What is the translation of " PROPOSAL TO AMEND DIRECTIVE " in Swedish?

• förslag om ändring av direktiv
• förslaget om ändring av direktiv
• förslag att ändra direktiv

Examples of using Proposal to amend directive in English and their translations into Swedish

The EESC therefore welcomes the proposal to amend Directive 2005/36/EC.
EESK välkomnar därför förslaget om ändring av direktiv 2005/36/EG.

Present a proposal to amend Directive 1999/94/EC17 on car labelling;
Lägga fram ett förslag om ändring av direktiv 1999/94/EG17 när det gäller märkning av bilar.

Although it has some reservations, the Committee welcomes the proposal to amend Directive 98/70/EC.
Kommittén välkomnar med vissa förbehåll detta förslag till ändring av direktiv 98/70/EG.

In this respect, I accept this proposal to amend Directive 94/55/EC which has been tabled for discussion today.
I så måtto accepterar jag föreliggande förslag om ändring av direktiv 94/55/EG, vilket skall diskuteras i dag.

on 26 November 1997 the Commission presented a proposal to amend Directive 90/220.
Kommissionen lade den 26 november 1997 fram ett förslag till ändring av direktiv 90/220/EEG.

In 2004, the Commission put forward a proposal to amend Directive 2003/88/EC, following wide consultations.
Kommissionen la 2004 efter ett omfattande samråd fram ett förslag om ändring av arbetstidsdirektivet 2003/88/EG.

The proposal to amend Directive 2000/25/EC on emissions from agricultural tractors relates solely to the quantitative side of things.
Förslaget om ändring av direktiv 2000/25/EG om utsläpp från jordbrukstraktorer handlar enbart om den kvantitativa aspekten.

The Commission accordingly presented its proposal to amend directive 2002/15/EC in October 2008.
Följaktligen lade kommissionen fram sitt förslag om ändring av direktiv 2002/15/EG i oktober 2008.

Present a proposal to amend Directive 70/157/EEC13 by the end of 2011 to reduce noise emissions of vehicles;
Lägga fram ett förslag om ändring av direktiv 70/157/EEG13 senast i slutet av 2011 för att minska buller från fordon.

There is no longer any point to the Commission's proposal to amend Directive 76/207/EEC following the Kalanke ruling.
Förslaget till ändring av direktivet 76/207/EEG som kommissionen lämnar till följd av Kalankedomen har inte längre.

Commission proposal to amend Directive 91/477 on controls for the acquisition
Kommissionens förslag om ändring av direktiv 91/477 om kontroll av medborgarnas förvärv

the Committee welcomes the proposal to amend Directive 82/174/EEC of 4 October 1982.
ställer sig Ekonomiska och sociala kommittén bakom förslaget om ändring av direktiv 82/174/EEG av den 4 oktober 1982.

The proposal to amend Directive 2008/98/EC responds to the legal obligation to review the waste management targets in that Directive..
Förslaget om att ändra direktiv 2008/98/EG följer av den lagstadgade skyldigheten att se över avfallshanteringsmålen i det direktivet..

The European Commission has adopted a proposal to amend Directive 94/62/EC on Packaging and Packaging Waste.
Kommissionen har antagit ett förslag om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall.

the European Court of Justice ruling in the Kalanke case and the Commission proposal to amend Directive 76/207/EEC represent two steps back.
visserligen ett steg framåt, men EG-domen i fråga om Kalanke och kommissionens förslag om ändring av direktivet 76207/EEG är två steg tillbaka.

We hope that, as planned, the Commission's proposal to amend directive 90/220/EEC will be available before the summer recess.
Enligt planen hoppas vi, att kommissionens förslag till ändring av direktiv 90/220/EEG kan föreligga innan sommaruppehållet.

of the Commission's proposal17, is in line with the proposal to amend Directive 2003/88/EC on the organisation of working time18.
som enligt motiveringsdelen i kommissionens förslag17 är i linje med förslaget om ändring av direktiv 2003/88/EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden18.

The ESC supports the Commission's proposal to amend Directive 91/67/EEC in order to transfer the parasite Gyrodactylus salaris from list III to list II of Annex A.
Kommittén stöder kommissionens förslag att ändra direktiv 91/67/EEG för att föra över parasiten Gyrodactylus salaris från förteckning III till förteckning II i bilaga A.

very nature must operate round the clock and seven days a week- are covered by the current Commission proposal to amend Directive 93/104/EC.
som av naturen måste fungera dygnet runt, sju dagar i veckan, omfattas av kommissionens förslag om ändring av direktiv 93/104/EG.

In order to take into account the latest scientific knowledge, the European Commission has adopted a proposal to amend Directive 95/2/EC, dealing with food additives other than colours and sweeteners.
Kommissionen har antagit ett förslag till ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel för att beakta de senaste vetenskapliga rönen.

He welcomed the proposal to amend Directive 2005/36/EC, pointing out the importance of eliminating obstacles to recognition of professional qualifications by simplifying procedures.
Han välkomnade förslaget om ändring av direktiv 2005/36/EG och underströk vikten av att undanröja dessa hinder vid erkännande av yrkeskvalifikationer med hjälp av förenklade förfaranden.

I have therefore voted against the proposal to amend Directive No 1 and have abstained from voting on the proposal to amend Directive No 2.
hela Verts/ALE-gruppen, röstat nej till förslaget om ändring av direktiv 1 och avstått från att rösta om förslaget om ändring av direktiv 2.

The ESC backs the Commission's proposal to amend Directive 93/53/EEC so that it applies to viral diseases only,
Kommittén stöder kommissionens förslag att ändra direktiv 93/53/EEG så att det tillämpas på endast virussjukdomar,

Italy abstaining, in view of a common position on the proposal to amend Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms GMOs.
Italien avstod med tanke på en gemensam ståndpunkt om förslaget att ändra direktiv 90/220/EEG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.

I consider that this proposal to amend Directive 76/769/EEC will contribute to an effective reduction in the risk of environmental
Jag anser att förslaget att ändra direktiv 76/769/EEG kommer att bidra till en effektiv minskning av risken för

as it will be consulted on the Commission proposal to amend Directive 85/374/EEC to include these products within its scope.
vi kommer att rådfrågas om kommissionens förslag om ändring av direktiv 85/374/EEG till att innefatta även dessa produkter.

The European Commission has adopted a Proposal to amend Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants LCPs.
Europeiska kommissionen har antagit ett förslag till ändring av direktiv 88/609/EEG om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar.

the Commission should submit, as quickly as possible, a proposal to amend Directive 92/102/EEC so as to improve the identification of pigs,
kommissionen snarast möjligt bör lägga fram ett förslag om ändring av direktiv 92/102/EEG i syfte att förbättra identifieringen av grisar,

On 24 January the Commission presented a proposal to amend Directive 89/647/EEC in respect of the capital requirements for mortgage-backed securities
Den 24 januari redovisade kommissionen ett förslag till ändring av direktiv 89/647/EEG i fråga om kapitalkraven för vissa värdepapper med hypoteksfordringar

the Commission is therefore presenting a proposal to amend Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures.
Europaparlamentet lägger kommissionen därför fram ett förslag om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer.