What is the translation of " PROPOSALS TO THE COUNCIL " in Swedish?

• förslag till rådet
• lägga fram förslag för rådet
• föreslå rådet

Examples of using Proposals to the council in English and their translations into Swedish

Present these proposals to the Council.
Lägg fram dessa förslag för rådet.

Proposals to the Council could be made in the next weeks.
Förslag till rådet kan läggas fram de närmaste veckorna.

Gist of the European Commission's proposals to the Council.
Sammanfattning av kommissionens förslag till rådet.

Parliament submitted numerous proposals to the Council until we felt that we had reached the end of our tether.
Parlamentet lade fram flera förslag för rådet tills vi kände att vi hade sträckt oss så långt vi kunde.

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
Vid behov skall kommissionen föreslå rådet lämpliga åtgärder.

Commissioner, do something, put proposals to the Council and make it take action.
Kommission! Gör något, framför förslag till rådet och låt rådet vidta åtgärder.

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
Vid behov ska kommissionen överlämna lämpliga förslag till rådet.

The Commission is invited to put forward proposals to the Council and the European Parliament where their approval is necessary.
Kommissionen uppmanas att lägga fram förslag till rådet och Europaparlamentet när deras godkännande krävs.

If necessary, the Commission shall make appropriate proposals to the Council.
Om så är nödvändigt skall kommissionen överlämna lämpliga förslag till rådet.

The Commission shall, where appropriate, submit proposals to the Council with a view to extending or reducing the list in paragraph 1.
Kommissionen skall vid behov lägga fram förslag för rådet om att utvidga eller förkorta uppräkningen i punkt 1.

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
I mån av behov skall kommissionen lägga fram lämpliga förslag för rådet.

The Secretary-General has agreed to present his proposals to the Council as soon as possible
Generalsekreteraren har accepterat att lägga fram sina förslag för rådet så snart som möjligt

If necessary, it shall at the same time submit appropriate proposals to the Council.
Vid behov skall kommissionen samtidigt föreslå rådet lämpliga åtgärder.

Next week, the Commission will present proposals to the Council and the European Parliament for multi-annual recovery plans for cod and hake.
Nästa vecka kommer kommissionen att lägga fram förslag till rådet och Europaparlamentet om fleråriga återhämtningsplaner för torsk och kummel.

It will then examine whether it is appropriate to present proposals to the Council.
Den kommer då att undersöka om det är lämpligt att lägga fram förslag för rådet.

The Commission was obliged to submit proposals to the Council by 31 December 1995 for standards with which means of transport must comply.
Kommissionen ålades att före den 31 december 1995 lägga fram förslag till rådet när det gäller att fastställa de föreskrifter som transportmedlen måste uppfylla.

I have here documentary evidence that the Commission has made proposals to the Council.
Jag har här skriftliga bevis på att kommissionen har lagt fram förslag för rådet.

The Agency Establishment Team should submit proposals to the Council, with a view to launching the activity of the Agency in the course of 2004.
Gruppen för inrättande av organet bör lägga fram förslag till rådet, med sikte på att dra igång organets verksamhet under loppet av 2004.

we should remember that the Commission has already put two proposals to the Council.
kommissionen redan tidigare har lämnat in två förslag till rådet.

the Commission submitted a series of proposals to the Council concerning the reform of the Structural funds within the framework of Agenda 2000.
kommissionen lade fram en rad förslag till rådet i mars 1998 om reformeringen av strukturfonderna inom ramen för Agenda 2000.

Very similar to the approach taken by the European Commission in its proposals to the Council.
Dessa riktlinjer sammanfaller i mångt och mycket med vad Europeiska kommissionen förordar i sina förslag till rådet.

The Commission would submit proposals to the Council in autumn 1999 or the following spring:
Kommissionen kommer att lägga fram förslag till rådet hösten 1999 eller nästa vår vilket innebär

In April 2002, the Commission submitted its proposals to the Council and Parliament.
I april 2002 lade kommissionen fram sina förslag för rådet och parlamentet.

application of this Regulation, the Commission shall make appropriate proposals to the Council.
denna förordning träder i kraft skall kommissionen föreslå rådet lämpliga åtgärder.

distinct proposals to the Council and the Parliament.
klart avgränsade förslag för rådet och parlamentet.

it shall submit proposals to the Council for appropriate mandates for the negotiation of bilateral
överlämna förslag till rådet om lämpliga mandat för att förhandla om bilaterala

where necessary, submit appropriate proposals to the Council.
så erfordras överlämna lämpliga förslag till rådet.

This delegation called on the Commission to make proposals to the Council as soon as possible with a view to prohibiting the import of such products into the Community.
Den svenska delegationen uppmanade kommissionen att snarast möjligt lägga fram förslag för rådet i syfte att förbjuda import av dessa produkter till gemenskapen.

if it considers it necessary, make appropriate proposals to the Council.
den finner det nödvändigt föreslå rådet lämpliga åtgärder.

Therefore, such considerations should be systematically included in review of Commission proposals to the Council and the Parliament, particularly in the policy areas listed above.
Sådana överväganden bör därför systematiskt vara ett inslag i behandlingen av kommissionens förslag till rådet och Europaparlamentet, särskilt inom de nyssnämnda politikområdena.

How to use "proposals to the council" in an English sentence

The Commission has to then assess the reasons given and submit proposals to the Council regarding a temporary suspension of the process of up to 30%.

The Mayor’s pay raise proposals to the Council on Tuesday evening raised my curiosity, so I did a review of the 2013-14 Personnel Budget for the city.

How to use "föreslå rådet, förslag till rådet" in a Swedish sentence

Regeringen avser därför rösta ja till att bekräfta överenskommelsen och föreslå rådet att rekommendera att rapportering sker på årlig basis.

Kommissionen har emellertid lämnat ett förslag till rådet om ändring av tjänsteföreskrifterna.

Om så är nödvändigt skall kommissionen föreslå rådet lämpliga åtgärder.

Om denna bekräftelse inte har erhållits sex månader innan denna förordning träder i kraft skall kommissionen föreslå rådet lämpliga åtgärder. 2.

Styrelsen ska underrätta Europaparlamentet om den har för avsikt att föreslå rådet att förlänga den verkställande direktörens mandatperiod.

Enligt samma förfarande överlämnade kommissionen ett förslag till rådet om de åtgärder som bör vidtas.

På grundval av denna rapport skall kommissionen bedöma om det är lämpligt att föreslå rådet en översyn av denna förordning.

Som ordförande i EU har Sverige möjlighet att föreslå rådet att förhandlingarna inte i dagsläget ska återupptas.

Arbetsgruppen ska presentera sitt förslag till rådet i höstmötet 2016.

Det tillkommer kommissionen att föreslå rådet den bäst lämpade av de tre bindande rättsakter som anges i denna artikel (förordning, direktiv eller beslut).