What is the translation of " PULLING AWAY " in Swedish?

• drar dig undan
• dra bort
• kör iväg
• tog sig loss
• drar i väg

Examples of using Pulling away in English and their translations into Swedish

He said,"pulling away.
Han sa"drog sig ut.

Pulling away like a madman, man.
Dra iväg som en galning.

I hear a car pulling away.
Jag hör en bil köra iväg.

Kind of pulling away from me. Lately, I feel like he's.
På sistone känns det som om han… drar sig undan från mig.

She started pulling away.
Hon började dra sig undan.

You're… pulling away. but right now, it feels like I want us.
Just nu känns det som att du drar dig undan.

I started pulling away.
Jag drog mig undan.

Unless, of course, you're okay with him pulling away.
Om du inte tycker det är okej att han drar sig undan.

No, it's… Pulling away is an event.
Nej, den kör iväg som den ska.

She just started pulling away.
Hon började dra sig undan.

Instead of pulling away. Maybe I should have told you.
Istället för att dra mig undan. Jag borde kanske ha berättat.

We're doing it! We're pulling away!
Vi klarar det, vi kommer loss!

He just kept pulling away and pulling away..
Han drog sig undan mer och mer.

French Antonin Magne pulling away.
Franske Antonin Magne drar i väg.

Good. The ship's Pulling away must Have weakened it.
Att skeppet tog sig loss måste ha försvagat den mycket. Bra.

Then why do you keep pulling away?
Varför drar du dig undan hela tiden?

The ship's pulling away must have weakened it considerably. Good.
Att skeppet tog sig loss måste ha försvagat den mycket. Bra.

There's two horses pulling away.
Två hästar drog iväg och en av dem är din!

But I felt you pulling away from me, so I wanted to hurt you.
Men det var som om du drog dig undan, så jag ville såra dig..

It's Verstappen out in front and pulling away!
Verstappen är först och kör iväg!

I feel you pulling away.- Kate.
Jag känner att du drar dig undan.-Kate.

Sir! Captain, we're doing it, we're pulling away!
Sir!-Vi klarar det, vi kommer loss!

Well, it's like pulling away from the maze.
Tja, det är som att ta sig ur en labyrint.

But right now, it feels like you're… pulling away.
Just nu känns det som att du drar dig undan.

And then you see her head pulling away from him. He reaches into the car.
Sen ser man hur hon drar bort huvudet från honom.

I know you had your reasons for pulling away.
Jag vet att du hade dina anledningar för att dra ifrån.

But if you keep pulling away, how can we be close?
Men hur ska vi kunna stå varandra nära om ni bara drar er undan?

But right now, it feels like I want us, you're… pulling away.
Just nu känns det som att du drar dig undan.

This will prevent heaviness, pulling away from the skin and leaks.
Då undviker man att den blir alltför tung, dras från huden och läcker.

I don't think you could have done that without pulling away.
Jag tror inte att du hade klarat det utan att dra dig undan.

How to use "pulling away" in an English sentence

Tread pulling away from the tire.

Pulling away from the pack, unfortunately.

Pulling away from the de-icing station.

Finish pulling away the back panel.

Gutter pulling away from the roof?

She's still pulling away this year.

edges start pulling away from pan.

Gutters pulling away from the fascia.

Gutters pulling away from the roof.

Pulling away from Princes Wharf, Auckland.

How to use "kör iväg, dra bort, drar dig undan" in a Swedish sentence

Rycker när man kör iväg osv.

Dra bort lappen med motivet på.

Sen måste man dra bort avgifterna.

Retreat betyder ju att du drar dig undan från någonting.

Lossa formen och dra bort papperet.

Kör iväg och drar igång P2.

Slutligen dra bort medicinskåpet från väggen.

Denne kör iväg Jörund från gården.

Snöområdet beräknas dra bort under kvällen.

Dra bort från värmen, låt svalna.