What is the translation of " PROVIDED FOR IN PARAGRAPHS " in Swedish?

• avses i punkterna
• föreskrivs i punkterna
• anges i punkterna
• föreskrivs i punkt
• avses i punkt
• anges i punkt

Examples of using Provided for in paragraphs in English and their translations into Swedish

The licences provided for in paragraphs 1 and 1a may be revoked.
De licenser som föreskrivs i punkterna 1 och 1a får dras in.

The Commission shall immediately initiate the procedure provided for in paragraphs 2 and 3.
Kommissionen skall omgående inleda det förfarande som avses i punkterna 2 och 3.

The measures provided for in paragraphs 1, 2 and 3 shall only apply until 31 December 1993.
De åtgärder som anges i punkt 1- 3 skall endast tillämpas till den 31 december 1993.

Member States shall not impose any formal requirements other than those provided for in paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna får inte ställa några andra formella krav än de som anges i punkterna 1 och 2.

In the cases provided for in paragraphs 1 and 2 of this Article,
I fall som avses i artikel 121b.1

The Member States may decide what form the records provided for in paragraphs 1 and 2 shall take.
Medlemsstaterna får bestämma i vilken form de register som avses i punkterna 1 och 2 skall föras.

In the cases provided for in paragraphs 1, 2
I fall som avses i artikel 118.1,

The Community and the Member States shall continuously improve the systems and services provided for in paragraphs 1, 2 and 3.
Gemenskapen och medlemsstaterna skall fortlöpande förbättra de system och tjänster som anges i punkterna 1, 2 och 3.

Derogations from paragraph 1 provided for in paragraphs 4 and 5 shall be notified to the Commission.
De undantag från punkt 1 som anges i punkterna 4 och 5 skall anmälas till kommissionen.

Member States shall retain the possibility of applying a period which is longer than that provided for in paragraphs 1 and 2 respectively.
Medlemsstaterna har möjlighet att tillämpa en längre frist än den som anges i punkt 1 respektive punkt 2.

In addition to the particulars provided for in paragraphs 2, 3 and 4, the invitation to negotiate shall contain at least.
En inbjudan ska förutom de inslag som föreskrivs i punkterna 2, 3 och 4 innehålla minst följande.

The duration of the exemption provided in point(6) of paragraph 1 may not exceed the five-year period provided for in paragraphs 2 and 3.
Det undantag som avses i punkt 1.6 får inte gälla längre än den femårsperiod som avses i punkterna 2 och 3.

The certification programmes and training provided for in paragraphs 1 and 2 shall cover the following.
De certifieringsprogram och den utbildning som föreskrivs i punkterna 1 och 2 ska omfatta följande.

The measures provided for in paragraphs 1 and 2 shall be established within four years from the date referred to in Article 201.
De åtgärder som anges i punkterna 1 och 2 skall fastställas inom fyra år från den dag som avses i artikel 20.1.

Those rules shall set a harmonised framework for the programmes provided for in paragraphs 1 and 2 of this Article.
Genom dessa bestämmelser inrättas ett harmoniserat regelverk för de program som föreskrivs i punkterna 1 och 2 i denna artikel.

The procedures provided for in paragraphs 1 and 2 shall be fair,
De förfaranden som anges i punkterna 1 och 2 ska vara skäliga, tidsmässigt rimliga

The Member States may decide what material or computerised form the records provided for in paragraphs 1 and 2 shall take.
Medlemsstaterna får bestämma i vilken form de register som avses i punkterna 1 och 2 skall föras, och om det skall finnas en pappersversion eller en datoriserad version.

Member States may limit the access provided for in paragraphs 1 and 2 to small
Medlemsstaterna får begränsa den tillgång som avses i punkterna 1 och 2 till små och medelstora företag

For Canada, its responsible authorities carry out the audit and verification procedures and frontier checks provided for in paragraphs 1 and 2.
För Kanadas del skall dess ansvariga myndigheter utföra derevisions- och vertifikationsförfaranden och de gränskontroller som avses i punkterna 1 och 2.

A copy of the manifests provided for in paragraphs 1 to 5 shall be presented to the customs authorities at the airport of destination.
Ett exemplar av den godsspecifikation som föreskrivs i punkt 1-5 skall uppvisas för tullmyndigheterna på bestämmelseflygplatsen.

Losses arising from theft or other identifiable losses shall not be included in the calculation of tolerance limits provided for in paragraphs 1 and 2.
Svinn till följd av stöld eller andra förluster som kan identifieras skall inte ingå i den beräkning av toleransnivåer som föreskrivs i punkt 1 och 2.

