What is the translation of " PROPOSAL FOR A PROGRAMME " in Swedish?

• förslag till program för

Examples of using Proposal for a programme in English and their translations into Swedish

The Commission has also prepared a proposal for a programme of Community action on rare diseases4 which may serve for actions on CJD.
Kommissionen har även förberett ett förslag till ett program för gemenskapsåtgärder för ovanliga sjukdomar4 som även kan omfatta åtgärder mot CJD.

That the results of the mid-term evaluation could be usefully taken into consideration within the framework of the new proposal for a programme in the youth field from 2007.
Att resultaten av halvtidsutvärderingen med fördel kan beaktas inom ramen för det nya förslaget till program på ungdomsområdet från 2007.

The proposal for a programme on"Ambient Assisted Living" is the first of four initiatives based on Article 169 of the EC Treaty that are planned during the course of the FP7.
Förslaget till program för it-stöd i boende är det första av fyra initiativ som grundar sig på artikel 169 i EG-fördraget och som planeras inom sjunde ramprogrammet.

intends to return with a proposal for a programme lasting several years in 1998.
finansieras under året och avser att återkomma med ett förslag till flerårigt program 1998.

The Commission proposal for a programme in this field, of 12 December 1996,
Förslaget till kommissionens program av den 12 december 1996 inom detta område omfattar perioden 1997-2000

In accordance with Article 152 of the EC Treaty, the Commission is presenting this proposal for a programme of incentive measures for adoption by the European Parliament and the Council.
I enlighet med artikel 152 i EG-fördraget lägger kommissionen fram detta förslag till program med stimulansåtgärder för antagande av Europaparlamentet och rådet.

Secondly, a Belgian proposal for a programme to encourage exchanges
För det andra, ett belgiskt förslag om att utforma ett handlingsprogram för att stimulera utbyte

In fact we shall have to take into account this doubling of the number of cities involved when we come to evaluate any proposal for a programme to carry on from Culture 2000 with effect from 2007 onwards.
Vi måste faktiskt ta hänsyn till att antalet inblandade städer fördubblas när vi skall utvärdera förslag till program för att gå vidare från Kultur 2000 från och med 2007.

The Commission will present soon a proposal for a programme on critical infrastructure protection, building on the extensive consultation exercise it has engaged since 2005.
Kommissionen kommer snart att lägga fram ett förslag till ett program om skydd för viktig infrastruktur som kommer att bygga på det omfattande samråd som pågått sedan 2005.

the Committee of the Regions concerning a proposal for a programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus- 2001-2005.
sociala kommittén och Regionkommittén om ett förslag till program för stöd till den europeiska audiovisuella industrin Media plus- 2001-2005.

In submitting its proposal for a programme to combat social exclusion, the Commission is complying with the Council' s call to present"by June 2000" an"initiative for cooperation in this field.
Genom att lägga fram detta förslag till ett åtgärdsprogram för att bekämpa social utslagning följde kommissionen rådets maning att" senast i juni 2000" lägga fram ett" initiativ för samarbete inom detta område.

the Colombian Peace Process, the Commission is currently finalising its proposal for a programme of a"Peace Laboratory" in the Magdalena Medio region in Colombia.
colombianska fredsprocessens tredje sammanträde, är kommissionen i färd med att lägga sista handen vid sitt förslag till ett program för ett"fredslaboratorium" i Magdalena Medio-regionen i Colombia.

The application of the rules on aid to urban areas contained in the Commission's proposal for a programme for cities in the European Union is,
Därför blir tillämpningen av stadsstödsreglerna i kommissionens förslag till ett program för städer inom den Europeiska unionen ett något otympligt instrument i länder med liten

the Committee of the Regions concerning a proposal for a programme in support of the audiovisual industry Media plus 2001-2005.
sociala kommittén och Regionkommittén om ett förslag till program för stöd till den europeiska audiovisuella industrin Media plus- 2001-2005.

