewnętrznej na podstawie właściwego aktu podstawowego;”.

the secretariat may submit to the Commission training projects or programmes for cofinancing that lie within the sphere of competence of budgetary programmes administered by the Commission.
sekretariat może przedstawiać Komisji projekty lub programy szkoleniowe w celu współfinansowania, które znajdują się w obszarze właściwości programów budżetowych administrowanych przez Komisję.

In addition to evaluations at project or programme level, strategic evaluations made by independent external experts provide important feedback on impact and results achieved.
Oprócz ocen na poziomie projektu lub programu oceny strategiczne dokonywane przez niezależnych ekspertów zewnętrznych są źródłem istotnych informacji na temat oddziaływania i rezultatów.

to change the rules on access to this project, or programme, which must be granting funds that are not always used.
wprowadzenie zmian do rozporządzenia, na modyfikację zasad dostępu do tego projektu czy programu, który musi zapewniać fundusze, z których obecnie nie zawsze się korzysta.

How to use "projects or programmes" in a sentence

Useful for agencies responsible for delivering major capital projects or programmes of work.

Q: Are you working on any other projects or programmes at the moment?

No charity delivering projects or programmes to beneficiaries can function without these costs.

apparent lack of political will to implement projects or programmes in this sector.

Recognises those persons, projects or programmes that stand out for their differential value.

Are you in charge of complex IT projects or programmes in your enterprise?

They prefer to be given all manner of projects or programmes to handle.

Announcement of new projects or programmes or concessions or laying of foundation stones etc.

We encourage organisations, projects or programmes to send small groups to the Summer Academy.

Furthermore, six projects or programmes have been selected to go forward in Round 3.