What is the translation of " PROVISION SHOULD " in Swedish?

• bestämmelser bör
• bör det föreskrivas
• det bör fastställas
• åtgärder bör
• föreskrifter bör
• bestämmelse skall
• det bör införas
• bestämmelse bör
• bestämmelsen bör
• regler bör
• bör möjligheter
• passus bör

Examples of using Provision should in English and their translations into Swedish

What provision should the Member States make?
Vilka åtgärder bör medlemsstaterna vidta?

Taking into account the characteristics of pharmaceutical legislation, provision should be made that such legislation is to apply.
Med tanke på läkemedelslagstiftningens egenskaper bör det föreskrivas att denna skall vara tillämplig.

That provision should therefore be amended accordingly.
Bestämmelsen bör därför ändras.

The implications of this provision should be further examined.
Konsekvenserna av denna bestämmelse bör granskas närmare.

The provision should be amended in this sense.
Bestämmelsen bör ändras enligt följande.

Therefore, these regulations and provision should be repealed from 1 January 2014.
Dessa förordningar och bestämmelser bör därför upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 2014.

Provision should be made for safeguard arrangements.
Bestämmelser bör utfärdas för skyddsåtgärder.

In order to improve the quality of seeds, provision should be made for the conditions as regards previous cropping;
I syfte att förbättra kvaliteten på utsäde bör bestämmelser antas om villkoren för föregående skörd.

Provision should therefore be made for advance payments.
Bestämmelser bör därför införas om förskottsutbetalning.

Where a licence application is withdrawn after the licence has been issued, provision should be made for the cancellation of the licence;
Om en licensansökan återtagits efter det att licensen utfärdats bör det föreskrivas att licensen skall annulleras.

This provision should therefore be adjusted.
Denna bestämmelse bör följaktligen anpassas.

As some Member States are liable to experience special difficulties in adjusting their systems, provision should be made for temporary derogations;
Eftersom vissa medlemsstater riskerar särskilda svårigheter vid anpassningen av sina system, bör bestämmelser om tillfälliga undantag utformas.

That provision should therefore be amended accordingly.
Bestämmelsen bör därför ändra i enlighet därmed.

The application of these standards calls for the inspection of the products for which they have been laid down; provision should therefore be made for such inspections;
Tillämpningen av dessa normer kräver att de produkter som normerna gäller kontrolleras. Regler bör därför fastställas för sådan kontroll.

The provision should ensure legal certainty.
Bestämmelsen skall säkerställa ett klart och tydligt rättsläge.

the fifteen Governments of the EU that this provision should now apply from 1 January 2007.
förlikningen mellan Europaparlamentet och EU: femton regeringar att denna bestämmelse skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.

This provision should also apply to the judgments of the Community Patent Court.
Bestämmelsen bör även gälla domar i gemenskapspatenträtten.

due to lack of preparation for receiving the asylum applicants, provision should be made for some advance financial support.
handlar om bristande beredskap att ta emot asylsökandena, bör möjligheter till stöd som utbetalas i förskott övervägas.

This provision should prevent a repetition of the VW affair.
Bestämmelsen bör göra det möjligt att undvika ett upprepande av Volkswagenaffären.

In order to strengthen the regulating effect which that system will have on the market, provision should be made for premium rights not used by their holder during a specific period to revert to the national reserve.
För att förstärka de individuella takens reglerande effekt på marknaden bör det fastställas att bidragsrättigheter som inte utnyttjas av innehavaren under en viss period skall återföras till den nationella reserven.

That provision should include the language versions of the new Member States.
Denna bestämmelse bör omfatta de nya medlemsstaternas språkversioner.

With a view to establishing a proportionate regulatory framework provision should be made for the inclusion of a new investment service which relates to the operation of an MTF.
För att få till stånd en proportionerlig rättslig ram bör det föreskrivas att en ny investeringstjänst som avser drift av en MTF-plattform införlivas inom denna rättsliga ram.

That provision should include the language versions of the new Member States.
Dessa bestämmelser bör omfatta de nya medlemsstaternas språkversioner.

Whereas the traders concerned should not bear any additional burden as regards transport documents, and provision should therefore be made for the use of already existing commercial documents provided they fulfil certain conditions;
De berörda affärsmännen bör inte åläggas ytterligare bördor vad gäller transportdokument, och därför bör föreskrifter utfärdas om användning av redan befintliga handelsdokument, under förutsättning att de uppfyller vissa villkor.

Provision should be made for their administration from 1 July 2000.
Det är lämpligt att föreskriva förvaltning av dessa från och med den 1 juli 2000.

whereas, however, provision should be made for other procedures to be used when only small quantities are to be mobilized.
inköp av olja och dess leverans vid lämplig tidpunkt. Dock skall bestämmelser utarbetas för andra förfaranden för beredskap när det gäller små kvantiteter.

Therefore, this provision should be confined to absolutely necessary cases.
Dessa regler bör därför inskränkas till de allra nödvändigaste fallen.

has caused technical difficulties in some cases; whereas provision should be made to enable the gross weight to be indicated on the certificate in addition to or instead of the net weight.
vilken måste uppges i certifikatet, i vissa fall medför tekniska svårigheter. Det bör införas en möjlighet att tillsammans med eller istället för nettovikten ange bruttovikten på certifikatet.

Such a provision should be inserted into Article 2 of the implementing regulation.
En sådan passus bör infogas i artikel 2 i tillämpningsförordningen.

With regard to Member States whose current production is low, provision should be made for a common quantity to be apportioned each marketing year in order to enable them to adapt and develop their production.
För de medlemsstater som för närvarande har liten produktion bör det fastställas en gemensam kvantitet som skall fördelas varje regleringsår så att den kan anpassas till deras produktionsutveckling.

How to use "provision should" in an English sentence

This provision should not include any exceptions.

Provision should be created carefully and correctly.

This provision should be displayed, it’s important.

Some provision should be allowed for seeding.

This provision should not be excessive or inadequate.

This provision should be ensured in the policy.

A code provision should provide a single requirement.

Provision should be there for Review as well.

This new provision should help decrease that percentage.

This provision should be eliminated during renegotiations. 4.

How to use "bör det föreskrivas, bestämmelser bör, det bör fastställas" in a Swedish sentence

Rätteligen bör det föreskrivas att en asylansökan inte bara får utan ska avvisas.

Inga uppköpsförsvårande bestämmelser bör förekomma i bolagsordningen.

Det bör fastställas så strikt och tillförlitligt som möjligt.

För att undvika bedrägeri bör det föreskrivas att förmånsimport till gemenskapen kan omfattas av övervakning. 1.

För efterföljande regleringsår bör det föreskrivas en gradvis metod för granskningen av tröskeln.

Det bör fastställas en förteckning över variabler för denna modul.

Dessa bestämmelser bör enligt törbundet snarast undanröjas.

Uppfyllande av dessa bestämmelser bör vara bestående.

Därför bör det föreskrivas vilka belopp som kan betalas ut som inledande förfinansiering.

Samtidigt bör det föreskrivas att även företagen måste lämna svar inom fastställda tidsperioder.