In this context, on 19 December 2002, the Commission adopted a proposal for a programme on the use of ICT to improve access to education
Mot bakgrund av detta antog kommissionen den 19 december 2002 ett förslag till ett program om användningen av IKT för att förbättra tillgången till allmän

The present proposal for a programme to stimulate the development of this fast growing and dynamic market segment rests on three main pillars: market studies like the CONDRINET study6 that analysed the potential of content as a driver of e‑commerce; a wide consultation with industry(1998-1999); and the experience of the INFO20007 and MLIS8 programmes.
Det föreliggande förslaget till ett program för att stimulera utvecklingen av detta snabbväxande och dynamiska marknadssegment vilar på tre huvudpelare: 1 marknadsundersökningar liknande undersökningen Condrinet( Content and Commerce Driven Strategies in Global Networks) 6, där man analyserade vilka inneboende möjligheter innehållet har för att kunna fungera som drivkraft för e‑ handeln, 2 ett vittomfattande samråd med branschen( 1998-1999) och 3 erfarenheterna från programmen Info20007 och MLIS8.

the Committee of the Regions concerning a proposal for a programme in support of the audiovisual industry.1
sociala kommittén och Regionkommittén om ett förslag till program för stöd till den europeiska audiovisuella industrin.1

TAKES NOTE of the intention of the ESA DG to submit a proposal for a programme on space situational awareness, for subscription at
NOTERAR ESA: s generaldirektorats avsikt att lägga fram ett förslag till program för medvetenheten om situationen inom rymdforskning för antagande av ESA:

Social Committee and the Committee of the Regions concerning a proposal for a programme in support of the audiovisual industry(MEDIA Plus- 2001-2005), drawn up by the rapporteur, Mr Hernández Bataller.
till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och"> sociala kommittén och Regionkommittén om ett förslag till program för stöd till den europeiska audiovisuella industrin(Media plus- 2001-2005)" på basis av ett arbetsdokument utarbetat av föredraganden Bernardo Hernández Bataller.

the Committee of the Regions concerning a proposal for a programme in support of the audiovisual industry(MEDIA Plus- 2001-2005), drawn up by the rapporteur, Mr Hernández Bataller.
till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och"> sociala kommittén och Regionkommittén om ett förslag till program för stöd till den europeiska audiovisuella industrin(Media plus- 2001-2005)" utarbetat av föredraganden Bernardo Hernández Bataller.

the Committee of the Regions concerning a proposal for a programme in support of the audiovisual industry(MEDIA Plus- 2001-2005) CES 209/2000- COM(1999) 658 final- 1999/0275(COD)- rapporteur: Mr Hernández-Bataller- TEN/032.
till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och"> sociala kommittén och Regionkommittén om ett förslag till program för stöd till den europeiska audiovisuella industrin(MEDIA Plus- 2001-2005)" CES 209/2000- KOM(1999) 658 slutlig- 1999/0275 COD- Föredragande: Hernández Bataller- TEN/032.

The Council discussed a first multiannual programme to assist European tourism on the basis of a text drafted by the Presidency in an attempt to reach a political agreement after the Commission proposal for a programme called"Philoxenia" failed to rally the unanimous support of Member States at the"Tourism" Council on 26 November 1997.
Rådet diskuterade ett första flerårigt program för att stödja europeisk turism utifrån ett utkast till text från ordförandeskapet i ett försök att nå en politisk överenskommelse efter att kommissionens förslag till ett program med namnet Philoxenia inte kunnat samla medlemsstaternas enhälliga stöd vid mötet i rådet(turism) den 26 november 1997.

ESC proposals for a programme for child protection on the Internet.
ESK: s förslag till program för skydd av barn på Internet.

The Council adopts common positions on proposals for a programme to combat cancer(*■ point 1.3.213)
Rådets antagande av gemensamma ståndpunkter beträffande förslag till program för kampen mot cancer, för kampen mot aids

On 15 July the ECOFIN Council invited the Commission in cooperation with the EIB to conduct"an assessment and make proposals for a programme to support growth
Den 15 juli uppmanade Ekofinrådet kommissionen att i samarbete med EIB"göra en behovsprövning och lämna förslag till ett program för att stödja tillväxt och integration genom förbättring

The Commission is looking into the possibility of presenting a proposal for such a programme in 2011.
Kommissionen överväger att lägga fram ett förslag till ett sådant program under 2011.

The communication is accompanied by a proposal for adopting a programme of Community action in its relations with developing countries.
Meddelandet åtföljs av ett förslag om att anta ett program för gemenskapsåtgärder i anslutning till relationerna med utvecklingsländer.