What is the translation of " PROPERLY MARKED " in Swedish?

• korrekt märkta
• ordentligt märkta
• korrekt märkt
• korrekt uppmärkt

Examples of using Properly marked in English and their translations into Swedish

As the vehicle is to be properly marked taxi in Prague?
Hur ska fordonet taxi Prag korrekt märkta?

Properly marked, weighed, counted, and documented cargo;
Lasten skall vara korrekt märkt, vägd, räknad och åtföljas av de dokument som krävs.

Member States shall ensure that explosives are properly marked.
Medlemsstaterna skall säkerställa att explosiva varor är märkta på ett korrekt sätt.

Properly marked, counted, and documented cargo and equipment verified against manifest documentation;
Det skall kontrolleras, mot transportdokumenten, att last och utrustning är korrekt märkt, räknad och att de åtföljs av de dokument som krävs.

The personnel do not accept refrigerators/ freezers that are not properly cleaned or properly marked.
Godspersonalen tar ej emot kyl/frys som ej är korrekt rengjort eller korrekt uppmärkt.

Accept and transport checked-in baggage only if it is properly marked externally to permit identification with the respective passengers;
Acceptera och transportera incheckat bagage endast om det lämpligt märkt på utsidan är för att kunna hänföras till respektive passagerare.

provided the animals are properly marked and identified.
djuren är ordentligt märkta och identifierade.

Its address is incorrect or not properly marked or its packaging is defective
Adressen är inkorrekt eller inte korrekt uppmärkt eller om emballaget är otillräckligt

entered into service if they comply with the requirements of the relevant acts listed in Annex 1 and are properly marked in accordance with Article 25.
tas i bruk om de överensstämmer med kraven i de tillämpliga akter som förtecknas i bilaga I och är korrekt märkta i enlighet med artikel 25.

such as safety showers, properly marked unloading areas
som till exempel säkerhetsduschar, korrekt märkta lossningsområden och introduktioner för chaufförerna,

Components or separate technical units may be sold and the entry into service is allowed only if they comply with the requirements of the relevant delegated acts listed in Annex II and are properly marked in accordance with Article 37.
Komponenter eller separata tekniska enheter får säljas eller tas i bruk om de överensstämmer med kraven i de tillämpliga delegerade akter som förtecknas i bilaga II och är korrekt märkta i enlighet med artikel 37.

at least urls(ones that are properly marked as ones) will not be translated,
minst webbadresser(de som är ordentligt märkta som sådana) kommer inte att översättas,

entered into service if they comply with the requirements of the relevant acts listed in Annex II and are properly marked in accordance with Article 39.
tas i bruk om de överensstämmer med kraven i de tillämpliga akter som förtecknas i bilaga I och är korrekt märkta i enlighet med artikel 34.

Boxes with species subject to a multiannual plan shall be properly marked with a label indicating the FAO code of the species subject to a multiannual plan
Lådor som innehåller arter som omfattas av en flerårig plan ska vara ordentligt märkta med en etikett som anger dessa arters FAO-koder och stuvas i lastutrymmet på ett sådant sätt

polluting goods are properly marked, labelled, stowed,
förorenande godset är korrekt märkt, etiketterat, stuvat,

provided the animals are properly marked and identified; whereas therefore it is necessary to establish a clear
djuren är korrekt märkta och identifierade. Det är därför nödvändigt att fastställa en tydlig

which are properly marked and equipped taxi s Prague taxi accordance with applicable regulations,
som är ordentligt märkta taxi Prag och utrustade i enlighet med gällande taxi föreskrifter,

occupational safety although they are accompanied by a valid certificate of conformity or are properly marked, it may, for a maximum period of six months, refuse to register such vehicles
fara för trafiksäkerhet eller arbetsmiljö trots att den är försedd med ett giltigt överensstämmelseintyg eller korrekt märkning kan medlemsstaten under högst sex månader vägra registrering av dessa fordon

separate technical units, albeit in compliance with the applicable requirements or properly marked, present a serious risk to road safety,
den är försedd med ett giltigt intyg om överensstämmelse eller korrekt märkning kan medlemsstaten under högst sex månader vägra registrering av dessa fordon

If a Member State finds that vehicles, components or separate technical units of a particular type are a serious risk to road safety although they are accompanied by a valid certificate of conformity or are properly marked, then that State may,
Om en medlemsstat finner att fordon, komponenter eller separata tekniska enheter av en viss typ allvarligt äventyrar trafiksäkerheten, trots att de åtföljs av ett giltigt intyg om överensstämmelse eller har föreskriven märkning, har denna medlemsstat rätt att under högst sex månader vägra registrera dem

albeit in compliance with the applicable requirements or properly marked, present a serious risk to road safety,
de uppfyller de tillämpliga kraven eller har föreskriven märkning, utgör en allvarlig risk för trafiksäkerheten eller allvarligt skadar miljön eller folkhälsan eller för traktorer utgör en allvarlig arbetsmiljörisk, har denna nationella myndighet rätt att under högst sex månader vägra att registrera sådana fordon

Where opinions and interpretations have been made, they shall be documented properly and marked as such in the test report.
När åsikter och tolkningar har gjorts ska de dokumenteras på korrekt sätt och markeras som sådana i provningsrapporten.

please mark them properly.
se till att de är ordentligt märkta.

The shallow is marked properly by yellow light buoy.
Den grunda är märkt på rätt sätt med gula lysboj.

All the places are marked properly at the station, and all the buses have got stickers to show where they are going.
Alla platser är märkta ordentligt vid stationen och alla bussar har fått klistermärken att Visa där de ska.

This is also a request for developers to review the list of release critical bugs and mark them properly.
Detta är även en vädjan till utvecklare att gå genom listan över kritiska fel och märka upp dem korrekt.

How to use "properly marked" in an English sentence

Were they properly marked according to the manual?

The Vinaigrette is properly marked for the period.

That boundaries be properly marked out and identifiable.

if you have your content properly marked up.

Properly marked Food Label Nutrition Facts & UPCs.

Florida permits the sale of properly marked horsemeat.

Trash shall be deposited in properly marked receptacles.

Tarmac, it was, properly marked out and everything.

The trail is properly marked making navigation very easy.

Please only park in a properly marked parking space.

How to use "korrekt märkta" in a Swedish sentence

Redskapen måste vara korrekt märkta och utmärkta.

Endast obrutna och korrekt märkta förpackningar får säljas.

Endast obrutna och korrekt märkta förpackningar.

Alltid Häll lösningarna i korrekt märkta lösningen brickor.

Effekten ska vara säkra och korrekt märkta livsmedel.

och korrekt märkta samt har etiketter.

Använd korrekt märkta och förslutningsbara behållare.

Kemikaliebehållare ska vara korrekt märkta och förvaras säkert.

Livsmedel ska vara korrekt märkta Varans beteckning (t.

De måste vara korrekt märkta med bl.a.