What is the translation of " RED IN THE FACE " in Swedish?

• röd i ansiktet
• knallröd i ansiktet

Examples of using Red in the face in English and their translations into Swedish

You are red in the face.
Du är röd i ansiktet!

Whatever it was, it made you red in the face.
Jag vet det. Du var knallröd i ansiktet efteråt.

All red in the face, the filthy pig.
Grisen var knallröd i ansiktet.

He was very red in the face.
Han var mycket röd i ansiktet.

He was red in the face and sweating all over my carpet.
Han var röd i ansiktet och droppade svett över min matta.

You went completely red in the face.
Du var knallröd i ansiktet efteråt.

and get red in the face.
sparkade och blev röd i ansiktet.

Chest pains, um, red in the face, trouble breathing!
Smärtor i bröstet, röd i ansiktet och andningssvårigheter!

He's, like, so mad. he's, like, red in the face.
Han är så arg, alldeles röd i ansiktet.

Distorted sense of taste, flushing(become very red in the face), sleepiness,
Smakförändringar, vallningar(mycket röd i ansiktet), sömnighet,

Mom, little brother is red in the face.
Mamma, lillebror är röd i ansiktet.

You might have seen him on the talk shows all red in the face.
Du kanske har sett honom på pratshower alla röda i ansiktet.

This could lead to a press stress- you get red in the face and small blood vessels get burst.
Det kan leda till presstryck som gör att du blir röd i ansiktet och som får små ådror att spricka.

Every Easter, we used to blow forty eggs until we were red in the face.
Varje år till påsk hämtade pappa 40 ägg från hönsen och så blåste vi tills vi var knallröda i ansiktet.

yellow and red in the faces, blue bodies in white snow,
gult och rött i ansiktena, blå kroppar i vit snö,

the vicar sat up, both very red in the face and wriggling their heads.
kyrkoherden satte sig upp, båda mycket röd i ansiktet och sprattla deras huvuden.

becoming markedly red in the face and other areas of the skin,
tumörsmärta, rodnad i anskiktet och på andra delar på huden,

I suppose I expected something better than a bullet in the face, Red.
Jag hade nog väntat mig nåt bättre än en kula i ansiktet, Red.

lying right in the middle of the carpet, kind of weird, totally red in his face, and pressing… kind of weird onto the carpet.
Liggande mitt på mattan, lite underlig. Helt röd i ansiktet, och så trycker han sig ner i mattan lite underligt.

New angry angry face in red round blue eyes.
Ny arg arg ansikte i röda runda blå ögon.

The result is seen as a red face and in some cases.
Resultatet av det är ofta ett rött ansikte och i vissa fall även skador.

Almost transparent and he's got two eyes in his red face.
Nästan genomskinlig, men har ett rött ansikte med två ögon.

How to use "red in the face" in an English sentence

She will get red in the face and feel constricted.

I get red in the face when I get complimented.

You’ll be red in the face if you forget it!

Get red in the face and lose your cool. 2.

The woman turned red in the face and began stuttering.

I was red in the face but beaming with pride.

DS often laughs himself red in the face with those.

Gets red in the face and makes a lot of noise.

Within 30 minutes, Vanderlin was red in the face from frustration.

Still red in the face and got a party to attend?

How to use "röd i ansiktet" in a Swedish sentence

Ingen lika röd i ansiktet som jag.

Blir väldigt röd i ansiktet KW:cialis målet apotek.

Han blev röd i ansiktet och tittade bort.

Röd i ansiktet men vit runt munnen.

Blev helt röd i ansiktet och allting..

Sveriges minsta tätort, röd i ansiktet tips 2.

Blir röd i ansiktet roc hudkräm Rodnar konstant!

Var helt röd i ansiktet efteråt som vanligt.

Röd i ansiktet gravid - jacka pälskrage dam.

Högt blodtryck röd i ansiktet Röd i ansiktet efter alkohol?