What is the translation of " RAISES THE QUESTION " in Swedish?

• väcker frågan
• uppstår frågan
• aktualiserar frågan
• upp frågan
• uppkommer frågan
• väcks frågan
• föranleder frågan
• lönelyfter ifrågasätta

Examples of using Raises the question in English and their translations into Swedish

It raises the question that I am afraid to even ask.
Det väcker frågan som även jag är rädd att ställa.

Yes, the connection flows both ways, which raises the question.
Ja, kopplingen går åt båda håll, vilket väcker frågan.

This raises the question of whether he is ready to do the same.
Detta väcker frågan om huruvida han är redo att göra detsamma.

How good friends are they really? All this raises the question: The Kozlovs?
Allt det här föranleder frågan: Bröderna Kozlov… hur goda vänner är de egentligen?

This raises the question as to the purpose of Community solidarity.
Härtill uppkommer frågan om nyttan av gemenskapssolidaritet.

Before long journey to Asia at all raises the question, what is better to take:
Innan lång resa till Asien alls väcker frågan, vad är bättre att ta:

This raises the question of how best to exploit and enhance this mass of information.
Det lyfter frågan om hur man bäst skyddar denna enorma informationsmängd.

In case conservative treatment does not give any tangible results, raises the question of surgical treatments.
Om konservativ behandling inte ger några påtagliga resultat, väcker frågan om kirurgiska behandlingar.

This raises the question: what is our ambition for the Europe of tomorrow?
Och därigenom uppstår frågan: Vad har vi för ambitioner för morgondagens Europa?

Where capacity constraints are identified through the allocation process this raises the question of whether capacity should be expanded.
Om kapaciteten visar sig vara otillräcklig under tilldelningsförfarandet uppstår frågan om kapaciteten bör förstärkas.

All this raises the question: The Kozlovs, how good friends are they really?
Allt det här föranleder frågan: Bröderna Kozlov… hur goda vänner är de egentligen?

The fact that mortgage interest rates are unusually low at present raises the question of what impact higher interest rates could have on house prices.
Att de långa räntorna i dagsläget är onormalt låga aktualiserar frågan om hur högre räntor skulle kunna påverka huspriserna.

This raises the question of how great the incentive has to be to produce results.
Detta aktualiserar frågan om hur stort incitamentet måste vara för att ge resultat.

The inverse relationship is called the obesity paradox, and raises the question of the current BMI recommendations for older people.
Det omvända sambandet kallas för fetma paradox och väcker frågan om de nuvarande BMI-rekommendationerna gäller äldre människor.

That raises the question of how we deal with offshore installations in the Baltic Sea.
Detta väcker frågan om hur vi ska handskas med offshoreanläggningar i Östersjön.

Given the disappointing lack of progress with the existing TENs projects, this raises the question of how such links are to be financed.
Eftersom det råder en nedslående brist på framsteg i de befintliga TEN-projekten, uppstår frågan hur sådana förbindelser skall finansieras.

Which raises the question whether man is to be conceived dichotomously or trichotomously.
Vilket väcker frågan om huruvida mannen ska utformas dichotomously eller trichotomously.

which once again raises the question of establishing a special Community court.
vilket återigen väcker frågan om huruvida man bör inrätta en speciell gemenskapsdomstol.

His text raises the question whether today's Christianity could have made a civilization?
Hans text aktualiserar frågan huruvida dagens kristendom hade kunnat dana en civilisation?

in the family circle never raises the question of how to organize an event
i familjecirkeln ger aldrig upp frågan om hur man organiserar en händelse så

This raises the question of the safe disposal of offal from the meat-processing sector.
Detta väcker frågan om säker hantering av slaktavfall från köttförädlingssektorn.

If the EU would be the first to repeal the liner conference block exemption, this raises the question whether there is a risk of a conflict of international laws.
Om EU är först med att upphäva gruppundantaget för linjekonferenser kommer frågan upp om huruvida det finns risk en internationell lagkonflikt.

This raises the question of reciprocity which should be recognized by the proposed directive.
Det väcker frågan om ömsesidighet, vilken det föreslagna direktivet bör ta hänsyn till.

the European Union regularly raises the question of ratification in the framework of political dialogues with accession countries.
tar Europeiska unionen regelbundet upp frågan om ratificering inom ramen för de politiska samtalen med ansökarländerna.

This raises the question of their direct role in pathogenesis as well as their possible use as biomarkers.
Detta riktar lönelyfter ifrågasätta av deras roll i pathogenesis såväl som deras möjlighetbruk som biomarkers.

Even if the European objectives are largely clear and shared by all, this raises the question of whether Europe is at all capable of formulating a policy in this area given its diversity.
Även om den europeiska visionen i stor utsträckning är klar och omfattas av alla dyker frågan upp om Europa med tanke på sin heterogenitet överhuvudtaget kan föra en gemensam politik.

It raises the question of how the European Parliament can best deal with such a technical question..
Det väcker frågan om hur Europeiska unionen bäst kan ta itu med en sådan teknisk fråga..

Virtually any accountant raises the question of how to calculate alimony.
Praktiskt taget varje revisor lyfter frågan om hur man beräknar alimoni.

This raises the question of the compatibility of domestic responsibilities
Här uppkommer frågan om förenlighet mellan husliga

The Council, especially within the framework of the broad dialogue between the Union and Iran, regularly raises the question of weapons of mass destruction
Rådet tar regelbundet upp frågan om massförstörelsevapen och förhindrande av deras spridning,

How to use "raises the question" in an English sentence

Which always raises the question of ownership.

This raises the question of whether Mr.

Abortion also raises the question of rights.

This raises the question of Cornish ownership.

This raises the question of their competence.

This raises the question of clinical studies.

Ernesto aptly raises the question of consent.

This certainly raises the question of syrup.

All this raises the question of how!

This raises the question of property valuation.

How to use "väcker frågan, uppstår frågan, aktualiserar frågan" in a Swedish sentence

Väcker frågan andra tankar eller frågor?

Väcker frågan för kroppen plattform på.

Det väcker frågan hur resurserna används.

Nu uppstår frågan hur man tar thorazine?

Domstolarnas ökade makt aktualiserar frågan ytterligare.

Nu uppstår frågan hur man tar artofen?

Bland folket väcker frågan mycket känslor.

Nu uppstår frågan hur man tar alcis?

Detla aktualiserar frågan om när brottet fullbordas.

Detta väcker frågan inte ens uppstår.