What is the translation of " PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE " in Swedish?

• protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott
• det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott

Examples of using Protocol on the excessive deficit procedure in English and their translations into Swedish

Protocol on the excessive deficit procedure.
Protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott.

application of the protocol on the excessive deficit procedure.
till lampnmg av protokollet om förfa randet vid alltför stora underskott.

The Protocol on the excessive deficit procedure makes explicit reference to it in connection with the measurement of the government deficit..
Protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott hänvisar direkt till detta för beräkningen av budgetunderskottet.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Referensvärdena anges i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott.

Application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the EC Treaty codified version.
Tillämpning av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till EG-fördraget kodifierad version.

of the Treaty and in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty.
i EG-fördraget och i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott, som är fogat till EG-fördraget.

This was laid down in the protocol on the excessive deficit procedure and specified in Council Regulation(EC) No 3605/93.
Denna fastställdes i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott och specificerades i rådets förordning(EG) nr 3605/93.

No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community3.
nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen3.

On the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community.
Om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

economic aggregates of the Member States and that the Protocol on the excessive deficit procedure refers to it explicitly as the means of determining government deficit..
jämföra medlemsstaternas räkenskaper och ekonomiska aggregat och att protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott uttryckligen hänvisar till detta för mätningen av offentliga underskott..

The Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty sets out further provisions relating to the implementation of the excessive deficit procedure..
I det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som fogas till fördraget anges ytterligare bestämmelser om genomförandet av förfarandet vid alltför stora underskott..

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty.
Referensvärdena anges i det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är en bilaga till fördragen.

The Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community stipulates in Article 4 that“The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission”.
I artikel 4 i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott, som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, föreskrivs att“kommissionen skall tillhandahålla det statistiska underlag som skall användas för tillämpningen av detta protokoll”.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty.
Referensvärdena tinges i det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är en bilaga till detta fördrag.

approaching the reference value at a satisfactory pace. The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty.
närmar sig referensvärdet i tillfredsställande takt. Referensvärdena anges i det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är en bilaga till detta fördrag.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties.
Referensvärdena anges i det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är en bilaga till detta fördrag.

No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure(5);
nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott 5.

Amending Regulation(EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community.
Om ändring av förordning(EG) nr 3605/93 om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community see OJ L 332, 31.12.1993.
nr 3605/93 av den 22 november 1993 rörande tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott bifogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, publicerade i EGT nr L 332,31.12.1993.

For the purposes of the Protocol on the excessive deficit procedure and of this Regulation, gross domestic product means gross domestic product at current market prices(GDP mp)(B.1*g), as defined in ESA 95.
I protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott och i denna förordning avses med bruttonationalprodukt bruttonationalprodukten till marknadspris i löpande priser(BNP mp)(B.1*g) enligt definitionen i ENS 95.

N° 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community.
nr 3605/93 om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

3605/93 on the application of the protocol on the Excessive Deficit Procedure, it is therefore necessary to clarify
nr 3605/93 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott, är det därför nödvändigt att klargöra

No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community COM(1999)
nr 3605/93 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen KOM(1999)

Whereas, for the verification of the statistical data which it has to present under the protocol on the Excessive Deficit Procedure, the Commission is informed about and must assess certain
I samband med det granskningsarbete av statistiska uppgifter som skall läggas fram inom ramen för protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott, får kommissionen ta del av

No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community COM(1999)
nr 3605/93 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen KOM(1999)

The ratio of government debt to GDP exceeds a reference value(defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 60% of GDP),
Skuldsättningen i den offentliga sektorn i procent av BNP överstiger ett visst referensvärde(som i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott fastställs till 60% av BNP),

No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community presented by the Commission.
nr 3605/93 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen framlagt av kommissionen.

No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community(') contains detailed rules for the reporting of budgetary data by Member States;
nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokoll(nr 5) om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fatställs närmare bestämmelser för rapporteringen av budgetuppgifter från medlemsstaterna.

No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the protocol on the Excessive Deficit Procedure(2) as annexed to the Treaty establishing the European Community refers to the definition of Article 2 of Directive 89/130/EEC, Euratom;
nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott(2), som är bifogat Fördraget om Europeiska gemenskapen, hänvisar man till definitionen i artikel 2 i direktiv 89/130/EEG, Euratom.

No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community(1),
nr 3609/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen(1),