The manifests provided for in paragraphs 1 to 4 shall be presented for endorsement to the customs authorities at the port of destination.
De godsspecifikationer som föreskrivs i punkt 1 P4 skall uppvisas för påteckning av tullmyndigheterna i bestämmelsehamnen.

The competent authority of the Member State shall stamp the schedules and statements provided for in paragraphs 1 and 2 and return a copy to the processor.
Den behöriga myndigheten i medlemsstaten skall visera de planer eller deklarationer som föreskrivs i punkterna 1 och 2 och återsända en kopia till bearbetningsföretaget.

When adopting the measures provided for in paragraphs 1 and 2 Member States shall take into account the principles set out in Annex I.
När medlemsstaterna antar de åtgärder som anges i punkterna 1 och 2 ska de beakta de principer som anges i bilaga I..

Without prejudice to Article 8, the formal investigation procedure shall be closed by means of a decision as provided for in paragraphs 2 to 5 of this Article.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 skall det formella granskningsförfarandet avslutas genom ett beslut såsom föreskrivs i punkterna 2-5 i denna artikel.

The obligations provided for in paragraphs 2 to of this Article shall be attached to the exemptions provided for in Article 3 and Article 131.
De skyldigheter som anges i punkterna 2-5 i denna artikel ska vara förenade med de undantag som avses i artikel 3 och artikel 13.1.

Without prejudice to Article 8, the formal investigation procedure shall be closed by means of a decision as provided for in paragraphs 2 to 5 of this Article.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 10 ska det formella granskningsförfarandet avslutas genom ett beslut såsom föreskrivs i punkterna 2- 5 i den här artikeln.

The Member States may decide what form the records provided for in paragraphs 1 and 2 shall take
Medlemsstaterna får bestämma i vilken form de register som avses i punkterna 1 och 2 skall föras och om det skall finnas en pappersversion

Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that the recommendation itself shall include the disclosures provided for in paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna skall se till att det finns lämplig reglering för att säkerställa att själva rekommendationen innefattar angivande av de uppgifter som anges i punkterna 1 och 2.

The declarations provided for in paragraphs 1 and 2 shall be submitted in electronic form if they are kept in such form by the person or undertaking.
De redovisningar som avses i punkterna 1 och 2 ovan skall lämnas i elektroniskt format om personen eller företaget har dem i detta format.

How to use "provided for in paragraphs" in an English sentence

In the case of failure to confirm the reservations as provided for in paragraphs 3 and 4, reservation shall be deemed not to have been made.

The requirements of this Tax Accounting Standard shall be applied separately to each construction contract except as provided for in paragraphs 6, 7 and 8 herein.

The provisions prescribed in Chapter VI hereof shall apply mutatis mutandis to the handling of protests and complaints provided for in paragraphs 1 and 2. 2.

A heavy bomber equipped only for ASBMs shall not itself be included in the aggregate numbers provided for in paragraphs 1 and 2 of this Article. 6.

The basis for the beginning of the administrative procedure is to carry out the administrative procedures provided for in paragraphs 34 - 41 of the Administrative Regulations.

Those mentioned in paragraph 12 were paid to the extent of 75%, but nothing has been paid on account of those provided for in paragraphs 13 and 14.

The application shall follow the same procedure provided for in paragraphs 1 to 5 of Article 7 of Directive 2011/61/EU and in the measures adopted in implementation thereof. 2.

The competent authority of the home Member State shall grant an authorisation following the same procedure as provided for in paragraphs 1 to 5 of Article 8 of Directive 2011/61/EU.

Unless otherwise determined at the hearing, the cost of such abatement shall be determined and collected as provided for in paragraphs 5 and 6 of subsection A of this section.

How to use "föreskrivs i punkterna, avses i punkterna, anges i punkterna" in a Swedish sentence

Säljaren har inte något ansvar för försening utöver vad som föreskrivs i punkterna 11 och 12.

Varje risk som har samband med någon av de risker som avses i punkterna 1–3.

Säljaren har inte något ansvar för fel utöver vad som föreskrivs i punkterna 21-34.

Säljaren har inte något ansvar för fel utöver vad som föreskrivs i punkterna 21–33.

Dessutom ska ett av skälen som anges i punkterna 1 4 föreligga.

De begäranden som avses i punkterna 1 och 2 ska inte offentliggöras. 4.

Säljaren har inte något ansvar för fel utöver vad som föreskrivs i punkterna 23-31.

Obligatoriska kvalitetskrav för profilerade ark anges i punkterna 3.3, 3.4, 4.3.

Den information som avses i punkterna 1 och 2 ska vara offentlig. 2.

De förteckningar som avses i punkterna 1 och 2 ska uppdateras regelbundet.