What is the translation of " RATHER STRANGE " in Swedish?

• ganska konstigt
• ganska underligt
• rätt märkligt
• ganska egendomligt
• ganska märkligt
• lite konstigt
• ganska underlig
• ganska konstig
• rätt märklig
• tämligen underligt

Examples of using Rather strange in English and their translations into Swedish

Rather strange actually.
Ganska konstigt faktiskt.

Picking up rather strange scents.
Får in ganska underliga dofter.

Rather strange the latter times mom.
Han har varit ganska underlig senaste tiden.

I think I got a rather strange scent.
Får in ganska underliga dofter.

It is rather strange that they signed the agreement.
Det är rätt märkligt att de skrev under avtalet.

There is something rather strange about this.
Det är ganska underligt.

I am sure you will understand that this is rather strange.
Ni förstår väl att detta ändå är ganska underligt?

In fact, a rather strange situation.
Egentligen ganska underlig situation.

It's true that the job is rather strange….
Det är klart, jobbet är rätt märkligt….

They are rather strange looking, Commander.
De ser ganska konstiga ut, kommendörkapten.

I'm looking for a… Well, it's rather strange.
Jag letar efter… Den är rätt märklig.

It is therefore rather strange that it is used in the Pentax K10D.
Därför är det lite konstigt att Pentax K10D använder ett sånt kort.

He shows himself perhaps as he really is… a rather strange look.
Kanske visade han sig som han verkligen såg ut, ett rätt märkligt utseende.

Mr Barroso, you are a rather strange orchestra conductor.
Herr Barroso! Ni är en ganska underlig orkesterdirigent.

Look. He shows himself perhaps as he really is… a rather strange.
Kanske visade han sig som han verkligen såg ut, ett rätt märkligt utseende.

Mr President, this is a rather strange debate today.
Herr talman! Vi har en ganska underlig debatt i dag.

A rather strange information 25 minutes before take-off were our thoughts.
Ett ganska underligt meddelande 25 minuter innan take-off tyckte vi.

Nevertheless, in Egypt, rather strange things are happening.
Ändå händer det ganska märkliga saker i detta land Egypten.

Posts, Susan, then the book will have one author with a rather strange name.
Posts, Susan, då kommer boken att ha en författare med ett ganska konstigt namn.

Rather strange statement- Europeans are very much like the beginning of the First world?
Ganska märkligt uttalande- européer är väldigt likt början av den första världen?

The chambers of the famous ballerina had a rather strange and inappropriate look;
Den berömda ballerinans rum hade ett ganska underligt och otillbörligt utseende;

Mr President, it is rather strange that we are being asked to approve this urgent procedure.
Herr talman! Det är ganska underligt att vi ombeds anta detta brådskande förfarande.

Seriously, I cannot help comparing this to a rather strange situation on a football field.
Allvarligt talat kan jag inte låta bli att jämföra detta med en ganska egendomlig situation på en fotbollsplan.

It is rather strange that none of the available nations in the game does not belong to this region.
Det är ganska konstigt att ingen av de tillgängliga nationer i spelet inte tillhör denna region.

Quite an interesting casual arcade in which you will manage a rather strange triangle, which must wade through a fictional space.
Ganska intressant casual arcade där du kommer att hantera en ganska konstig triangel, som måste vada genom ett fiktivt utrymme.

It is rather strange to demand from a child to love reading without opening a single book with him.
Det är ganska konstigt att kräva av ett barn att älska att läsa utan att öppna en enda bok med honom.

thenyou can come to a rather strange conclusion- the manufacturer wanted to position it for all niches in the market,
dåDu kan komma till en ganska konstig slutsats- tillverkaren ville placera den för alla nischer på marknaden,

Rather strange look and the author's reflections on working for 20 thousand rubles from the CNC machine.
Är ganska egendomligt att titta och författarens reflektioner om att arbeta för 20 tusen rubel från cnc-maskin.

Adding to them, the website itself is translated in a rather strange manner- there are typos,
Till på det är hemsidan översatt på ett ganska konstigt sätt- det finns felstavningar

I find it rather strange that the security checks for European citizens travelling to the United States are becoming stricter
Det verkar ganska märkligt att säkerhetskontrollerna för europeiska medborgare som reser till USA blir hårdare och hårdare- vi måste