Examples of using Reasonable effort in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And we will make every reasonable effort, make it happen.
Economic operators can provide the required data with reasonable effort.
De uppgifter som krävs ska med rimliga ansträngningar kunna tillhandahållas av ekonomiska aktörer.The vendor will make every reasonable effort to procure the products.
Säljaren kommer göra varje resonligt försök att införskaffa produkterna.Whilst reasonable effort is made to ensure that pickup times are respected, they are not guaranteed.
Även om rimliga ansträngningar görs för att säkerställa att upphämtningstiderna respekteras, kan de inte garanteras.Nespresso will make every reasonable effort to fulfill its obligations.
Nespresso gör alla rimliga ansträngningar för att fullfölja sina förpliktelser.It would not be proportionate to require the inclusion of such information where the issuer cannot obtain that information with reasonable effort.
Det är inte lämpligt att kräva att sådan information skall bifogas, om emittenten inte kan ta fram den med rimliga ansträngningar.We will make every reasonable effort to make the page accessible for you.
Vi kommer att göra alla rimliga ansträngningar för att göra sidan tillgänglig may reasonably identify an individual reasonable effort(“Personal Information”).
rimligen kan identifiera en individuell rimlig insats("Personlig information").However, we will make reasonable effort to notify you before we make the change.
Dock kommer vi att göra rimliga ansträngningar för att meddela dig innan vi genomför eventuella ändringar.may reasonably identify an individual reasonable effort(“Personal Information”).
rimligen kan identifiera en individuell rimlig insats("Personlig information").Each State shall make every reasonable effort to provide the Agency with the following information.
Varje stat skall göra varje rimlig ansträngning för att förse IAEA med följande information.alteration to data will not occur; we make every commercially reasonable effort to prevent such unfortunate occurrences.
ändring av datauppgifter inte kommer att inträffa, men vi gör alla rimliga ansträngningar för att förhindra det.These are cars that for a relatively reasonable effort offers the experience of a thoroughly genuine racing sports car.
Detta är bilar som för en förhållandevis rimlig insats bjuder på upplevelsen av en alltigenom äkta racersportvagn.all other information he or she can get with reasonable effort and without unreasonable delay.
all annan information han/hon kan få med rimlig ansträngning och utan otillbörligt dröjsmål.An obstruction that can be moved with reasonable effort and without damaging the obstruction or the course.
Ett tillverkat föremål som kan flyttas med en rimlig ansträngning och utan att skada det tillverkade föremålet eller banan.adopted a common standard, the information referred to in paragraph 1 shall be submitted in a consistent manner that can be processed by independent operators with reasonable effort.
kommissionen har antagit en gemensam standard ska den information som avses i punkt 1 lämnas på ett enhetligt sätt som kan behandlas av oberoende aktörer med rimlig arbetsinsats.The Agency shall, without delay, make every reasonable effort to act on such a request.
IAEA skall göra varje rimlig ansträngning för att utan dröjsmål tillmötesgå en sådan begäran.We will make every reasonable effort to informally resolve any complaints,
Vi kommer att göra alla rimliga ansträngningar för att informellt lösa eventuella klagomål,However, FlixMobility or FlixCompanies shall make every reasonable effort to inform passengers of alternative connections.
FlixMobility eller FlixCompanies gör dock alla rimliga ansträngningar för att informera de berörda passagerarna om alternativa anslutningar.The Commission makes every reasonable effort to ensure that all projects comply with this statement,
Kommissionen gör alla skäliga ansträngningar för att säkerställa att alla projekt står i överensstämmelse med denna utsaga,its presence in the house clearly shows the reasonable effort to create a comfortable home owners,
visar sin närvaro i huset klart rimliga ansträngningar för att skapa en bekväm husägaren,We must in fact make every reasonable effort to reduce emissions of polycyclic aromatic hydrocarbons, in order to protect health
Vi måste nämligen göra alla rimliga ansträngningar för att minska utsläppen av polycykliska aromatiska kolväten If we make changes to this Privacy Statement that materially change how we treat your personal data, we will make a reasonable effort to notify you promptly through reasonable means.
Om vi gör ändringar till detta integritetsmeddelande som väsentligt förändrar hur vi behandlar dina personuppgifter kommer vi att göra rimliga ansträngningar för att meddela dig snarast möjligt på ett KLM shall make every reasonable effort to inform Members of changes to and/or the termination of the BlueBiz Program,
KLM ska göra alla rimliga ansträngningar för att informera Medlemmarna om ändringar av och/eller avslutandet av BlueBiz-programmet,the information referred to in paragraph 1 shall be submitted in a consistent manner that can be processed by independent operators with reasonable effort.
som avses i punkt 1 ska informationen göras tillgänglig på ett enhetligt sätt så att den kan behandlas av oberoende aktörer med en rimlig arbetsinsats.Saunalahti shall further demonstrate that, using reasonable effort, it could not have been able to remedy the failure within 48 hours.
Saunalahti ska därtill visa att det inte med rimliga insatser har förmått åtgärda felet inom 48 timmar.provided that if a State is unable to provide such access that State shall make every reasonable effort to satisfy Agency requirements at alternative locations.
om en stat är ur stånd att lämna sådant tillträde skall den göra varje rimlig ansträngning för att tillmötesgå IAEA: krav på alternativa platser.Upon activation of the self-exclusion, we will make every reasonable effort to ensure that you do not receive gambling related material.
Vid självuteslutningens aktiverande kommer vi vidta rimliga åtgärder för att säkerställa att du inte mottar något spelrelaterat material.it shall make every reasonable effort to assist a passenger claiming compensation for damage from third parties.
företagets tåg har åsamkats, ska det göra varje rimlig ansträngning för att hjälpa en resenär som begär skadestånd från tredje part.AIR FRANCE and KLM in association with Alitalia shall apply reasonable effort to ensure that BlueBiz Tickets
Air France och KLM ska göra rimliga ansträngningar för att säkerställa att Award-biljetter
