What is the translation of " PROTOCOL OF ACCESSION " in Swedish?

• anslutningsprotokoll
• protokollet om anslutning
• protokoll för anslutning

Examples of using Protocol of accession in English and their translations into Swedish

Revised lome convention and protocol of accession.
Den reviderade fjärde lomékonventionen och anslutningsprotokollet.

PROTOCOL OF ACCESSION of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps.
PROTOKOLL OM FURSTENDÖMET MONACOS ANSLUTNING till konventionen om skydd för Alperna.

Revised fourth lome convention and protocol of accession.
Den reviderade fjärde lomékonventionen och anslutningsprotokollet.

This Protocol of Accession shall enter into force three months after the date on which the following three conditions have been satisfied.
Detta anslutningsprotokoll träder i kraft tre månader efter den tidpunkt då följande tre villkor uppfyllts.

Consent to be bound by this Protocol of Accession may be expressed by.
Samtycke till att vara bundet av detta anslutningsprotokoll kan ges på följande sätt.

The Principality of Monaco has expressed its consent to be bound by this Protocol of Accession.
Furstendömet Monaco har uttryckt sitt samtycke till att vara bundet av detta anslutningsprotokoll.

Market opening commitments undertaken by Laos, laid down in a protocol of accession, satisfy the EU's requests
De åtaganden i fråga om marknadsöppning som Laos har gjort i anslutningsprotokollet svarar mot EU:

This includes the textiles-specific safeguard clause that was established in China's Protocol of Accession to the WTO.
Detta inkluderar den textilspecifika skyddsklausulen i Kinas protokoll för anslutning till WTO.

A transitional arrangement, included in section 15 of China's Protocol of Accession to the WTO, allowed for a specific methodology to be used when calculating dumping.
En övergångsordning, som ingår i avsnitt 15 i protokollet om Kinas anslutning till WTO, gjorde det möjligt att använda en särskild metod vid beräkningen av dumpning.

The map in the Annex to the Alpine Convention shall be replaced by the map attached to this Protocol of Accession.
Kartan i bilagan till Alpkonventionen ersätts med den karta som biläggs detta anslutningsprotokoll.

Therefore, whilst dealing adequately with the expiry of certain provisions of section 15 of China's Protocol of Accession to the WTO, the continued effectiveness of the EU's TDI need to be ensured.
Därför måste det säkerställas att EU: handelspolitiska skyddsåtgärder förblir ändamålsenliga, samtidigt som man på ett lämpligt sätt hanterar att vissa bestämmelser i avsnitt 15 i Kinas anslutningsprotokoll till WTO upphör att gälla.

The Principality of Monaco hereby becomes a Contracting Party to the Convention on the Protection of the Alps as amended by this Protocol of Accession.
Furstendömet Monaco blir avtalsslutande part till konventionen om skydd för Alperna, i den lydelse som denna har efter ändringar genom detta anslutningsprotokoll.

Regarding the Protocol of Accession of Ecuador to the Agreement it was agreed to continue discussions with a view to find a solution agreeable to all as soon as possible
Beträffande protokollet om Ecuadors anslutning till avtalet, enades man om att fortsätta diskussionerna med avsikt att hitta en lösning som passar alla så snart som möjligt. Colombia och Peru åtog sig

through China's protocol of accession to the WTO.
i synnerhet genom Kinas anslutningsprotokoll till WTO.

As from the date on which this Protocol of Accession is signed, no State shall be able to assert its consent to be bound by the Alpine Convention without having previously or simultaneously established its consent to be bound by this Protocol of Accession.
Räknat från och med den tidpunkt då detta anslutningsprotokoll har undertecknats skall ingen stat uttrycka sitt samtycke till att vara bunden av Alpkonventionen utan att dessförinnan eller samtidigt uttrycka sitt samtycke till att vara bunden av detta anslutningsprotokoll.

which are set out in the Protocol of Accession to the WTO.
som återges i protokollet om anslutningen till WTO.

The drafting of China's Protocol of Accession and Working Party report and the terms of the transitional review mechanism,
Utformningen av Kinas anslutningsprotokoll, arbetsgruppens rapport samt villkoren i översynsmekanismen under övergångsskedet,

are now set out in the protocol of accession by China to the WTO.
har införts i protokollet om Kinas anslutning till WTO.

on the other hand, until the protocol of accession provided for in Article 358(3)
Österrike å andra sidan, så länge som det anslutningsprotokoll som avses i artikel 358.3 i konventionen,

The State availing itself of this possibility shall notify the depositary at the time of its signature that its signature is equivalent to consenting to be bound by this Protocol of Accession.
Stater som använder denna möjlighet skall vid tidpunkten för underskriften underrätta depositarien om att denna underskrift innebär att staten samtycker till att vara bunden av detta anslutningsprotokoll.

the President indicated that the diplomatic conference for the signature by the Community of the protocol of accession to Eurocontrol has been scheduled for 8 October.
förbindelser med Eurocontrol meddelade ordföranden att diplomatkonferensen för gemenskapens undertecknande av anslutningsprotokollet till Eurocontrol är inplanerad den 8 oktober.

to determine whether market disruption and disorderly development of trade have taken place as defined under the relevant Community legislation in accordance with China's protocol of accession to the WTO.
antal produkter för att fastställa om marknadsstörning och okontrollerad handelsutveckling, som anges i den berörda gemenskapslagstiftningen i enlighet med Kinas protokoll för anslutning till WTO, har ägt rum.

a new Member Sute of the Community as long as the protocol of accession to the Convention referred to in paragraph 2(b) has not entered into force.
en ny gcmenskapsmedlemsstat så länge protokollet för anslutning till konventionen enligt punkt 2 b inte har trätt i kraft.

the Republic of South Africa on a bilateral agreement and on the Protocol of Accession of South Africa to the Convention.
informera sig om överläggningarna mellan EU och Sydafrika om en bilateral överenskommelse och om protokollet om Sydafrikas anslutning till konventionen.

a number of provisions of the revised convention entered into force on 1January 1996,together with the protocol of accession of Austria, Finland and Sweden to the convention.
ettantal bestämmelser i den reviderade konventionen trädde i kraft den 1 januari 1996 samtidigtmed protokollet för Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till denna konvention.

revised Convention entered into force on 1st January 1996, together with the Protocol of Accession of Austria, Finland and Sweden to the Convention.
trädde ett antal bestämmelser i den reviderade konventionen i kraft den 1 januari 1996 tillsammans med protokollet om Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till konventionen.

declare that these transitional problems should find an equitable solution in the context of negotiations over the protocol of accession of the new Member Sute to the Convention.
AVS-srarer förklarar parterna att det bör vara möjligt att finna en rättvis lösning av dessa övergångsproblem inom ramen för förhandlingar om protokollet rörande den nya medlemsstatens anslutning till konventionen.

A new situation intervened in October 2002 with the signing of the accession protocol of the Community to this organisation.
En ny situation inträdde i oktober 2002 i och med undertecknandet av ett protokoll om gemenskapens anslutning till nämnda organisation.

satisfactory conclusion of negotiations in the WTO Working Party on the Protocol of Chinese Accession.
tillfredsställande slut på förhandlingarna i WTO: arbetsgrupp för protokollet om Kinas anslutning.