What is the translation of " PROPER CONDITIONS " in Swedish?

• lämpliga förhållanden
• lämpliga villkor
• rätta förhållanden
• rätt förutsättningar
• goda villkor
• goda förhållanden

Examples of using Proper conditions in English and their translations into Swedish

But under the proper conditions, it becomes very real indeed.
Men under lämpliga förhållanden, blir det mycket riktigt faktiskt.

And also any other that would not be able to create the proper conditions.
Även alla andra, som inte skulle kunna skapa lämpliga villkor.

Simple procedure, under the proper conditions, with a trained medical staff.
Enkel procedur under rätta förhållande, med tränad personal.

Proper conditions when it comes to the environment,
Anständiga förhållanden avseende miljö, djurskydd,

All we can do as good gardeners is prepare the soil and proper conditions, and let nature take its course.
Det vi kan göra är att tillhandahålla bra jord och rätt omständigheter och låta naturen göra sitt.

In accordance with this, proper conditions are created for them to carry out their pedagogical activities.
I enlighet med detta bildas lämpliga villkor för att de ska kunna utföra sina undervisningsaktiviteter.

the apartment is not in proper conditions.
lägenheten inte är i rätta förhållanden.

We offer you the proper conditions for storing and maturing wines.
WineQueen vinskåp erbjuder dig ändamålsenliga förhållanden för förvaring och servering av viner.

safety it is recommend using Nastent™ stored in proper conditions.
vara säker rekommenderar vi att naśtent förvaras under lämpliga förhållanden.

Average humans, under the proper conditions, will not only accept,
Genomsnittet av människor kommer under lämpliga förhållanden inte bara att acceptera

It is therefore vitally important that we create an environment in which the proper conditions exist for experimenting with diverse ideas.
Därför är det ytterst viktigt att vi skapar en miljö där det finns ordentliga förutsättningar för att testa nya idéer.

Under proper conditions, the seed begins to germinate
Under lämpliga förhållanden börjar fröet gro

Foresters in FSC forests are ensured proper conditions, including education,
Skogsarbetarna i FSC-skogar garanteras rimliga arbetsvillkor, bland annat utbildning, säkerhetsutrustning

Proper conditions should be established
Lämpliga betingelser skall inrättas

The situation there is extremely tense, and it is not certain whether these elections will be held under proper conditions, if, that is, they are held at all.
Situationen är ytterst spänd, och det är inte säkert att dessa val kan hållas under ordinarie förhållanden, om alls.

Now we have to set the proper conditions for the agency to operate successfully
Nu har vi fastställt de verkliga förutsättningarna för att byrån ska drivas framgångsrikt

insisting that such penitents should be reconciled on the fulfillment of the proper conditions.
insisterade på att sådana botgörare skall förenas på uppfyllandet av de rätta förutsättningarna.

They will create proper conditions for greater solidarity between Member States through the diversification of gas supply sources and the actual suppliers.
De kommer att skapa rätt förutsättningar för större solidaritet mellan medlemsstaterna genom diversifiering av gasförsörjningskällorna och de verkliga leverantörerna.

I would like to make it quite clear that the Commission will enforce the Stability Pact in the proper manner and according to the proper conditions.
Jag vill gärna klargöra detta helt, att kommissionen kommer att genomdriva stabilitetspakten på lämpligt sätt och i överensstämmelse med lämpliga villkor.

promotion of training of young talented sportsmen and sportswomen in proper conditions is crucial for a sustainable development of sport at all levels.
främjande av träning av unga begåvade idrottsutövare under lämpliga förhållanden är avgörande för idrottens långsiktiga utveckling på alla nivåer.

this nuclear submarine needs to be urgently transported to a British base to be repaired under the proper conditions.
kärnkraftsubåten skall så skyndsamt som möjligt flyttas till en brittisk bas för att repareras under de förhållanden som krävs.

Its aim is to create proper conditions in the Participating States,
Syftet är att skapa lämpliga betingelser i de deltagande staterna,

national level could assist in the dissemination of knowledge regarding proper conditions under which such use would be possible.
på nationell nivå skulle kunna bidra till att sprida kunskap om lämpliga förhållanden under vilka sådan användning skulle vara möjlig.

Proper conditions need to be established,
De rätta förutsättningarna måste skapas,

And the most urgent task now is to address these problems: to investigate all electoral complaints and to create the proper conditions for the upcoming legislative elections.
Och den mest brådskande uppgiften nu är att lösa dessa problem- att utreda alla klagomål kring valet och skapa rätt förutsättningar för det kommande valet till den lagstiftande församlingen.

The FSC label is a guarantee that the product was produced under proper conditions and stems from forests that are managed sustainably,
FSC® FSC-märkningen är en garanti för att produkten har producerats under korrekta förhållanden och kommer från skogar med ett hållbart skogsbruk,

to consider setting up proper conditions to prevent corruption
överväga att uppställa lämpliga villkor för att förhindra korruption

Under proper conditions, polarized light striking a thin layer of gold,
Under rätta förhållanden, polariserat ljus slående ett tunt lager av guld,

it does not require very complicated care and, under proper conditions of content, will long please its beautiful appearance
det kräver inte mycket komplicerad vård och, under ordentliga förhållanden, kommer att långa tacka dess vackra utseende

allow us to prepare for the next enlargement under the proper conditions.
förbereda oss för nästa utvidgning under lämpliga förhållanden.

How to use "proper conditions" in an English sentence

The spores then geminate when proper conditions occur.

The proper conditions regularly result in my tears.

Under proper conditions implants can last a lifetime.

Under proper conditions the effect is quite interesting.

You need to maintain proper conditions to store cigars.

Are the proper conditions for pranayama a warm room?

Properly cared for fish, in the proper conditions thrive.

Given proper conditions and stability, maxima is quite hardy.

The Institute provides the proper conditions for scientific development.

Is produced under proper conditions and control requirements .

How to use "lämpliga villkor, lämpliga förhållanden" in a Swedish sentence

Exempel på lämpliga villkor som lysin acetylsalicylat kanske kan behandla huvudvärk, speciellt migrän.

EU och medlemsstaterna kan bidra genom att skapa lämpliga villkor och passande konkurrensförutsättningar.

När lämpliga förhållanden uppträder börjar det att multiplicera.

Styrelsen står fast i sin övertygelse om lämpliga villkor att rekommendera aktieägarna.

Diskussionerna bör också handla om hur lämpliga villkor ska fastställas.

Då kan förstainstansrättens ordförande och gemenskapspatenträttens ordförande enas om lämpliga villkor för gemenskapspatenträtten.

Detta rättsliga tomrum kan hindra innovation och lämpliga villkor för marknadstillträde.

Under lämpliga förhållanden tar hela parasitens livscykel cirka 16 dagar.

Han väntade därför på lämpliga förhållanden för att framföra det.

Konsument kan använda bucks enligt deras urval samt men inom lämpliga villkor .