What is the translation of " PROTOCOL INTEGRATING " in Swedish?

• protokollet om införlivande
• protokoll om införlivande

Examples of using Protocol integrating in English and their translations into Swedish

Declaration on article 4 of the protocol integrating the.
Förklaring om artikel 4 i protokollet om införlivande av.

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
Protokoll om införlivande av Schengenavtalets regelverk.

Having regard to Article 2(2) of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
Med beaktande av artikel 2.2 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

Protocol integrating the Schengen acquisinto theframework of the European Union.
Protokoll om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

(i) does not affect the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union;
Inte påverkar bestämmelserna i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the Euro pean Union;
Protokoll om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

This Article is without prejudice to the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis in the framework of the European Union.
Denna artikel skall inte påverka bestämmelserna i det protokoll om införlivande av Schengenavtalets regelverk i Europeiska unionen.

The Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union shall be amended as follows.
Protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar ska ändras på följande sätt.

4 shall be without prejudice to the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
4a ska inte påverka tillämpningen av protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar.

the Agreement on the association of Norway and Iceland a development of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
Island om deras associering är den här förordningen en sådan utveckling av Schengenregelverket som avses i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

BEARING IN MINDArticle 3 of the Protocol integrating the Schengenacquisinto the framework of the European Union.
SOM ÄR MEDVETNAOMartikel 3 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

unless these states are authorised to do so under a mechanism laid down in the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
Irland, såvida inte dessa länder bemyndigas att delta enligt bestämmelserna i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

Declaration on Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
Förklaring om artikel 2 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

Declaration by France concerning the situation of the overseasdepartments in the light of the Protocol integrating the Schengenacquisinto the framework of the European Union.
Förklaring av Frankrike om situationen i de utomeuropeiska departementen mot bakgrund av protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

In accordance with the Annex to the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, the Schengen acquis comprises all the acts listed in Annex A to this Decision.
I enlighet med bilagan till protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar omfattar Schengenregelverket alla rättsakter som finns förtecknade i bilaga A till detta beslut.

Declaration by France concerning the situation oPthe overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
Förklaring av Frankrike om situationen i de utomeuropeiska departementen mot bakgrund av protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

Under Article 6 of the protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union(Schengen Protocol),
På grundval av artikel 6 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar(Schengenprotokollet) är Norge

This Article is without prejudice to the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
Denna artikel skall inte påverka tillämpningen av bestämmelserna i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar.

Having regard to Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union annexed to the Treaty on European Union Protocol..">
Med beaktande av artikel 4 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar med Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

If Denmark decides not to implement a decision of the Council as referred to in paragraph 1, the Member Sutes referred to in Article 1 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union will consider appropriate measures to be uken.
Om Danmark beslutar att inte genomföra ett sådant beslut av rådet som avses i punkt 1 kommer de medlemsstater som avses i artikel 1 i protokollet om införlivande av Schengen regelverket inom Europeiska unionens ramar att överväga vilka lämpliga åtgärder som skall vidtas.

duties of Denmark are governed by Article 3 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
skyldigheter som tillkommer Danmark regleras genom artikel 3 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar

cf. the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union,
jfr. protokollet om införlivandet av Schengenbestämmelserna i Europeiska unionens gemenskapslagstiftning,

The High Contracting Parties agree to take all necessary steps sothat the Agreements referred to in Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquisinto the framework of the European Union may enter into force on the same date as the date of entryinto force of the Treaty of Amsterdam.
De höga fördragsslutande parterna är eniga om att vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att de avtal som avses i artikel 6 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiskaunionens ramar skall kunna träda i kraft samtidigt som Amsterdamfördraget.

the Agreements referred to in Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union may enter into force on the same date as the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam.
vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att de avtal som avses i artikel 6 i protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar skall kunna träda i kraft samtidigt som Amsterdamfördraget.

the European Council notes with appreciation that the arrangements laid down in the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the Union
noterar Europeiska rådet med uppskattning att de ordningar som fastställs i protokollet om integration av regelverket för Schengensamarbetet i Europeiska unionen