What is the translation of " PROPOSAL TO AMEND THE DIRECTIVE " in Swedish?

• förslag om ändring av direktivet
• förslaget om att ändra direktivet
• förslaget om ändring av direktivet

Examples of using Proposal to amend the directive in English and their translations into Swedish

If appropriate, the Commission shall present a proposal to amend the Directive.
Vid behov skall kommissionen lämna in ett förslag om ändring av direktivet.

The proposal to amend the Directive was adopted by the Commission on 3 July 2000 as 2000/0132COD.
Förslaget om ändring av direktivet antogs den 3 juli 2000 av kommissionen med beteckningen 2000/0132COD.

Therefore, the Commission does not envisage submitting any legislative proposal to amend the Directive.
Kommissionen planerar därför inte att lägga fram några förslag om ändring av direktivet.

By 2008, the Commission will present a proposal to amend the Directive on the establishment of a European Works Council.
Kommissionen planerar att lägga fram ett förslag till ändring av direktivet om det europeiska företagsrådet under 2008.

Building on this evaluation, the Commission will prepare a proposal to amend the Directive.
På grundval av denna utvärdering kommer kommissionen att utarbeta ett förslag om ändring av direktivet.

The original Commission proposal to amend the directive from 1998 was, according to the majority of this House, not a huge success.
Kommissionens ursprungliga förslag om ändring av direktivet från 1998 tyckte en majoritet av kammaren inte var någon stor framgång.

The Commission is considering the necessity of the replacement of its pending proposal to amend the directive to address this problem.
Kommissionen överväger nödvändigheten att ersätta sitt förslag att ändra direktivet för att hantera detta problem.

The present opinion concerns a proposal to amend the Directive on certain components
Detta yttrande behandlar ett förslag om ändring av direktivet om vissa komponenter

double candidacy24 was considered deficient, the Commission adopted a proposal to amend the Directive in 2006.
dubbla kandidaturer ansågs vara bristfällig24 antog kommissionen 2006 ett förslag om att ändra direktivet.

I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
Jag skulle kort vilja kommentera kommissionens förslag till ändring av direktivet om transport av farligt gods på väg.

Commission proposal to amend the Directive on the second General System for the recognition of professional qualifications 92/51.
Förslag från kommissionens om en ändring av direktivet om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning 92/51.

Both reports may include a recommendation as to whether the stage II limits are achievable and, if appropriate, a proposal to amend the Directive in this and other respects.
Båda rapporterna kan innehålla en bedömning av om det är möjligt att uppnå steg II-gränsvärdena och, när så är nödvändigt, ett förslag till ändring av direktivet i detta och andra avseenden.

Withdraw your proposal to amend the directive; it dates from the time after the Kalanke
Dra tillbaka ert förslag om en ändring av direktivet; det härstammar från tiden efter Kalankedomen

Based on those replies, the Commission will begin preparing a legislative proposal to amend the Directive, and make a detailed impact assessment of the proposed changes.
Med ledning av de svaren kommer kommissionen att börja utarbeta ett förslag till ändring av direktivet och göra en detaljerad konsekvensbedömning av de föreslagna ändringarna..

The Commission's proposal to amend the directive on taxation of savings in other Member States offers an opportunity to improve the existing scheme.
Kommissionens förslag att ändra direktivet om beskattning av inkomster från sparande i andra medlemsstater erbjuder en möjlighet att förbättra det befintliga systemet.

the emergency ban decision and proposal to amend the directives concerned), was rather lukewarm in view of the issues at stake
beslut om brådskande förbud och förslag till ändring av de berörda direktiven), var överdrivet försiktig i förhållande till det som stod på spel

Commission proposal to amend the Directive on the second general system for the recognition of professional qualifications(92/51/EEC) December 2000.
Förslag från kommissionen om en ändring av direktivet om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning(92/51) december 2000.

The Commission will take account of these reassessments in a proposal to amend the directive on plastics designed to come into contact with foodstuffs in preparation.
Kommissionen kommer att ta hänsyn till dessa nya utvärderingar i ett ändringsförslag av direktivet om plaster som kommer i kontakt med livsmedelsprodukter, vilket är under utarbetning.

This proposal to amend the directive is therefore heading in the right direction by offering Member States a positive option, which they will certainly use in a fairly general manner.
Detta förslag till ändring av direktivet går alltså i rätt riktning när det erbjuder medlemsstaterna en positiv möjlighet som i stort sett samtliga sannolikt kommer att utnyttja.

The EESC condemns the Commission's failure to present the proposal to amend the directive on the use of sewage sludge in agriculture
ESSK vill rikta stark kritik mot att kommissionen ännu inte lagt fram det förslag till ändrat direktiv för användningen av avloppsslam i jordbruket

The proposal to amend the directive on the marketing of vegetative propagation material of the vine is being justified as a tool to reinforce the internal market and to bring a 30-year old regulation up-to-date.
Förslaget om att ändra direktivet för saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar är motiverat av förstärkningen av den inre marknaden och moderniseringen av en 30 år gammal förordning.

The EESC welcomes the proposal to amend the Directive on Taxation of savings income20 to improve the quality of information
EESK välkomnar förslaget om ändring av direktivet om beskattning av inkomster från sparande20 i syfte att förbättra kvaliteten på informationen

The EESC realises that the proposal to amend the Directives on mergers or divisions of public limited liability companies is part of the plan to reduce the administrative burden on European companies.
EESK konstaterar att förslaget om ändringar i direktiven om fusion och delning av aktiebolag är i linje med strävan att minska de administrativa bördorna för företagen i EU.

I support the proposal to amend the directive as I believe that it is particularly important to set up a specialist body for the European Maritime Safety Agency whose activities will be aimed at implementing this directive.
Jag stöder förslaget om att ändra direktivet, eftersom jag anser att det är synnerligen viktigt att inrätta ett sakkunnigt organ för Europeiska sjösäkerhetsbyrån med uppgift att genomföra detta direktiv..

The EESC realises that the proposal to amend the Directives on mergers or divisions of public limited liability companies is part of the plan to reduce the administrative burden on European companies, and thus endorses the proposal..
EESK konstaterar att förslaget om ändringar i direktiven om fusion och delning av aktiebolag är i linje med strävan att minska de administrativa bördorna för företagen i EU, och godkänner därför regleringen.

The current proposal to amend the Directive is presented in a manner that takes account of the Commission's political priority to improve the regulatory framework for small
I föreliggande förslag till ändring av direktivet tas hänsyn till kommissionens politiska prioritering när det gäller att förbättra regelverket för små och medelstora emittenter

we have here today a proposal to amend the directive on the implementation of the principle of equal treatment for men
Vi behandlar i dag förslaget om ändring av direktivet om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor

The Commission considered the Proposal to amend the Directive on Large Combustion Plants to be part of a package of measures to combat acidification
Kommissionen ansåg att förslaget att ändra direktivet om stora förbränningsanläggningar skulle ingå som en av flera åtgärder för att bekämpa försurning

It was only in mid-October that the Commission tabled a proposal to amend the directive, which has both a political
Först i mitten av oktober lade kommissionen fram ett förslag om att ändra direktivet, vilket hade både en politisk

The Commission has also added additional text to clarify that any proposals to amend the Directive will only be forthcoming if the situation at the time necessitates further legislation.
Kommissionen har också lagt till ny text för att förtydliga att eventuella förslag om ändring av direktivet endast kommer att läggas fram om situationen kräver att ny lagstiftning införs.