What is the translation of " PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE " in Swedish?

• förslaget till direktiv om ändring av direktiv
• förslag till direktiv om ändring av direktiv

Examples of using Proposal for a directive amending directive in English and their translations into Swedish

I shall also briefly mention the proposal for a directive amending Directives 90/425 and 92/118.
Jag skall också helt kort nämna förslaget till direktiv om ändring av direktiven 90/425 och 92/118.

Proposal for a directive amending Directive 79/267/EEC as regards the solvency margin requirements for life assurance undertakings.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 79/267/EEG med avseende på solvensmarginalkraven för livförsäkringsföretag.

The EESC warmly welcomes the European Commission's Proposal for a Directive amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC.
EESK välkomnar varmt Europeiska kommissionens förslag till direktiv om ändring av direktiv 2003/71/EG och 2009/138/EG.

Proposal for a directive amending Directive 91/68/EECas regards scrapie(based on Article 100a of the EC Treaty) COM(1998) 623/2.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 91/68/EEG i fråga om skrapie[grundat pä artikel 100a i EG-fördraget] KOM( 1998) 623/2.

Consequently, and in accordance with Article 18, on 13 November 2008 the Commission submitted a proposal for a Directive amending Directive 2003/48/EC.
Följaktligen lade kommissionen i enlighet med artikel 18 den 13 november 2008 fram ett förslag till direktiv om ändring av direktiv 2003/48/EG.

Proposal for a Directive amending Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Förslag till direktiv om ändring av direktivet om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk

The Parliament and the Council agreed common positions in December on the proposal for a Directive amending Directive 88/77/EEC on air pollution by diesel vehicles Table I.
Rådet och parlamentet godkände i decem ber förslaget till direktiv om ändring av direktiv 88/77/EEG om luftföroreningar från dieselmotorfordon tabell I.

Proposal for a Directive amending Directives 72/166/EEC 84/5/EEC,
Förslag till direktiv om ändring av rådets direktiv 72/166/EEG, 84/5/EEG,

In public deliberation, the Council took note of a progress report on the proposal for a directive amending directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels 12806/11.
Vid en offentlig överläggning noterade rådet en lägesrapport om förslaget till direktiv om ändring av direktiv 1999/32/EG vad gäller svavelhalten i marina bränslen 12806/11.

The proposal for a Directive amending Directive 76/207/EEC, in its first Article contains all the proposed modifications, taking into account the recent developments of the Treaty
Förslaget till direktiv om ändring av rådets direktiv 76/207/EEG innehåller i sin första artikel alla föreslagna ändringar med beaktande av den senaste utvecklingen av fördraget

on the Framework Directive which is a consolidated version of the proposal for a Directive amending Directive 2002/21/EC.
om ramdirektivet, vilket är en konsoliderad version av förslaget till direktiv om ändring av direktiv 2002/21/EG.

On 15 September 2000, in the case of the proposal for a Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Den 15 september 2000 inom ramen för förslaget till direktiv om ändring av direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.

Proposal for a Directive amending Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Förslag till direktiv om ändring av direktiv 92/85/EEG av den 19 oktober 1992 om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida,

On 22 December the Council adopted a common position on the proposal for a Directive amending Directive 70/220/EEC on air pollution by vehicles with positive ignition engines on 18 December Table I.
Rådet har den 22 december antagit en gemensam ståndpunkt om förslaget till direktiv om ändring av direktiv 70/220/EEG om luft föroreningar genom emissioner från motorfordon tabell I.

Proposal for a Directive amending Directive 2012/34/EU establishing a single European railway area, as regards the opening of the market for domestic passenger
Förslag till direktiv om ändring av direktiv 2012/34/EU om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde vad avser öppnandet av marknaden för inhemsk persontrafik på järnväg

The Council took note of information regarding the state of play of the proposal for a directive amending directive 2011/92/EU of the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment 17042/12.
Rådet noterade informationen om läget beträffande förslaget till direktiv om ändring av direktiv 2011/92 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt 17042/12.

Proposal for a Directive amending Directives 2008/98/EC on waste,
Förslag till direktiv om ändring av direktiven 2008/98/EG om avfall,

The Council reached, pending the European Parliament first-reading opinion, a general approach on a proposal for a Directive amending directive 2002/59/EC on the Community vessel traffic monitoring and information system.
Rådet nådde i avvaktan på Europaparlamentets yttrande vid första behandlingen en allmän riktlinje om förslaget till direktiv om ändring av direktiv 2002/59/EG om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen.

The Committee supports the proposal for a directive amending Directive 2001/110/EC relating to honey, the purpose of
Kommittén stöder förslaget till direktiv om ändring av direktiv 2001/110/EG om honung som har till syfte att klargöra

In response, the Commission adopted on 13 March 2001 a package of measures on completing the internal energy market, including a proposal for a Directive amending Directives 96/92/EC and 98/30/EC concerning common rules for the internal market in electricity and natural gas36.
Till följd av det antog kommissionen den 13 mars 2001 ett åtgärdspaket för fullbordandet av den inre marknaden samt ett förslag till direktiv om ändring av direktiven 96/92/EG och 98/30/EG om gemensamma regler för de inre marknaderna för el och naturgas36.

In its proposal for a Directive amending Directive 77/388/EEC as regards value added tax on services provided in the postal sector, 32 the Commission proposed to insert in Annex
Kommissionen har i förslaget till direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG beträffande mervärdesskatt på tjänster som tillhandahålls inom postsektorn32 föreslagit följande tillägg i bilaga H:”Standardposttjänster som avser adresserade kuvert

In public deliberation, the Council took note of a Presidency progress report on a proposal for a Directive amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Vid en offentlig debatt tog rådet del av en rapport från ordförandeskapet om arbetsläget beträffande ett förslag till direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer dok.

The proposal for a Directive amending Directives 2008/98/EC on waste,
Förslaget till direktiv om ändring av direktiven 2008/98/EG om avfall,

the Commission intends to present, later in 2007, a proposal for a directive amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution
senare under år 2007 lägga fram ett förslag till direktiv om ändring av direktiv 2005/35/EG om föroreningar förorsakade av fartyg

Mr President, ladies and gentlemen, this proposal for a directive amending Directive 79/112/EEC concerns the labelling,
Herr ordförande, mina kära kolleger! Detta förslag till direktiv, som ändrar direktiv 79/112/EEG, avser märkning,

The Commission's announcement that it will present a proposal for a directive amending Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC in respect of the main areas as identified in the Commission's Communication;
Kommissionens tillkännagivande att den kommer att lägga fram ett förslag till direktiv om ändring av direktiven 90/385/EEG och 93/42/EEG på de viktigaste områdena som anges i kommissionens meddelande.

The Council adopted a common position on a proposal for a directive amending directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ett förslag till direktiv om ändring av direktiv 2002/59/EG om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik

For this reason, this package includes a proposal for a directive amending Directives 96/48/EC and 2001/16/EC and giving full details
Av den anledningen har ett förslag till direktiv om ändring av direktiv 96/48/EG och 2001/16/EG integrerats i detta paket,

The Council had a policy debate on the proposal for a Directive amending Directive 88/609 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
Rådet förde en riktlinjedebatt om förslaget till direktiv om ändring av direktiv 88/609 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar.

The common position which the Council has adopted on the proposal for a Directive amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours
Den gemensamma ståndpunkt som rådet har antagit beträffande förslaget till direktiv om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen